faire la connaissance oor Sweeds
faire la connaissance
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
lära känna
Bien, Darcy voulait faire la connaissance des voisins.
Darcy har längtat efter att lära känna grannarna.
mötas
Je vois que tu as fait la connaissance de Haj.
Jag ser att du mött Haj.
träffas
J'ai fait la connaissance de la police locale.
Jag fick tillfälle att träffa lagens lokala försvarare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’ai coopéré, et si vous insistez, je vous ferai faire la connaissance de mon avocat.
Jag har levt i en drömLiterature Literature
Bien, Darcy voulait faire la connaissance des voisins.
Med en rejäl slutkläm!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça te laissera le temps de faire la connaissance de Judy.
Om ett vittne eller en sakkunnig förklarar sig oförmögen att uttrycka sig tillräckligt väl på handläggningsspråket kan överklagandenämnden tillåta att personen i fråga avger sin utsaga på ett annat av gemenskapens officiella språkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’était rendu plusieurs fois au commissariat d’Ystad pour faire la connaissance de ses futurs collègues.
Baronen gav mig den när han blev min dannaLiterature Literature
Lors de ses trajets matinaux, Tom a élaboré un plan pour faire la connaissance de quelqu’un.
Är du dum i huvudet?!LDS LDS
Tu vas faire la connaissance de tes grands-parents.
Det måste ha skett ett misstag!Literature Literature
Efforcez- vous de faire la connaissance de leurs professeurs.
Åtgärdens rättsliga kontinuitet bör säkerställasjw2019 jw2019
Il est temps de faire la connaissance du major Kira.
Jag vill skjuta aset som gjorde det!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y aurait plus de salons si on était obligé de faire la connaissance de tous les mourants.
Jag ville se om min hajtank får platsLiterature Literature
Plus au nord, nous allons faire la connaissance d’autres pionniers, Alan et Fernando.
med beaktande av kommissionens förslagjw2019 jw2019
Si vous êtes timides, c’est une bonne façon de faire la connaissance d’autres assistants.
Jag har # golfbollar tilljw2019 jw2019
Profitons de cette occasion pour faire la connaissance de ces frères et sœurs fidèles.
Eller så dör alla!jw2019 jw2019
" Dans ce cas, je serai heureux de faire la connaissance de vos amis. "
Nej: den belgiske snoken Poirot.-Det var ju det jag sa, RosalieQED QED
7. a) Que devrait nous inciter à faire la connaissance de Jésus?
Fattar du hur du är?jw2019 jw2019
Pourquoi les nouveaux venus devraient- ils faire la connaissance des anciens de la congrégation ?
Detta har varje gång kategoriskt avvisats av politikerna i Prag.jw2019 jw2019
Invitez vos parents à faire la connaissance des personnes avec qui vous sortez.
Efter diskussion kan kommissionen eller någon av medlemsstaterna beakta sådana förslag i syfte att lägga fram ett förslag eller ta ett initiativ, enligt Europeiska unionens regler, till att Europeiska gemenskapen eller Europeiska unionen skall anta en rättsakt eller åtgärdLDS LDS
Quel plaisir de faire la connaissance d’un collègue de Suède.
Vad är det på menyn idag?Literature Literature
J’ai également eu le bonheur de faire la connaissance de nombreux Témoins de l’étranger.
Fru ordförande, herr kommissionär! Tillåt mig börja med en allmän betraktelse.jw2019 jw2019
Moi je n'en connais qu'une, mais cela m'a ôté la curiosité de faire la connaissance des six autres.
Baserat på levetiracetams farmokokinetiska egenskaper, farmakokinetiken hos vuxna efter intravenös administrering och farmakokinetiken hos barn efter oral administrering förväntas dock exponeringen(AUC) för levetiracetam vara liknande hos barn i åldern # till # år efter intravenös och oral administreringLiterature Literature
Robbins a « la douce bénédicition de faire la connaissance des saints dans le monde entier ».
Den gemensamma parlamentariska AVS–EG-församlingen begär enträget att partnerskapet AVS-EG skall bibehålla sin särskilda karaktär liksom sin partnerskapsanda, och därmed bidra till att uppnå det gemensamma målet att utrota fattigdomen och uppnå millennieutvecklingsmålenLDS LDS
Quand je me rendis au Centre pour faire la connaissance de Debbie, mes appréhensions diminuèrent beaucoup.
Inte många vet om detjw2019 jw2019
Expliquez que dans la leçon d’aujourd’hui, les élèves vont faire la connaissance d’un homme du nom de Korihor.
Avtal om viseringar för kortare vistelse mellan EG och Albanien *LDS LDS
Ils vont faire la connaissance de sa nouvelle classe de la Primaire.
Din mor och jag har beslutat oss för något, JeffreyLDS LDS
À la fin de la réunion, nous avons été heureux de faire la connaissance de la famille Abasanta.
Vi har återigen fått se att människors beteende inte alltid kan förutses.LDS LDS
Ravi de faire la connaissance de M. Vogler.
Jag hämtar honomQED QED
4634 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.