fil de trame oor Sweeds
fil de trame
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Inslag
inslag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le tisserand fait passer le fil de trame alternativement au-dessus et au-dessous des fils de chaîne.
Medlemsstaterna skall registreravarje ansökan om undantag, resultatet av behandlingen av denna och eventuella åtgärder som vidtas i enlighet med punkt # i den här artikelnjw2019 jw2019
Machines pour fil de trame
Just snyggt av ett par föräldrartmClass tmClass
Le fil de trame passe alternativement au-dessus et en dessous des fils de chaîne (Lv 13:59).
För att åstadkomma detta är det av avgörande betydelse att regeringen infriar de 22 åtaganden som den gjorde efter de samråd som hölls i enlighet med artikel 96 i Cotonouavtalet.jw2019 jw2019
Et pour cette toile de coton, on doit avoir 4000 fils de trame.
Allt är så tydligt nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositifs mélangeurs de fils de trame
Det hoppas vi.tmClass tmClass
Les fils de “trame” sont disposés en travers et passent alternativement au-dessus et au-dessous des fils de chaîne.
Ledsen, men han är så hemskt räddjw2019 jw2019
Ensuite, elle apprit à rabaisser les rangées de nœuds après que les fils de trame étaient lancés à travers le métier.
De kommer vi bergspassetjw2019 jw2019
Trames de fils et d'écheveaux textiles, trames de fils, grilles textiles de renforcement, canevas textiles, tissus textiles techniques
Men de gör så för att göra mig mer " nåbar "tmClass tmClass
Machines, appareils ainsi que leurs pièces pour le traitement, la transformation et l'amélioration de matériaux textiles, en particulier alignage de fils de trame
Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödettmClass tmClass
Les fils de trame se composent de deux brins torsadés entrelacés en matière végétale (algue de mer) d'une espèce principalement utilisée pour le rembourrage de coussins.
De stödmottagande medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om administrativa avgöranden eller domstolsavgöranden eller de centrala delarna i sådana beslut rörande avslutandet av sådana avgöranden, och särskilt ange om de omständigheter som konstaterats ger upphov till misstankar om bedrägerierEurLex-2 EurLex-2
Vous le rendez plus résistant, un peu comme vous resserreriez l’armure d’une tapisserie en introduisant un plus grand nombre de fils de trame dans la lisse.
Varför frågar du inget, då?jw2019 jw2019
Les rubans à lisières réelles sont des rubans de chaîne et de trame dont les deux bords (en longueur) sont réalisés en retournant le fil de trame.
Om jag måste tvinga ur dig informationen, blir det obehagligtEurlex2019 Eurlex2019
II avait découvert que le tissu était égyptien et contenait tant de fils de chaîne, et tant de fils de trame, choses, qu'aujourd'hui encore, je saisis mal.
Jag måste se in i mig självOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les tissus clairs sont des tissus dont les espaces tant entre les fils de chaîne qu'entre les fils de trame sont au moins égaux au diamètre des fils utilisés.
Innehavaren av ett inlösbart finansiellt instrument eller ett instrument som ålägger företaget att vid likvidation överlämna en proportionell andel av företagets nettotillgångar till en annan part kan göra transaktioner med företaget i en annan egenskap än som ägareEurlex2019 Eurlex2019
Le bord opposé comporte une lisière au tissage serré qui empêche l'effilochage du tissu et les extrémités des fils de trame dépassent du tissu sous la forme de franges.
Vi är trekönade.Vi har smaklökare ända ner i vår matstrupeEurLex-2 EurLex-2
(13) Selon la méthode utilisée pour insérer ou tisser les fils de trame à travers les fils de chaîne, les machines à tisser sans navette peuvent être subdivisées en:
EVENTUELLA BIVERKNINGAREurLex-2 EurLex-2
Tissu caoutchouté, constitué de fils de chaîne en polyamide-6,6 et de fils de trame en polyamide-6,6, en polyuréthanne et en un copolymère d'acide téréphtalique, de p-phénylènediamine et de 3,4′-oxybis(phénylèneamine)
Är det hon på #, River Street?EurLex-2 EurLex-2
529 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.