folk oor Sweeds

folk

naamwoord manlike

folk (musique)

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

folkmusik

naamwoord

genre musical

On chante du folk américain moderne avec une pointe indie.
Vi sjunger modern amerikansk folkmusik med indieinslag.

folk

naamwoord onsydig

samtida musik skapad med inspiration av traditionell folkmusik

Je reviens tout de suite, folks.
Jag är snart tillbaka, folk.

Folk

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Folk

M. Folk (ci-après « le requérant ») détient des droits de pêche sur la rivière en aval de la centrale.
Gert Folk har fiskerättigheter för båda sidorna av floden nedströms från kraftverket.

Soortgelyke frases

Folk psychédélique
Acid folk

folk rock
folkrock

American Folk Art Museum
American Folk Art Museum

Pop-Folk
Popfolkmusik

anti-folk
Anti-folk

Musique Folk
Folkmusik

Festival de folk de Newport
Newport Folk Festival

Musique folk
folkmusik

musique folk
folkmusik

voorbeelde

Antony and the Johnsons Antony and the Johnsons est un groupe de folk psychédélique résidant à New York.
Antony and the Johnsons är ett amerikanskt band från New York.

Dans la folk chinoise et amérindienne, j'entends cette mélodie intrinsèque de nostalgie, une émotion qui influence beaucoup la musique que je crée aujourd'hui.
Bland både kineser och ursprungsfolk upplever jag behovet av att hålla kvar vid det förflutna, en känsla som gör att jag brinner för musiken jag gör idag.

Garfunkel and Oates est un duo américain de musique folk-humoristique basé à Los Angeles, Californie, composé des deux actrices et autrices-compositrices-interprètes Kate Micucci (Oates) et Riki Lindhome (Garfunkel).
Garfunkel and Oates är en amerikansk komikerduo från Los Angeles, Kalifornien, bestående av låtskrivarna och skådespelarna Riki Lindhome (Garfunkel) och Kate Micucci (Oates).

Sa musique est habituellement associée à la scène anti-folk.
Hennes musik är tätt förknippad med anti-folkmusikscenen i New York.

The Dubliners sont des pionniers du folk irlandais en Europe et également, dans une moindre mesure, aux États-Unis.
The Dubliners blev välkända inte bara på Irland, utan även i övriga Europa och i mindre grad i USA.

Petra entra dans son bureau pour se préparer à monter la garde avec Folke devant la maison de Petter.
Petra gick in på sitt rum för att göra sig redo för postering utanför Petters hus tillsammans med Folke.

Je reviens tout de suite, folks.
Jag är snart tillbaka, folk.

Organisé sur l'initiative de la Fondation Madariaga et de l'Académie Folke Bernadotte, avec le soutien de la PFUE, du SGC, de la Commission européenne et du réseau EPLO (Bureau européen de liaison pour la construction de la paix), ce séminaire a réuni une centaine de représentants de la société civile, d'ONG, de centres de recherche, du SGC, de la Commission, d'organisations internationales et de capitales de l'UE.
Detta seminarium som organiserades på initiativ av Fondation Madariaga och Folke Bernadotteakademin med stöd av det franska ordförandeskapet, rådets generalsekretariat, Europeiska kommissionen och Europeiska sambandskontoret för fredsbyggande (EPLO) förde samman ungefär hundra företrädare för det civila samhället, icke-statliga organisationer, forskningscentrum, rådets generalsekretariat, kommissionen, internationella organisationer och regeringar inom EU.

Le groupe publie son premier album Willkommen Folk Tell Drekka Fest le 15 mars 2005, au label allemand Solistitium Records.
Bandet släppte sitt första fullängdsalbum, Willkommen Folk tell Drekka Fest!, genom det tyska skivbolaget Solistitium den 15 mars 2005.

ni de chanteurs folk.
Ingen folkmusik.

C'était un chanteur folk très engagé.
En folksångare.

Le genre de musique country et folk qui signifiait tant pour moi parlait des choses fondamentales qui enrichissent la vie: l’amour pour la nature, l’attachement à la famille et la paix de l’esprit que tout cela donne en retour.
Den del av country and western-musiken som har betytt så mycket för mig har handlat om de grundläggande ting som berikar livet: kärleken till naturen och kärleken inom familjen och om den sinnesfrid som detta kan skänka.

Folke, notre nouveau spécialiste en informatique, a été chargé de cette importante mission.
Vårt nya datasnille Folke har fått det ärofyllda uppdraget.”

Ce chanteur folk...
Det är folksångaren jag pratade om.

En septembre 1944, Ditleff souleva la question avec le comte Folke Bernadotte qui immédiatement fut convaincu par le plan.
I september 1944 tog Ditleff även upp frågan om evakuering under greve Folke Bernadottes ledning, som omedelbart ställde sig positiv till förslaget.

Ciwan Haco est un des premiers chanteurs kurdes à mélanger la musique folk kurde avec la musique occidentale pop comme le rock, le blues et le jazz.
Ciwan Haco är en av de allra första kurdiska artister att kombinera kurdiska folkmusik med västerländsk stil popmusik, rock, blues och jazz.

The Tannahill Weavers est un célèbre groupe écossais de musique folk.
The Tannahill Weavers är en skotsk musikgrupp som spelar skotsk folkmusik.

Du folk acoustique, mais je prépare une reprise d'Iron Maiden.
Men just nu håller jag på att öva in ett par Iron Maiden-covers.

Un jour, tu devras me dire pourquoi tu es si accro à la vieille musique folk islandaise.
Nån gång måste du berätta varför du diggar isländsk folkmusik.

Folke Bernadotte arriva à Berlin, en provenance de Stockholm, le 28 mars 1945 pour reprendre les négociations avec Himmler.
Folke Bernadotte anlände till Berlin från Stockholm den 28 mars för de nya förhandlingarna med Himmler.

Un été, alors que j’accompagnais la tournée des Folk Dancers de l’université Brigham Young, j’ai appris une leçon importante.
En sommar när jag var på turné i Europa med BYU:s internationella folkdansare lärde jag mig en viktig läxa.

Certains jeunes ont également appris à élargir leur goût musical, et ils apprécient maintenant certains morceaux de classique, de folk, de jazz léger et d’autres genres encore.
Vissa ungdomar har också lärt sig att bredda sin musiksmak, och de tycker nu om att lyssna till viss klassisk musik, folkmusik, lätt jazz och andra slag av musik.

Et vous avez manqué Mike Pyle et son folk ridicule de Riverdance.
Ni missade när Mike Pyle körde sin Riverdance.

Il est aussi le frère cadet du chanteur folk Christy Moore.
Han är yngre bror till folksångaren Christy Moore.

Je joue les styles qui m'influencent beaucoup aujourd'hui, comme la musique électronique, avec un instrument ancien de musique folk traditionnelle.
Jag spelar de stilar som har ett inflytande på mig idag, som elektronisk musik, med ett instrument som användes för länge sedan för traditionell musik.