fonctions exécutives oor Sweeds

fonctions exécutives

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Exekutiva funktioner

qui est nécessaire pour le contrôle de ses impulsions et la fonction exécutive,
som behövs för impulskontroll och exekutiva funktioner,

Fonctions exécutives

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Exekutiva funktioner

qui est nécessaire pour le contrôle de ses impulsions et la fonction exécutive,
som behövs för impulskontroll och exekutiva funktioner,

voorbeelde

Un organe de direction devrait s'entendre comme ayant des fonctions exécutives et de surveillance.
Ett ledningsorgan bör antas ha verkställande funktioner och tillsynsfunktioner.

les fonctions exécutives ou non exécutives au sein d'organes de direction:
uppdrag i ledningsorgan med eller utan verkställande funktioner i

L’EUAVSEC-South Sudan n’exerce aucune fonction exécutive.
EUAVSEC-Sydsudan ska inte fullgöra någon verkställande funktion.

Cet accord à l'amiable n'a jamais été destiné à s'appliquer aux fonctions exécutives.
Det var aldrig meningen att den muntliga överenskommelsen skulle tillämpas på verkställande funktioner.

L'EUCAP Sahel Niger n'exerce aucune fonction exécutive.
Eucap Sahel Niger ska inte ha någon verkställande funktion.

L'EUBAM Libya n'exerce aucune fonction exécutive.
EU BAM Libyen ska inte ha någon verkställande funktion.

Elle participe ainsi activement à l’exercice de la fonction exécutive au niveau communautaire.
Myndigheten deltar också aktivt i utövandet av den verkställande makten på gemenskapsnivå.

Je partage complètement l'opinion du rapporteur quant à l'existence de cette double fonction exécutive et législative du Conseil.
Jag delar helt föredragandens åsikt om rådets dubbla verkställande och lagstiftande funktion.

(28) Les organes de direction devraient s'entendre comme ayant des fonctions exécutives et de surveillance.
(28) Ledningsorgan bör antas ha verkställande funktioner och tillsynsfunktioner.

le membre du personnel est un membre de l'organe de direction dans sa fonction exécutive;
Den anställde är ledamot i ledningsorganet i dess ledningsfunktion.

a) les fonctions exécutives ou non exécutives exercées au sein d'organes de direction d'un même groupe;
a) uppdrag i ledningsorgan med eller utan verkställande funktioner inom samma koncern,

b) les fonctions exécutives ou non exécutives au sein d'organes de direction:
b) uppdrag i ledningsorgan med eller utan verkställande funktioner i

La Commission doit veiller au maintien de l'unité et de l'intégrité de la fonction exécutive au niveau communautaire.
Kommissionen skall slå vakt om den verkställande funktionens odelbarhet och integritet på gemenskapsnivå.

Les organes de direction devraient s’entendre comme ayant des fonctions exécutives et de surveillance.
Ledningsorgan bör antas ha verkställande funktioner och tillsynsfunktioner.

les fonctions exécutives ou non exécutives exercées au sein d'organes de direction d'un même groupe;
uppdrag i ledningsorgan med eller utan verkställande funktioner inom samma koncern,

Dans le cadre d’EULEX, quelque 2500 agents travaillent au renforcement des capacités et exercent certaines fonctions exécutives.
Eulex har haft cirka 2500 anställda som har arbetat med kapacitetsuppbyggnad och haft en del verkställande funktioner.

Par l’accomplissement de ces tâches, l’agence participe activement à l’exercice de la fonction exécutive au niveau communautaire.
Genom fullgörandet av dessa uppgifter bidrar myndigheten aktivt till utövandet av den verkställande makten på gemenskapsnivå.

EULEX exerce également certaines fonctions exécutives.
Eulex har också vissa verkställande uppgifter.

L'EUBAM Libya n'exerce aucune fonction exécutive.».
EU BAM Libyen ska inte ha någon verkställande funktion.”