hexagonal oor Sweeds

hexagonal

/ɛksæɡən'al/ adjektief manlike

Provenant de ou appartenant à la France, au peuple français.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

hexagonal

adjektief

Qui a six côtés, ou ayant une cross-section de la forme d'un hexagone.

fransk

adjektief

Provenant de ou appartenant à la France, au peuple français.

Som har att göra med Frankrike, det franska folket eller det franska språket.

Soortgelyke frases

nombre pyramidal hexagonal
hexagonalt pyramidtal

système réticulaire hexagonal
hexagonala kristallsystemet

échecs hexagonaux
Hexagonalt schack

nombre hexagonal centré
centrerat hexagontal

nombre hexagonal
hexagonala tal

voorbeelde

Gabion boîte et matelas à mailles hexagonales en treillis tissé
Gabioner av 6-kantigt vävt nät

Gabions, matelas et gabions sacs en mailles torsadées hexagonales normales avec zinc pré-enduit et/ou revêtement zinc + organique
Gabionboxar, madrasser och säckgabioner av vridet sexkantnät med zinkgrund och/eller zink + organisk coating

Les dimensions relatives des dessins sont exprimées en fonction de l'unité représentant le diamètre du cercle circonscrit à la lettre «e» minuscule et au champ hexagonal.
De mått som anges i figurerna har enheten lika med diametern på den cirkel som omskriver bokstaven e resp sexhörningen.

Si cette forme est simple (carrée, ronde, rectangulaire, hexagonale, etc.) on peut se trouver en présence soit de produits laminés, soit de produits forgés, tandis que les produits de forme plus complexe sont presque toujours obtenus par laminage.
Om produktens form är enkel (t.ex. kvadratisk, rektangulär, rund, sexkantig och liknande) kan den vara antingen valsad eller smidd, medan produkter av en mera komplicerad form nästan alltid är framställda genom valsning.

Géogrille à maille hexagonale sans renforcement pour la stabilisation des couches granulaires non consolidées par imbrication des granulats
Icke-förstärkande, sexkants geonät för stabilisering av obundna granulära lager genom sammanlåsning med materialet

Cartouche de combustible à réseau hexagonal non irradié utilisée dans les réacteurs nucléaires (2)
Obestrålade sexkantiga bränsleelement avsedda för kärnreaktorer (2)

Vis et boulons à tête hexagonale en fer ou en acier autre qu’inoxydable, d’une résistance à la traction ≥ 800 MPa
Sexkantiga bultar, av järn eller stål, med huvud, med en draghållfasthet av ≥ 800 MPa (ej av rostfritt stål)

En l’espèce, la chambre de recours a donc pu comparer le dessin symétrique des tablettes concernées représentant une figure florale à quatre, cinq ou six pétales à une variante d’une forme géométrique rectangulaire, pentagonale ou hexagonale, sans dénaturer cet élément.
Överklagandenämnden kunde därför i förevarande mål utan att missuppfatta denna beståndsdel jämföra det symmetriska mönster på de ifrågavarande tabletterna som föreställer en blomfigur med fyra, fem eller sex kronblad med en variant på en rektangulär, femsidig eller sexsidig form.

Clés à rochets, Clés ajustables, Clés à cliquet réglables, clés de verrouillage réglables, clés pour lavabos, clés hexagonales, Clés à cliquet, Clés à oeil, Clés polygonales ouvertes, Clés polygonales offset, Clés à fourche, Clefs serre-tube, Clés de jantes, Clés dynamométriques, Clés mixtes, Clés à douilles, Douilles pied-de-biche
Spärrnycklar, Skiftnycklar, Justerbara spärrnycklar, låsbara skiftnycklar, skruvnycklar till bassänger, hexagonala skruvnycklar, Spärrhakar, Polygonnycklar, Hylsnycklar, Förskjutna spärrnycklar, Öppna ringnycklar, Rörtänger, Fälgnycklar, Momentdragare, Kombinationsnycklar, Hylsnycklar, Hanfotsskruvnyckel

Vis et boulons avec tête (à l’exclusion des vis à tête hexagonale)
Bultar, av järn eller stål, med huvud (ej sexkantiga bultar)

Les tire-fonds sont un type particulier de vis à bois non fendues, à tête hexagonale ou carrée, qui peuvent avoir une embase fixe.
Franska träskruvar är en speciell sorts träskruv som har ett sexkants- eller fyrkantshuvud utan spår och de kan ha en fast fläns.

Cartouche de combustible à réseau hexagonal non irradié utilisée dans les réacteurs nucléaires ()
Obestrålade sexkantiga bränsleelement avsedda för kärnreaktorer ()

Mèches cannelées, trépans en croix, douilles en croix, clés en croix, clés hexagonales
Splinestål, stjärnstål, stjärnhylsor, stjärnnycklar, sexkantnycklar

Leurs yeux sont composés : ils sont faits de milliers de cristallins hexagonaux, dont chacun est indépendant.
Intressant nog har flugan fasettögon som består av tusentals sexsidiga linser, av vilka var och en fungerar individuellt.

Lubrifiants solides en poudre, en tant que pâtes et en suspension dans l'huile, en particulier à base de bisulfure de molybdène, bisulfure de tungstène et nitrure de bore (hexagonal)
Fasta smörjmedel i pulverform, som pastor och oljesuspension, speciellt sådana baserade på molybdensulfid, wolframdisulfid och (hexagonalt) bornitrid

Boîtes de gabion et matelas à mailles tissées hexagonales avec revêtement en zinc
Gabioner av zinkbelagt vävt sexkantnät

Cartouche de combustible à réseau hexagonal non irradié utilisée dans les réacteurs nucléaires (1)
Obestrålade sexkantiga bränsleelement avsedda för kärnreaktorer (1)

Vis et boulons à tête hexagonale en acier autre qu’inoxydable, d’une résistance à la traction ≥ 800 MPa
Sexkantiga bultar, av järn eller stål, med huvud, med en draghållfasthet av ≥ 800 MPa (ej av rostfritt stål)

72 En l’occurrence, le programme de développement rural hexagonal, tel qu’il a été approuvé par la Commission, prévoyait, aux fins de l’admissibilité aux ICHN, un critère de chargement exprimé en UGB et visant à encadrer la densité du bétail présent sur des surfaces fourragères afin d’éviter des phénomènes de sous-pâturage et de surpâturage.
72 I förevarande fall föreskrevs i programmet för landsbygdsutveckling i Frankrike, såsom det godkänts av kommissionen, för beviljande av ICHN ett villkor om djurtäthet, uttryckt i djurenheter per hektar, som var avsett att reglera djurtätheten inom foderarealer i syfte att hindra uppkomsten av för lågt eller för högt betestryck.