immersion des déchets oor Sweeds
immersion des déchets
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
avfallssänkning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DÉROGATIONS À L'INTERDICTION GÉNÉRALE FRAPPANT L'IMMERSION DES DÉCHETS DANS LA ZONE DE LA MER BALTIQUE
Bra jobbat när du sköt kamelernaEurLex-2 EurLex-2
Dans quels États membres les choses fonctionnent-elles bien et l'immersion des déchets d'exploitation des navires en mer a-t-elle sensiblement diminué?
De kommunicerar med kamerakillennot-set not-set
Proposition de décision du Conseil concernant l'approbation, au nom de la Communauté, de la décision OSPAR 98/2 relative à l'immersion des déchets radioactifs
för PPE-DE-gruppen. - (EN) Herr talman! Jag känner mig ganska ödmjuk bland alla dessa föredragande.EurLex-2 EurLex-2
Les dommages découlant de cette immersion des déchets furent doubles : pour la mer et pour celui qui allait devenir plus tard le député Fatuzzo.
Fan, det är Elvis!Europarl8 Europarl8
Cette convention vise essentiellement la pollution provenant de sources terrestres et la pollution par les navires, ainsi que l'immersion des déchets, laquelle a fait l'objet d'un protocole.
Jag letar inte efter LeoEurLex-2 EurLex-2
En vertu de l'article 11 paragraphe 2 de la présente convention, l'interdiction frappant l'immersion des déchets ne s'applique pas à l'élimination en mer de produits de dragage, dans la mesure où:
För att ironiskt umgås med på galan eller för att ha sex med?EurLex-2 EurLex-2
Proposition de décision du Conseil concernant l'approbation, au nom de la Communauté, de la décision OSPAR 98/2 relative à l'immersion des déchets radioactifs /* COM/99/0190 final - CNS 99/0096 */
Jag vill barasovaEurLex-2 EurLex-2
En vertu du paragraphe 2 de l'article 9 de la présente convention, l'interdiction frappant l'immersion des déchets ne s'applique pas à l'élimination en mer de produits de dragage, dans la mesure où:
Lugna ner dig.- Nej!EurLex-2 EurLex-2
considérant qu'il convient, en vue de protéger le milieu aquatique, d'interdire l'immersion des déchets et le rejet de certains déchets, notamment les déchets solides et les déchets fortement acides, ainsi que de réduire progressivement le rejet d'autres déchets, notamment les déchets faiblement acides et les déchets neutralisés;
tunna ut ditt blod för blodproppsbehandlingEurLex-2 EurLex-2
Parmi les pressions connexes qui s'exercent, on citera la pêche commerciale, l'exploration gazière et pétrolière, la navigation, le dépôt de substances dangereuses ou nutritives d'origine aquatique ou atmosphérique, l'immersion des déchets et la dégradation matérielle des habitats due au dragage et à l'extraction de sable et de gravier.
Man äter med kniv och gaffel...- Inget att skämta om!EurLex-2 EurLex-2
(4) considérant que l'organe exécutif de la convention OSPAR (la commission OSPAR) peut adopter des mesures dans les domaines couverts par la convention, qu'elle a adopté la décision OSPAR 98/2 sur l'immersion des déchets radioactifs par laquelle l'exception visée au point b) du paragraphe 3 de l'article 3 de l'annexe II à la convention OSPAR cesse d'avoir effet,
Utdelande av Sacharovpriset (högtidligt möteEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne d'autres sites qui n'avaient pas été recensés auparavant en tant que lieux d'immersion pour des déchets radioactifs, le ministère pour l'Écosse a constaté les faits suivants:
Är ni helt tokiga?EurLex-2 EurLex-2
3. a) L'immersion de substances, notamment des déchets, faiblement ou moyennement radioactives est interdite.
Upprepa provet om så inte är falletEurLex-2 EurLex-2
(2) considérant que l'article 3 de l'annexe II à la convention OSPAR interdit l'immersion des déchets et autres substances, y compris des déchets faiblement ou moyennement radioactifs; que le point b) du paragraphe 3 de cet article prévoit, à titre d'exception, la possibilité pour la France et le Royaume-Uni de déroger à l'interdiction permanente et totale d'immerger en mer ce type de substances ou déchets et que le point c) fixe les modalités de prolongation de cette possibilité;
Du är fortfarande chef för produktionen-- antagligenEurLex-2 EurLex-2
Toute immersion de déchets ou d'autres matières à partir des installations offshore est interdite.
Nej, men en realistEurLex-2 EurLex-2
Dans une déclaration officielle fournie à l'époque, le Royaume-Uni a expliqué qu'il n'y avait pas eu d'immersion de déchets radioactifs, mais que, pour essayer un nouveau dispositif d'immersion embarqué, des conteneurs factices, qui ne contenaient pas de déchets radioactifs, avaient été jetés à la mer cette année-là.
Återigen visar Gannicus att han är en arenans gud!EurLex-2 EurLex-2
Quels que soient le mode et le degré de traitement des déchets considérés, leur déversement, leur immersion, leur stockage, leur dépôt et leur injection s'accompagnent des opérations de contrôle des déchets ainsi que du milieu concerné sous ses aspects physiques, chimiques, biologiques et écologiques, mentionnées à l'annexe II.
upprätta gemensamma tekniska normer med syfte att undvika att variationer i praxis för kriminaltekniska databaser i medlemsstaterna leder till svårigheter och felaktiga resultat vid utbyte av uppgifterEurLex-2 EurLex-2
Le déversement, l'immersion, le stockage, le dépôt et l'injection des déchets sont interdits sauf autorisation préalable délivrée par l'autorité compétente de l'État membre sur le territoire duquel les déchets sont produits.
Du är ändå räddEurLex-2 EurLex-2
considérant que le déversement, l'immersion, le stockage, le dépôt et l'injection des déchets doivent s'accompagner, d'une part, d'un contrôle des déchets et, d'autre part, du contrôle et de la surveillance du milieu concerné;
tandreglering (ortodontiEurLex-2 EurLex-2
Aux fins de la présente annexe, il incombe à la Commission notamment d'élaborer et d'adopter des critères, des lignes directrices et des procédures pour l'immersion de déchets ou d'autres matières énumérés au paragraphe 2 de l'article 3 et pour le dépôt des matières visées à l'article 5 de la présente annexe, dans le but de prévenir et de supprimer la pollution.
Din lilla horaEurLex-2 EurLex-2
82 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.