jus de fraise oor Sweeds

jus de fraise

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

jordgubbssaft

voorbeelde

Jus de citron (boissons), boissons à base de jus de fraise
Citronjuice [drycker], jordgubbsjuicedrycker

Le jus de fraise est délicieux.
Jordgubbsjuicen smakar jättegott.

Jus de pomme, jus de pomme à la poire, jus de pomme à la cerise, jus de pomme au cassis, jus de fraise à la pomme, jus de carotte à la pomme
Äppeljuice, päron- och äppeljuice (i kombination), körsbärs- och äppeljuice (i kombination), juice av äpple och svarta vinbär (i kombination), juice av äpple och jordgubbar (i kombination), juice av äpple och morot (i kombination)

À la suite de la mention «Ingrédients», il fait clairement apparaître la présence de «fraises, sucre, concentré de jus de citron» et de «gélifiant pectine».
Den nationella domstolen ställde frågan om beteckningen "+ 10 %" skulle kunna vara vilseledande, särskilt eftersom priset i handeln hade höjts i motsvarande mån.

Les produits les plus sensibles sont le jus d'orange et les jus de fruits rouges (cassis, canneberge, fraise).
Känsligast är apelsinjuice och röda fruktjuicer (svarta vinbär, tranbär och jordgubbar).

- d'une part, de jus obtenu à partir de cassis, cerises, groseilles rouges, groseilles blanches, framboises, fraises ou graines de sureau
- saft som erhållits av svarta vinbär, körsbär, röda vinbär, vita vinbär, hallon, jordgubbar eller fläderbär, och

Je te propose du lait, de l' eau, du jus, un diabolo fraise
Jag har mjölk, vatten, Kool- Aid och jordgubbsläsk

Ingrédients: fraises, sucre, concentré de jus de citron, gélifiant pectine.»
Ingredienser: jordgubbar, socker, koncentrerad citronjuice, pektin."

(d) Pommes, avoine, tomates, laitues, raisins, fraises, poireaux, oignons, jus d'orange, jus de pomme, seigle, aubergines.
(d) Äpplen, havre, tomater, sallat, druvor, jordgubbar, purjolök, lök, appelsinjuice, äppeljuice, råg, auberginer.

Eaux minérales, eaux gazeuses non alcooliques en tous genres et aux goûts de (cola - orange - citron - sans goût - pommes - cocktail de fruits - tropical - fraise), boisson énergétique et toutes sortes de jus naturels de fruits et jus sans alcool concentrés, boissons d'orge sans alcool, poudres pour préparer des boissons sans alcool
Mineralvatten, kolsyrat alkoholfritt vatten av alla slag och med smakerna (kola, apelsin, citron, naturligt, äpple, fruktblandning, tropisk, jordgubbe), energidrycker, och alla slags naturliga fruktjuicer och koncentrerade alkoholfria juicer, korndrycker utan alkohol, pulver för framställning av alkoholfria drycker

Pour le petit déjeuner, essayez de prendre un bagel, une banane, des flocons d'avoine, des fraises et du jus d'orange. "
Försök med en frukost bestående av en bagel, en banan, havregrynsgröt, jordgubbar och apelsinjuice ".

— jus de betteraves rouges: seulement dans la confiture et la gelée fabriquées à partir de fraises, framboises, groseilles à maquereaux, groseilles rouges et prunes,
— Juice från rödbetor: endast i sylt och gelé som framställs av jordgubbar, hallon, krusbär, röda vinbär och plommon.

jus de betteraves rouges: seulement dans la confiture et la gelée fabriquées à partir de fraises, framboises, groseilles à maquereaux, groseilles rouges et prunes
Juice från rödbetor: endast i sylt och gelé som framställs av jordgubbar, hallon, krusbär, röda vinbär och plommon

- jus de betteraves rouges: seulement dans la confiture et la gelée fabriquées à partir de fraises, framboises, groseilles à maquereaux, groseilles rouges et prunes,
- Juice från rödbetor: endast i sylt och gelé som framställs av jordgubbar, hallon, krusbär, röda vinbär och plommon.

considérant qu'il faut mettre en place des régimes de soutien pour des espèces comme les cerises acides, les groseilles à grappes, les fraises et les pommes (pour la production de jus) vu leur importance économique et sociale et les bienfaits de leur consommation pour la santé
Det finns behov av att införa stödsystem för sådana arter som surkörsbär, vinbär, jordgubbar och äpplen (för juice) på grund av deras ekonomiska och sociala betydelse och deras positiva inverkan på konsumenternas hälsa

b) Lorsque le jus de betteraves rouges a été ajouté aux produits définis à l'annexe I partie A points 2 et 4 et obtenus à partir de l'un ou plusieurs des fruits suivants : fraises, framboises, groseilles à maqueraux, groseilles rouges et prunes, la mention «jus de betteraves rouges pour renforcer la coloration» est indiquée dans la liste des ingrédients.
b) Om rödbetssaft har tillförts de varor, som definieras i bilaga 1 A 2 och 4 och som har framställts av en eller flera av följande sorter: jordgubbar, hallon, krusbär, röda vinbär eller plommon, skall orden "färgad med rödbetssaft" anges i ingrediensförteckningen.

considérant qu'il faut mettre en place des régimes de soutien pour des espèces comme les cerises acides, les groseilles à grappes, les fraises et les pommes (destinées à la production de jus) vu leur importance économique et sociale et les bienfaits de leur consommation pour la santé,
Det finns behov av att införa stödsystem för sådana arter som surkörsbär, vinbär, jordgubbar och äpplen (för juice) på grund av deras ekonomiska och sociala betydelse och deras positiva inverkan på konsumenternas hälsa.

considérant que l'adhésion à l'Union de dix nouveaux États membres a modifié la structure de la culture des fruits et légumes dans l'Union à # en faisant de celle-ci un producteur majeur pour bon nombre de fruits et légumes frais et transformés, comme les cerises acides, les groseilles à grappes, les fraises, les groseilles à maquereau et le jus de pomme
De tio nya medlemsstaternas anslutning till EU har ändrat strukturen för frukt- och grönsaksodlingen inom EU-# och gjort EU till en viktig producent av många färska och bearbetade frukter och grönsaker, såsom surkörsbär, vinbär, jordgubbar, krusbär och äppeljuice

considérant que l'adhésion à l'UE de dix nouveaux États membres a modifié la structure de la culture des fruits et légumes dans l'Union à 25 et fait de celle‐ci un producteur majeur pour bon nombre de fruits et légumes frais et transformés, comme les cerises acides, les groseilles à grappes, les fraises, les groseilles à maquereau et le jus de pomme,
De tio nya medlemsstaternas anslutning till EU har ändrat strukturen för frukt- och grönsaksodlingen inom EU-25 och gjort EU till en viktig producent av många färska och bearbetade frukter och grönsaker, såsom surkörsbär, vinbär, jordgubbar, krusbär och äppeljuice.

jus de fruits rouges: seulement dans la confiture et la confiture extra fabriquées à partir de cynorhodons, fraises, framboises, groseilles à maquereaux, groseilles rouges, prunes et la rhubarbe
Juice från röda frukter: endast i sylt och extra sylt som framställs av nypon, jordgubbar, hallon, krusbär, röda vinbär, plommon och rabarber

— jus de fruits rouges: seulement dans la confiture et la confiture extra fabriquées à partir de cynorhodons, fraises, framboises, groseilles à maquereaux, groseilles rouges, prunes et la rhubarbe,
— Juice från röda frukter: endast i sylt och extra sylt som framställs av nypon, jordgubbar, hallon, krusbär, röda vinbär, plommon och rabarber.

- jus de fruits rouges: seulement dans la confiture et la confiture extra fabriquées à partir de cynorhodons, fraises, framboises, groseilles à maquereaux, groseilles rouges, prunes et la rhubarbe,
- Juice från röda frukter: endast i sylt och extra sylt som framställs av nypon, jordgubbar, hallon, krusbär, röda vinbär, plommon och rabarber.