jus d’orange oor Sweeds

jus d’orange

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

apelsinjuice

naamwoord algemene

Apportez un verre de jus d’orange en classe.
Ta med ett glas apelsinjuice till lektionen.

apelsinjos

voorbeelde

Par la force de l’habitude, j’achète aussi un litre de jus d’orange et trois mignonnettes d’aquavit Rød Aalborg.
Av gammal vana köper jag också en flaska apelsinjuice och tre miniflaskor Rød Aalborg.

Pommes, tomates, laitues, raisins, fraises, poireaux, jus d'orange, choux pommés, seigle/avoine.
Äpplen, tomater, sallat, jordgubbar, purjolök, apelsinjuice, huvudkål, råg/havre.

Une bouteille de vodka mélangée avec du jus d’orange.
En flaska vodka blandad med apelsinjuice.

Jus d’orange, congelé, d’une masse volumique n’excédant pas 1,33 g/cm3 à 20°C:
Fryst apelsinsaft, med en densitet av högst 1,33 g/cm3 vid 20 °C

Jus d'orange
Apelsinsaft

Arthur servit du café, un jus d’orange, porta une assiette, prit une commande et retourna vers lui.
Arthur serverade kaffe och apelsinjuice och diskade en tallrik och tog emot en beställning och sedan kom han bort.

Tu finis pas ton jus d'orange?
Ska du inte dricka upp juicen?

Jus d’orange, non concentré, non congelé
Apelsinsaft, ej koncentrerad, ej fryst

Jus d’orange, congelé, d’une masse volumique n’excédant pas 1,33 g/cm3 à 20 °C
Fryst apelsinsaft, med en densitet av högst 1,33 g/cm3 vid 20 °C

Maman a épongé le jus d’orange avec un torchon.
Mamma torkade bort apelsinjuicen med en handduk.

J'avais une tache de jus d'orange...
Jag spillde lite juice på min skjorta, och han...

Un jus d’oranges pressées ainsi qu’un pot de chocolat fumant m’attendent sur la table.
Apelsinjuice och en kanna varm choklad väntar på mig vid bordet.

Ordinateur, jus d'orange.
Dator, apelsinjuice.

Jus d'orange congelés
Fryst apelsinsaft

Jus d'orange, non congelés, d'une valeur Brix n'excédant pas 67
Apelsinsaft, inte fryst, med ett Brixtal av högst 67

Ce n'est pas jus d'orange, branlette espagnole et lunettes de soleil.
Det är inte apelsinjuice, bröstjobb och solglasögon.

J’ai sorti un litre de jus d’orange du frigo et j’ai bu directement à la brique.
Tog fram en liter juice ur kylskåpet och halsade direkt ur flaskan.

Jus d'oranges, congelés
Apelsinsaft, fryst

Autres jus d'orange, non fermentés, sans addition d'alcool, non congelés
Apelsinsaft, ej koncentrerad, ej fryst

Tu veux un jus d'orange ou...
Vill du ha apelsinjuice eller...

Jus d'oranges
Apelsinsaft

Poudres de jus d’orange, avec ou sans addition de sucre ou d’autres édulcorants
Pulver av apelsinsaft, med eller utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel

Pour le jus d'orange, les États de l'AELE doivent préciser la source (concentrés ou fruits frais).
För apelsinsaft skall källan anges (koncentrat eller färsk frukt).

Finis ton jus d'orange.
Drick upp din apelsinjuice.

Vodka et jus d'orange.
Det är vodka blandat med apelsinjuice.