loupiote oor Sweeds

loupiote

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

dåligt ljus

svagt sken

usel lampa

voorbeelde

Ces gars avec la petite loupiote bleue.
Det är ni som har de där små blå lamporna va?

C' est que des loupiotes et des rouages
De här sakerna är bara ljus och urverk

Pia reçut la leçon avec autant de solennité qu’une loupiotte de cinq ans morigénée par sa septa.
Pia lyssnade lika allvarligt som en femårig flicka som fick undervisning av sin guvernant.

» Pia reçut la leçon avec autant de solennité qu’une loupiotte de cinq ans morigénée par sa septa.
Pia lyssnade lika allvarligt som en femårig flicka som fick undervisning av sin guvernant.

Au milieu du lac, un gigantesque sapin de Noël où scintillaient des loupiotes rouges et vertes.
Det stod en enorm julgran mitt på sjöns is och lyste med röda och gröna lampor.

La lumière s’éteint, on s’assoit, et il ne reste plus que la loupiote qui projette les ombres.
Ljuset släcks, man slår sig ner och ser bara den lilla lampan som projicerar skuggorna.

Je crois que le four est allumé, et la loupiote est cassée.
Jag tror jag lämnade ugnen på och gasledningen är trasig.

C'est que des loupiotes et des rouages.
De är bara mekanik.