lourdaud oor Sweeds
lourdaud
fr
Personne qui n'est pas habile.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
drummel
Maintenant, ouste, gros lourdaud!
Schas nu, din hopplösa drummel!
tölp
Tu es bien lourdaud.
Du är en riktig tölp.
klumpeduns
fr
Personne qui n'est pas habile.
sv
En klumpig person.
drulle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elles me chargent de dire que les femmes françaises n'ont cure des modèles invoqués de la poste danoise ou de l'administration suédoise, et qu'elles refusent un impérialisme lourdaud qui prétend «changer la culture politique», car leur culture politique à elles, enracinée dans trois mille ans de civilisation gréco-latine et chrétienne, est celle des grandes héroïnes de nos peuples, d'Antigone à Jeanne d'Arc, de Sainte Geneviève à mère Teresa, mais aussi celle des myriades de talents dans tous les domaines de l'esprit, des arts et des belles-lettres.
Om inte annat följer av punkt # ska det för överföring av en person som ska återtas på grundval av någon av skyldigheterna enligt artiklarna # och # erfordras att en ansökan om återtagande inges till den behöriga myndigheten i den anmodade statenEuroparl8 Europarl8
Me voici, fier comme un dieu grec, et débiteur pourtant de ce lourdaud à cause d’un os sur lequel me tenir !
Pennhylsan måste sättas tillbaka på injektionspennan efter injektion.LjuskänsligtLiterature Literature
Vous avez pas l' impression d' être mal barré, lourdaud?
I övrigt mårjag toppenopensubtitles2 opensubtitles2
Tenez mieux vos clés anglaises, espèce de lourdaud!
Stödnivå eller stödbeloppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand mon père saura que ce lourdaud est professeur...
Jag hoppas att dessa tusentals ton av bistånd i form av livsmedel som har beviljats inte får massmedia att tystna, utan att rapporterna fortsätter om de uppskakande händelserna i Afrika.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand mon père saura que ce lourdaud est professeur
Var är ditt bagage?opensubtitles2 opensubtitles2
Le lourdaud recule sa grosse tête juste à temps pour ne pas recevoir le battant en pleine figure.
Jag minns att jag gav dig nåtLiterature Literature
un vrai lourdaud
Antal: två på varje sidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le lourdaud veut probablement l’utiliser pour forcer la fenêtre bloquée à l’étage.
Det mest upprörande för honom-- var att hitta skallen av en ung björnLiterature Literature
Quant à l’autre, Holgersson, c’est un lourdaud dont le centre de gravité se situe entre les omoplates.
En svart statsjeep, inga plåtarLiterature Literature
Maintenant, ouste, gros lourdaud!
Låt mig framhäva följande punkter: Informations- och kommunikationsteknik måste spela en nyckelroll även i utvecklingssamarbetet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il voulait fourguer ce lourdaud à un pigeon.
Goldy, sa du eskaderanfall plan R?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malgré son aspect lourdaud, l’ours peut se déplacer avec une grande rapidité, même sur des terrains accidentés ; certaines espèces atteignent presque 50 km à l’heure sur une courte distance.
Hur tolkar och kommenterar kommissionen denna situation?jw2019 jw2019
C'est simplement l'affreuse histoire de ma vie. Moi, le petit homme chauve, trapu et lourdaud.
med beaktande av Europeiska centralbankens yttrande, ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Lincoln, c'est lourdaud comme bagnole, je te dis.
Enligt artikel #.# i fördraget ska de medel som ska ställas till unionens förfogande anges i gemensamma åtgärderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'es un lourdaud qui dit " Hé ".
Han bits inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un lourdaud du Tipperary qui met en danger la vie des citoyens.
fastställa att Republiken Tjeckien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel # i Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # april # om marknader för finansiella instrument och om ändring av rådets direktiv #/#/EEG och #/#/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG samt upphävande av rådets direktiv #/#/EEG, senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # april # om ändring av direktiv #/#/EG om marknader för finansiella instrument i fråga om vissa tidsfrister, genom att inte inom den föreskrivna fristen anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet, eller i vart fall genom att inte omedelbart underrätta kommissionen om sådana åtgärder, ochLiterature Literature
Cela me faisait du bien de voir ce lourdaud indolent de Tom s’épanouir sous l’influence énergique de sa nouvelle épouse.
Ni är icke- behövande, så ni kan inte få det.Literature Literature
C'est pourtant votre rayon, gros lourdaud!
Förra veckanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'avère que je n'apprécie pas l'idée de passer l'éternité en compagnie des mêmes lourdauds aux yeux argentés que vous.
Genom åtgärden avskärmas gasefterfrågan från Portgás, dvs. från det enda lokala distributionsföretag som inte kontrolleras av GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je pense que vous êtes pas un lourdaud.
Jag skulle kunna besvara fler frågor, men jag misstänker att jag, även om jag inte ser så bra utan mina glasögon, redan har överskridit talartiden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacob avait en lui l’étincelle de la vie, et Esaü était un lourdaud.
ett civilt typcertifikat, ellerLiterature Literature
J'ai bâti ce château, lourdaud!
KOMMISSIONENS BESLUT av den # januari # om förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse av byggprodukter enligt artikel # i rådets direktiv #/EEG beträffande förtillverkade trappor [delgivet med nr K #] (Text av betydelse för EES) (#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces lourdauds ne sont pas de taille contre nous.
Det där kanske är hanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franchement, vous ne devriez pas laisser ce lourdaud vous intimider.
Jag behöver en av de där Bluetooth sakernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.