maintien de l'emploi oor Sweeds

maintien de l'emploi

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

upprätthållande av arbetstillfällen

voorbeelde

Projet pilote — Mesures relatives au maintien de l’emploi
Pilotprojekt – Sysselsättningsbevarande åtgärder

Objet: Délocalisations et maintien de l'emploi dans l'UE
Angående: Utlokaliseringar och bevarandet av arbetstillfällen i Europa

L'innovation est également la meilleure garantie de maintien de l'emploi dans le secteur de l'emballage.
Innovationer är också den bästa garantin för att behålla sysselsättningen i förpackningssektorn.

Objet: Dépôt de bilan de Grundig AG et maintien de l'emploi au Portugal
Ämne: Insolvens inom Grundig AG och skydd av arbetstillfällen i Portugal

e) le maintien de l'emploi;
e) Sysselsättningen kunde ligga kvar på samma nivå.

Objet: Dépôt de bilan de Grandig AG et maintien de l'emploi au Portugal
Ämne: Insolvens inom Grundig AG och skydd av arbetstillfällen i Portugal

Objet: Dépôt de bilan de Grundig AG et maintien de l’emploi au Portugal (Réponse complémentaire
Ämne: Insolvens inom Grundig AG och skydd av arbetstillfällen i Portugal (kompletterande svar

Selon ce code, les critères déterminants sont le maintien de l'emploi et les garanties de paiement des créanciers.
Enligt denna lag utgörs de avgörande kriterierna av bevarandet av arbetstillfällen och garantier för att fordringar betalas.

Cette aide a contribué au maintien de l'emploi dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture.
Hjälpen har bidragit till att bevara arbetstillfällen inom fiske- och vattenbrukssektorn.

Dépôt de bilan de Grundig AG et maintien de l'emploi au Portugal.
Insolvens inom Grundig AG och skydd av arbetstillfällen i Portugal.

L'aide destinée au maintien de l'emploi peut être autorisée dans des circonstances déterminées :
Stöd för att bibehålla arbetstillfällen kan godkännas under särskilda omständigheter:

est d’avis que le maintien de l’emploi en agriculture et dans l'industrie agro-alimentaire doit être une priorité
Att bevara sysselsättningen inom jordbruket och livsmedelsindustrin bör prioriteras

c) Favoriser des conditions de travail propices au maintien de l'emploi
c) Främja arbetsvillkor som uppmuntrar folk att arbeta längre

Le maintien de l’emploi est obligatoire pendant une période déterminée, au cours de laquelle il est contrôlé.
Bevarande av sysselsättning är obligatoriskt för en bestämd period, och detta övervakas under denna bindande period.

Objet: Financements communautaires et maintien de l'emploi
Ämne: Gemenskapsfinansiering och upprätthållande av sysselsättningen

Maintien de l’emploi des travailleurs âgés
Skydd av äldre arbetstagares sysselsättning

Objet: Financements communautaires et maintien de l’emploi
Ämne: Gemenskapsfinansiering och upprätthållande av sysselsättningen

Il s’agit de deux secteurs stratégiques en termes de maintien de l’emploi et d’approvisionnement alimentaire pour l’Union.
De är två strategiska sektorer när det gäller att bevara arbetstillfällen och EU:s livsmedelsförsörjning.

Aides salariales destinées à favoriser l'obtention et le maintien de l'emploi ainsi que la réinsertion professionnelle
Anställningsstöd, stöd till bevarande av arbetsplatser samt stöd till löneutbetalning i samband med yrkesrehabilitering

Financements communautaires et maintien de l'emploi
Gemenskapsfinansiering och upprätthållande av sysselsättningen

Le renforcement et le maintien de l'emploi constituent l'une des priorités majeures.
Att säkra och bevara arbetstillfällen utgör en av de viktigaste prioriteringarna.

La participation au régime est subordonnée au maintien de l’emploi.
Ett villkor för att omfattas av denna ordning är att företagen behåller de anställda.

Elle doit être mieux ciblée sur des objectifs de qualité, d'environnement et de maintien de l'emploi rural.
Den måste styras mer effektivt mot kvalitets- och miljömål och mål som handlar om att bevara sysselsättningen på landsbygden.

* au développement rural et au maintien de l'emploi dans les zones rurales.
* landsbygdsutvecklingen och bibehållandet av sysselsättningen på landsbygden.

Il s'agit là de mesures pratiques qui peuvent contribuer à la croissance et au maintien de l'emploi.
Det är praktiska åtgärder som kan bidra till ökad och bibehållen sysselsättning.