mot de mesure oor Sweeds
mot de mesure
fr
Mot ou morphème qui s'utilise en combinaison avec un nombre pour indiquer la quantité d'un sujet. Ils sont presque toujours liés à une classe sémantique, telle que "animaux" ou "choses longues". Ils sont utilisés principalement dans les langues asiatiques, en bengali et dans beaucoup de langues autoctones de la zone de la côte du Pacifique en Amérique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
klassmärke
fr
Mot ou morphème qui s'utilise en combinaison avec un nombre pour indiquer la quantité d'un sujet. Ils sont presque toujours liés à une classe sémantique, telle que "animaux" ou "choses longues". Ils sont utilisés principalement dans les langues asiatiques, en bengali et dans beaucoup de langues autoctones de la zone de la côte du Pacifique en Amérique.
måttsord
fr
Mot ou morphème qui s'utilise en combinaison avec un nombre pour indiquer la quantité d'un sujet. Ils sont presque toujours liés à une classe sémantique, telle que "animaux" ou "choses longues". Ils sont utilisés principalement dans les langues asiatiques, en bengali et dans beaucoup de langues autoctones de la zone de la côte du Pacifique en Amérique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
les mots « la hauteur de feuillage étant mesurée » sont remplacés par les mots « la hauteur de feuillage est mesurée »
Eftersom fossila energikällor är ändliga måste vi arbeta för att intensifiera forskningsprogrammen.EuroParl2021 EuroParl2021
À l’article 21, paragraphe 4, point d), les mots «de ses mesures d’exécution» sont remplacés par les mots «des actes délégués qui y sont visés».
Miyagi, välkommen till din drömEurLex-2 EurLex-2
À l'article 21, paragraphe 4, point d), les mots "de ses mesures d'exécution" sont remplacés par les mots "des actes délégués qui y sont visés":
Det arbete som gemenskapen har utfört i samarbete med andra internationella organisationer visar att bestämmelser om begränsning av nyregistrering av flygplan som inte motsvarar normerna i kapitel # i bilaga # endast kan ge positiva miljöeffekter om de följs av åtgärder som syftar till att begränsa utnyttjandet av befintliga sådana flygplannot-set not-set
En un mot, il s’agit de mesures pratiques qui font la différence.
Dessutom måste vi, som tydligt framgår i betänkandet, sätta ständig press på att de mänskliga rättigheterna respekteras.Europarl8 Europarl8
En deux mots, le train de mesures comprend les dispositions suivantes: engagements de prix minimum.
Whitley är inget problem längreEuroparl8 Europarl8
Pouvez-vous me confirmer votre mot de passe par mesure de sécurité?
I enlighet med rådets slutsatser från den # december # har medlemsstaterna och de länder somhar slutit ett monetärt avtal med kommissionen om utgivning av euromynt för cirkulation rätt att ge ut minnesmynt för cirkulation i vissa kvantiteter, på villkor att endast ett sådant mynt ges ut per medlemsstat och år och att valören är två euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les peuples d' Europe n' attendent plus de mots mais des mesures concrètes pour l' emploi.
Aska för #, # dollar?Europarl8 Europarl8
murmura Andrew avant de crier trois ou quatre mots qu’Harry ne fut pas en mesure de comprendre
DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMNLiterature Literature
Le mot "mesure" de l'alinéa c) implique des exigences quantitatives supplémentaires, ce qui n'est pas conforme à la priorité qualitative de l'évaluation du risque propre et de la solvabilité.
Hyperkalcemi, hyperkalciuri Magtarmkanalennot-set not-set
En 1769, le lexicographe John Parkhurst définissait le mot par “conciliant, de disposition conciliante, mesuré, doux, patient”.
Har Emilie skickat honom?jw2019 jw2019
Un rayon de soleil toutefois: la Commission européenne a placé les droits de l'enfant à son agenda. Mais selon nous, la proposition de la Commission comprend encore trop de bons mots et trop peu de mesures spécifiques.
Skall ej tuggasEuroparl8 Europarl8
Parfois, le mot “ jour ” sert de mesure de distance, par exemple dans les expressions “ un jour de route ” et “ un parcours de jour de sabbat ”. — Nb 11:31 ; Ac 1:12 ; voir POIDS ET MESURES.
Jag skulle inte kalla det en hakejw2019 jw2019
En d’autres mots, il cesse d’être en mesure de décider de l’emplacement physique où il se trouve.
Stora programvaruproducenter löper lika stor risk för att drabbas som små tillverkare av en viss tesortEurlex2019 Eurlex2019
Placé devant une unité de mesure, le préfixe “ nano- ”, du mot grec qui signifie “ nain ”, prend le sens de “ un milliardième ”.
För att kommissionen skall kunna besluta om ett stickprovsförfarande är nödvändigt och i så fall göra ett urval ombeds alla exportörer och tillverkare, eller företrädare som handlar på deras vägnar, att inom den tidsfrist som anges i punkt # b i och i den form som anges i punkt # i detta tillkännagivande ge sig till känna genom att kontakta kommissionen och lämna följande uppgifter om sitt eller sina företagjw2019 jw2019
L’ajout des mots «sans comporter de mesures d’exécution» vise à limiter l’extension du droit de recours des particuliers aux seuls cas où le particulier «doit d’abord enfreindre le droit pour ensuite pouvoir accéder à un juge» (19).
Jag har lagt ner år på konstruktionen av blandäktenskapslagarnaEurLex-2 EurLex-2
Finalement, Monsieur le Président, permettez-moi de conclure par ces mots: fermeté et mesures politiques permettant de contrôler la stabilité dans la région et soutien du secteur international à la poursuite du dialogue entre les parties impliquées.
Jag trodde att du hade glömt migEuroparl8 Europarl8
Ayant appris l’alphabet étranger, la famille est en mesure de former des mots.
Vi söker efter Allsparkjw2019 jw2019
Un mot au sujet du calendrier de la deuxième mesure clé.
Vem är det här?Europarl8 Europarl8
Quelques mots au sujet des mesures d'accompagnement résultant de la réforme agricole de 1992.
juni/# Datum för senaste förnyade godkännandeEuroparl8 Europarl8
Nous pensons que cette phrase, dont d'ailleurs l'utilité principale consiste à souligner le caractère transitoire des mesures prises, n'est pas de nature à remettre en cause l'interprétation qui nous paraît correcte, étant donné que, comme d'ailleurs la Commission l'observe à juste titre, dans la mesure où cette phrase débute par les mots «de telles mesures», elle renvoie directement à la première phrase de ce même article, qui lie clairement ces mesures aux problèmes qui surgissent en cas de transfert des droits à la prime.
Du får min efterrättEurLex-2 EurLex-2
De plus, les paramètres que vous définissez pour le niveau de sécurité du mot de passe, l'expiration, la réutilisation du mot de passe, le verrouillage ou l'effacement ont une incidence sur le choix du mot de passe par l'utilisateur et sur les mesures prises en cas de saisie incorrecte du mot de passe.
I fall då det råder sådan brist på tillförlitliga uppgifter, då strukturen på ett nytt slag finansiellt instrument är så komplex eller då kvaliteten på den tillgängliga informationen är så otillfredsställande att man allvarligt måste ifrågasätta om kreditvärderingsinstitutet förmår att ta fram ett trovärdigt kreditbetyg ska institutet avstå från att utfärda ett kreditbetyg eller återkalla befintliga kreditbetygsupport.google support.google
à la ligne relative à la mise en place du centre de sécurité Galileo (GSMC), dans la colonne «Mesures», les mots «de protocoles d’accord» sont remplacés par les mots «d’accords» et l’année «2012» est remplacée par l’année «2013»;
Kan grabbarna kriga ihop, ska de kunna spela fotboll ihop.Han springer braEurLex-2 EurLex-2
Les représentants des travailleurs doivent également avoir leur mot à dire lors de l’élaboration de ces mesures de sécurité.
Vadå nej?Nej, du är inte kvalificeradnot-set not-set
521 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.