notification d'état de remise oor Sweeds
notification d'état de remise
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
leveransstatusmeddelande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considère que l'élaboration de la communication doit se faire au niveau européen avec une obligation de mise à jour permanente et que la diffusion de la communication incombe aux États membres; estime que l'absence de remise, par notification, doit être sanctionnée en établissant la nullité des actes ultérieurs et dérivés;
Jag vill att du ska ha denEurLex-2 EurLex-2
Le 13 novembre 2017, les ministres de 23 États membres ont signé une notification conjointe sur la coopération structurée permanente (CSP) et l'ont remise à la haute représentante et au Conseil.
Vi båda vet att jag är en jävla röra, men duConsilium EU Consilium EU
Lorsque l’article 116, paragraphe 3, deuxième alinéa, point b), du code s’applique, le délai de prise de décision relative au remboursement ou à la remise est suspendu jusqu’à ce que l’État membre concerné ait reçu la notification de la décision de la Commission sur le dossier dans lequel des éléments de fait et de droit comparables se présentent.
Vi dör alla ensamma, Joeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lorsque l'article 116, paragraphe 3, deuxième alinéa, point b), du code s'applique, le délai de prise de décision relative au remboursement ou à la remise est suspendu jusqu'à ce que l'État membre concerné ait reçu la notification de la décision de la Commission sur le dossier dans lequel des éléments de fait et de droit comparables se présentent.
med jämna mellanrum genomföra kontroller av att producentorganisationen iakttar villkoren för erkännandeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(42) L'article 28, paragraphe 1, de la décision-cadre relative au MAE prévoit la possibilité, pour les États membres, de notifier que leur consentement pour une telle remise ou extradition ultérieure est réputé avoir été donné dans leurs relations avec d'autres États membres qui ont procédé à la même notification.
Bekantar du dig på pendeltåg?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Indépendamment de la remise ou non de la personne recherchée, il y a lieu de procéder à cette notification dès que la décision a été prise afin de permettre aux autorités de l'État membre d'émission de prendre les mesures appropriées.
Snälla, Chadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lorsque l’article 116, paragraphe 3, premier alinéa, du code, ou l’article 116, paragraphe 3, deuxième alinéa, point b), du code s’applique, le délai de prise de décision relative au remboursement ou à la remise est suspendu jusqu’à ce que l’État membre concerné ait reçu la notification de la décision de la Commission ou la notification par la Commission du renvoi du dossier pour les motifs exposés à l’article 98, paragraphe 6, du présent règlement.
Den behöriga myndigheten skall vidarebefordra sitt utkast till beslut i enlighet med artikel #, tillsammans med registrantens eller nedströmsanvändarens eventuella synpunkter, till kemikaliemyndigheten och till de övriga medlemsstaternas behöriga myndighetereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lorsque l'article 116, paragraphe 3, premier alinéa, du code, ou l'article 116, paragraphe 3, deuxième alinéa, point b), du code s'applique, le délai de prise de décision relative au remboursement ou à la remise est suspendu jusqu'à ce que l'État membre concerné ait reçu la notification de la décision de la Commission ou la notification par la Commission du renvoi du dossier pour les motifs exposés à l'article 98, paragraphe 6, du présent règlement.
Dubbelsidig kopieringEurlex2018q4 Eurlex2018q4
considérant que, depuis #, un mécanisme de réciprocité peut être enclenché au niveau communautaire suite à une notification faite par un État membre, puis à des démarches de la Commission auprès du pays tiers concerné et à la remise d'un rapport par la Commission au Conseil, qui peut alors décider de rétablir temporairement l'obligation de visa à l'égard des ressortissants du pays tiers en cause
Lämna mig ifredoj4 oj4
considérant que, depuis 2005, un mécanisme de réciprocité peut être enclenché au niveau communautaire (2) suite à une notification faite par un État membre, puis à des démarches de la Commission auprès du pays tiers concerné et à la remise d'un rapport par la Commission au Conseil, qui peut alors décider de rétablir temporairement «l'obligation de visa à l'égard des ressortissants du pays tiers en cause»;
Vad fan är det här?-Det angår dig inteEurLex-2 EurLex-2
La décision-cadre relative au MAE donne la possibilité aux États membres de notifier que, dans leurs relations avec d'autres États membres qui ont procédé à la même notification, ils renoncent à la règle de la spécialité, sauf si, dans un cas particulier, l'autorité judiciaire d'exécution en dispose autrement dans sa décision de remise (voir l'article 27, paragraphe 1, de la décision-cadre relative au MAE).
Radioaktiva kemiska grundämnen och radioaktiva isotoper samt föreningar av sådana grundämnen och isotopereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
suite à une notification faite par un État membre, puis à des démarches de la Commission auprès du pays tiers concerné et à la remise d'un rapport par la Commission au Conseil, qui peut alors décider de rétablir temporairement "l'obligation de visa à l'égard des ressortissants du pays tiers en cause";
Hon var förlovad med någon i Jerseynot-set not-set
Dans les présentes conclusions, nous indiquerons les motifs pour lesquels, en l’état de la rédaction des dispositions du règlement n° 2868/95 relatives à la notification des actes de l’Office, la remise d’une décision par courrier exprès nous paraît devoir être assimilée à une notification par lettre recommandée avec accusé de réception.
Verktyg FyllEurLex-2 EurLex-2
La Norvège et l'Islande, d'une part, et l'Union européenne, au nom de n'importe lequel de ses États membres, d'autre part, peuvent se notifier que, dans les relations entre les États auxquels s'applique la même notification, le consentement pour la remise d'une personne à un État autre que l'État d'exécution, en vertu d'un mandat d'arrêt émis pour une infraction commise avant sa remise, est réputé avoir été donné, sauf si, dans un cas particulier, l'autorité judiciaire d'exécution en dispose autrement dans sa décision de remise.
Du har skjutit fyra hederliga medborgare.-Jävla skitsnackEurLex-2 EurLex-2
La Norvège et l'Islande, d'une part, et l'Union européenne, au nom de n'importe lequel de ses États membres, d'autre part, peuvent se notifier que, dans les relations entre les États auxquels s'applique la même notification, le consentement pour la remise d'une personne à un État autre que l'État d'exécution, en vertu d'un mandat d'arrêt émis pour une infraction commise avant sa remise, est réputé avoir été donné, sauf si, dans un cas particulier, l'autorité judiciaire d'exécution en dispose autrement dans sa décision de remise
Fortsätt sovaoj4 oj4
62 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.