notification de non-remise oor Sweeds
notification de non-remise
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
icke-leveranskvitto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indépendamment de la remise ou non de la personne recherchée, il y a lieu de procéder à cette notification dès que la décision a été prise afin de permettre aux autorités de l'État membre d'émission de prendre les mesures appropriées.
Jag skulle bara skurit dig i ansikteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En second lieu, l’article 14 du règlement no 1896/2006 expose les modes de signification ou de notification non assortie de la preuve de sa réception par le défendeur, dans la mesure où l’injonction de payer européenne est remise à un tiers.
Vi måste skapa icke-diskriminerande konkurrensvillkor och se till att alla följer de nya riktlinjerna.EurLex-2 EurLex-2
- dans les Etats membres où la notification ou la signification précède le dépôt auprès de la juridiction, l'affaire devient pendante à la date de remise de l'acte à l'autorité qui est compétente pour procéder à la notification ou la signification (et non pas la date de notification ou de signification effective), pour autant que le demandeur dépose l'acte auprès de la juridiction dès qu'il est requis de le faire en application de la loi du for.
Fastän det är tragiskt att diskriminering, tagande av fångar, misshandel, tortyr, tillfogande av skada och mord fortfarande sker i öppet trots mot de grundläggande mänskliga rättigheterna, är sådana dåd nu allmänt ansedda som kriminella och många tyrraniska regimer har i realiteten fallit.EurLex-2 EurLex-2
La validité de la mesure litigieuse ne saurait pas non plus être remise en cause par l’absence de notification de cette dernière à la Commission, dès lors que, bien que l’article 3, paragraphe 9, de la directive impose aux États membres de notifier les mesures adoptées dans le cadre de cet article, il s’agit d’une action de forme dont l’oubli pourrait éventuellement fonder un recours en manquement, sans toutefois porter atteinte à la validité de la mesure nationale en cause (à la différence, par exemple, des dispositions de l’article 24 de la même directive, dès lors que dans ce cas, la Commission, après la notification obligatoire, a un certain pouvoir de contrôle sur le contenu de la décision nationale).
SÄRSKILDA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR DESTRUKTION AV EJ ANVÄNT LÄKEMEDEL OCH AVFALL I FÖREKOMMANDE FALLEurLex-2 EurLex-2
Il est procédé au remboursement ou à la remise d'un montant de droits à l'importation lorsque la notification de la dette douanière se rapporte à des marchandises refusées par l'importateur parce qu'au moment de la mainlevée, elles étaient défectueuses ou non conformes aux stipulations du contrat ayant donné lieu à leur importation.
Det är till min systerEurLex-2 EurLex-2
Il est procédé au remboursement ou à la remise d'un montant de droits à l'importation lorsque la notification de la dette douanière se rapporte à des marchandises refusées par l'importateur parce qu'au moment de la mainlevée, elles étaient défectueuses ou non conformes aux stipulations du contrat ayant donné lieu à leur importation
Nej: den belgiske snoken Poirot.-Det var ju det jag sa, Rosalieoj4 oj4
Il est procédé au remboursement ou à la remise d’un montant de droits à l’importation lorsque la notification de la dette douanière se rapporte à des marchandises refusées par l’importateur parce qu’au moment de la mainlevée, elles étaient défectueuses ou non conformes aux stipulations du contrat ayant donné lieu à leur importation.
För att städa upp efter honomEurLex-2 EurLex-2
Il est procédé au remboursement ou à la remise d'un montant de droits à l'importation lorsque la notification de la dette douanière se rapporte à des marchandises refusées par l'importateur parce qu'au moment de la mainlevée, elles étaient défectueuses ou non conformes aux stipulations du contrat ayant donné lieu à leur importation.
Den rör sig knapptEurLex-2 EurLex-2
Il est procédé au remboursement ou à la remise d’un montant de droits à l’importation lorsque la notification de la dette douanière se rapporte à des marchandises refusées par l’importateur parce qu’au moment de la mainlevée, elles étaient défectueuses ou non conformes aux stipulations du contrat ayant donné lieu à leur importation
Det där vill jag inte veta av så länge du bor under mitt takoj4 oj4
14 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.