ordre architectural oor Sweeds

ordre architectural

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Kolonnordning

système de proportions et de décoration de l'architecture classique

voorbeelde

Le style georgien se reposait sur l'ordre architectural classique et utilisait un vocabulaire pour la décoration dérivé de la Grèce et la Rome antiques.
Georgiansk stil hör till den klassiska ordningen, med en repertoar av dekorativa element tagna från antikens Grekland och Rom.

Tout comme le Colisée, les trois façades sont composées d'un ordre architectural différent à chaque étage: dorique au rez-de-chaussée, puis ionique au niveau du piano nobile, et enfin corinthien à l'étage supérieur.
I likhet med Colosseum har de tre fasaderna olika typer av arkitektur på varje våning, dorisk på bottenvåningen, sedan jonisk på huvudvåningen och som avslutning korintisk på ovanvåningen.

Des soucis d'ordre architectural et urbanistique peuvent être efficacement respectés par des mesures visant à minimiser l'impact visuel des installations d'antennes, sans affecter le droit à l'antenne des personnes intéressées et sans leur imposer des charges excessives
Byggnader och stadsmiljöer kan skyddas effektivt genom åtgärder som syftar till att minimera antenninstallationernas visuella inverkan, utan att de berördas antennrätt inskränks och utan att de åläggs orimliga belastningar

Quant à la Babylone soumise à la dynastie de Nébucadnetsar, ses annales ne mentionnent guère que des événements d’ordre religieux et architectural de l’époque, passant sous silence ce qui arriva au royaume de Juda.
Men när det gäller Babylon, så nämner de urkunder som beskriver den tid, under vilken Nebukadnessars ätt regerade, inte så mycket utöver den tidens religiösa och arkitektoniska händelser, och de säger ingenting om det som hände med Juda rike.

Des réglementations nationales, surtout d'ordre local, fixent souvent des contraintes en matière de placement des antennes et des câbles de raccordement à certains endroits pour des raisons architecturales liées à l'aspect extérieur des immeubles concernés et/ou urbanistiques portant sur l'aménagement de quartiers ou de zones résidentielles.
I nationell normgivning, särskilt på lokal nivå, anges ofta begränsningar för var antenner och anslutningskablar får monteras, både av arkitektoniska skäl för att bevara den aktuella byggnadens utseende, och av stadsplaneringsskäl som har att göra med vården av bostads områden och bebyggelse.

- L’ordre du jour appelle maintenant le rapport de M. Nikolaos Sifunakis, au nom de la commission de la culture et de l’éducation, sur la protection du patrimoine naturel, architectural et culturel européen dans les zones rurales et les régions insulaires (2006/2050(INI) (A6-0260/2006).
– Nästa punkt på föredragningslistan är ett betänkande (A6-0260/2006) av Nikolaos Sifunakis för utskottet för kultur och utbildning, om skydd av Europas naturarv, byggnadsarv och kulturarv i landsbygdsområden och öregioner (2006/2050(INI)).

Dans le cadre du soutien à des projets pilotes de conservation du patrimoine architectural européen pour 1994 - dont le thème concernait les édifices du spectacle - le théâtre Petruzzelli de Bari, Italie, a obtenu une contribution de la part de la Commission de l'ordre de 80 000 écus.
Petruzzelli-operan i Bari, Italien, erhöll 1994 ett bidrag från kommissionen på 80 000 ecu som ett led i stödet till pilotprojekt för att bevara Europas arkitektoniska kulturarv �* det året hade stödet som tema teaterbyggnader.