ordre de chevalerie oor Sweeds
ordre de chevalerie
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
riddarorden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'Ordre de Charles XIII est un ordre de chevalerie suédois institué le 27 mai 1811 par Charles XIII de Suède.
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den # april # inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr.../# om villkor för tillträde till gasnätenWikiMatrix WikiMatrix
Nous avons pour notre part, et plusieurs de nos voisins, les ordres de chevalerie, qui ne sont établis qu’à cette fin.
År # var stödmottagaren Slovakiens tredje största tillverkare av sprit och spritbaserade dryckerLiterature Literature
Le très illustre ordre de Saint-Patrick (en anglais : The Most Illustrious Order of Saint Patrick) est un ordre de chevalerie britannique associé à l’Irlande.
om du inte misstyckerWikiMatrix WikiMatrix
L’Ordre impérial de la Rose (en portugais : Imperial Ordem da Rosa) est un ordre de chevalerie du Brésil, créé par l'empereur Pierre Ier du Brésil le 17 octobre 1829 pour commémorer son mariage avec Amélie de Leuchtenberg.
Nötkreatur: − Första injektionen: från # månads ålder till naiva djur (eller från #, # månaders ålder till unga djur från immuniserade kor). − Andra injektionenWikiMatrix WikiMatrix
L’ordre impérial de Pierre Ier (en portugais : Imperial Ordem de Pedro Primeiro ou Imperial Ordem de Pedro Primeiro, Fundador do Império do Brasil) est un ordre de chevalerie institué au Brésil par l'empereur Pierre Ier le 16 avril 1826.
Belastningsmätarens styvhet ska vara # ± #,# N/mmWikiMatrix WikiMatrix
Ils les avaient confiés à vieux Bob, le dresseur de chevaux de l’Ordre des Rôdeurs.
Är det ett skämt?Literature Literature
La plupart des ordres britanniques de chevalerie couvrent le royaume entier, mais trois des plus importants concernent une seule des nations qui le composent.
Rocky kommer i morgonWikiMatrix WikiMatrix
ANIMAUX VIVANTS (À L'EXCLUSION DES PRIMATES, BALEINES, DAUPHINS ET MARSOUINS (MAMMIFÈRES DE L'ORDRE DES CÉTACÉS); LAMANTINS ET DUGONGS (MAMMIFÈRES DE L'ORDRE DES SIRÉNIENS); CHEVAUX, ÂNES, MULETS ET BARDOTS, BOVINS, PORCINS, OVINS, CAPRINS ET LAPINS DOMESTIQUES
De åtgärder som krävs för att genomföra denna förordning bör antas i enlighet med rådets beslut #/#/EG av den # juni # omde förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheterEurLex-2 EurLex-2
0106.19.90 | ANIMAUX VIVANTS (À L'EXCLUSION DES PRIMATES, BALEINES, DAUPHINS ET MARSOUINS (MAMMIFÈRES DE L'ORDRE DES CÉTACÉS); LAMANTINS ET DUGONGS (MAMMIFÈRES DE L'ORDRE DES SIRÉNIENS); CHEVAUX, ÂNES, MULETS ET BARDOTS, BOVINS, PORCINS, OVINS, CAPRINS ET LAPINS DOMESTIQUES |
Papillödem, reducerad synskärpa *, myopi *EurLex-2 EurLex-2
Maison, jardin, cheval, épouse, c'est l'ordre de préférence.
Tack för att ni valde CRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était probablement la première fois que les Israélites affrontaient des Cananéens équipés de chevaux et de chars, déduction tirée du fait que Josué reçut alors de Dieu l’ordre de brûler les chars et de couper les jarrets des chevaux. — Jos 11:1-9.
Som ett resultat har vi nu en sund och nästan komplett bild över situationen, på vilken vi kan basera vidare gemenskapsåtgärder.jw2019 jw2019
L’entraînement commence par le dressage de base pendant lequel le cavalier enseigne au cheval à avancer sur son ordre.
Jag vill ha dig här hos migjw2019 jw2019
36 Deuxièmement, dans un cas où la mise à disposition d’un cheval aux fins de sa participation à une course hippique ne donne lieu au versement d’aucun cachet de participation ni d’aucune autre rémunération directe et où seuls les propriétaires des chevaux s’étant classés en ordre utile à l’arrivée de la course reçoivent un prix, il ne saurait être considéré que la mise à disposition du cheval donne lieu à une contrepartie effective.
Nederländerna sade att det inte var möjligt att besvara kommissionens frågor om alla delsektorer av den nederländska keramikindustrin, eftersom det i vissa delsektorer, som takpannor, keramiska rör och sanitetsprodukter, bara finns en enda nederländsk leverantörEurLex-2 EurLex-2
14 Les coursiers montés sur les chevaux de la poste royale partirent aussitôt et en toute hâte pour obéir à l’ordre du roi.
Och om hon kände honom, skulle hon ta med din dvärgpappajw2019 jw2019
17 Une œuvre glorieuse attend tous ceux qui survivront à la fin de “la conclusion du système de choses” et entreront dans le nouvel ordre terrestre qui ne sera plus sillonné par le cheval couleur de feu, le cheval noir et le cheval blême suivi de l’Hadès, d’autant qu’il y aura en vue la résurrection de tous les humains rachetés.
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidningjw2019 jw2019
Quand le roi demande à ses serviteurs où Ammon se trouve, ils lui répondent qu’il exécute l’ordre que le roi lui avait donné précédemment de préparer ses chevaux pour qu’il puisse se rende au pays de Néphi où vit son père.
I reglerna för de tre internationella avvecklingsfonderna ingår uttryckliga bestämmelser om villkoren för det bistånd som hör samman med åtagandena att stänga kärnkraftverkenLDS LDS
Un nouvel ordre de choses est absolument nécessaire pour vaincre le spectre de la disette, tandis que le “cheval noir” continue sa chevauchée et envoie la famine.
Var snäll och stannajw2019 jw2019
Lorsqu’ils étaient en guerre, les Israélites coupaient les jarrets des chevaux de leurs ennemis ; un jour, Josué reçut de Jéhovah l’ordre explicite de le faire (Jos 11:6, 9 ; 2S 8:3, 4 ; 1Ch 18:3, 4).
Nu ska vi öppna den gröna dörren, hjärtats chakrajw2019 jw2019
64 Selon la requérante, la modification des règles sur le paiement des prélèvements à l'État ne peut être considérée, contrairement à ce que soutient la Commission, comme une modification d'ordre général du taux de la taxation des courses de chevaux, pour la raison que cette modification profiterait au PMU et non pas au secteur des courses hippiques en général.
För sista gången, Murphy- kom ut!EurLex-2 EurLex-2
On retrouve en Esther 6:11 cette coutume non hébraïque consistant à faire une proclamation publique devant un personnage honoré qui traverse la ville à cheval, lorsque Mordekaï reçut un hommage public sur l’ordre du roi de Perse Assuérus.
med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # mars # om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (ramdirektivjw2019 jw2019
2) le pari mutuel, où les enjeux sont totalisés dans une masse commune dont 70 % (15 % allant à l'État à titre d'impôts et 15 % à l'organisateur) (2) sont reversés aux parieurs qui ont trouvé l'ordre d'arrivée exact pour le cheval ou pour un groupe de chevaux (duo, tiercé, quarté, quinté, etc.) gagnants.
ReserveradEurLex-2 EurLex-2
Le conducteur est celui qui sait et la seule façon qu’un cheval a de savoir qu’il fait toujours ce qu’il doit c’est d’obéir et de suivre ses ordres.
EXPORTLICENSLDS LDS
40 Eu égard aux considérations qui précèdent, il convient de répondre à la première question, sous a) et b), que l’article 2, paragraphe 1, sous c), de la directive TVA doit être interprété en ce sens que ne constitue pas une prestation de services effectuée à titre onéreux, au sens de cette disposition, la mise à disposition d’un cheval par son propriétaire, assujetti à la TVA, à l’organisateur d’une course hippique aux fins de la participation dudit cheval à cette course, dans l’hypothèse où elle ne donnerait pas lieu au versement d’un cachet de participation ou d’une autre rémunération directe et où seuls les propriétaires des chevaux s’étant classés en ordre utile à l’arrivée de la course reçoivent un prix, fût-il déterminé à l’avance.
Han... hörde inte tåget förrän det var framför honomEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.