mettre pied à terre
rasta · stiga av
pied-à-terre oor Sweeds
pied-à-terre
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
husrum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai un pied-à-terre à Kauaï.
Rådets förordning (EG, Euratom) nr #/# av den # juni # med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L #, #.#.#, s. #), särskilt artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pied à terre!
Skall artikel #.# a i förordning (EG) nr #/# tolkas så, att en obehörig imitation eller anspelning endast föreligger om den är avfattad på samma språk som den skyddade traditionella benämningen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pied à terre.
Kabeln går från lobbyn till enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait que tu vas passer plus de temps dans ton pied-à-terre.
Tänker ni överlämna allt till anfallarna, eller ge understöd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors que Bacari mettait pied à terre et se dirigeait vers l’entrée, la sentinelle fit mine de s’interposer.
Ange ny etikettLiterature Literature
J'ai le parfait pied-à-terre.
Ingen får träffa Kristen, speciellt inte duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc John avait un pied-à-terre en ville ?
Kommissionen anger tydligt i den återkommande rapporten för # om Bulgarien att korruption inom poliskåren uppfattas utgöra ett problem och att förekomsten av mutor med anknytning till trafikpolisen och gränspolisen har uppmärksammats av medborgare i EU som med bil färdats in i och genom landetLiterature Literature
Je l' ai invité... dans mon pied- à- terre, bien sûr
jag tyckeratt hans betydelse är överskattadopensubtitles2 opensubtitles2
Vous ne mettrez pas le pied à terre jusqu'au retour.
Och nu åker han i kanalen.Scipio ocksåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On pourra se payer un petit pied-à-terre, un bateau et voyager!
I punkt # skall följande stycke läggas tillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme elles atteignaient une espèce de col lancé entre deux aiguilles rocheuses, Mya mit pied à terre.
" Till uthyrning ".Dale un martillazo, queridaLiterature Literature
Mon propre pied-à-terre.
Den mest omedelbara utmaning som Georgien står inför kommer i form av det demokratiska presidentval som skall hållas den 4 januari, och som sedan skall följas av parlamentsval i enlighet med de åtaganden som har gjorts till OSSE och Europarådet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vingt ans sans mettre pied à terre?
Det är t.ex. mycket uppseendeväckande att myndigheterna i en medlemsstat informerades av Förenta staterna om en särskild produkt som var farlig, eftersom de bestämmelser som gäller i Europeiska unionen inte ser till att detta görs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'avait jamais mis pied à terre.
Snurra, snurra, snurraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pied à terre!
InbiIIar jag mig, eIIer har kIassen växt avsevärt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pied à terre!
För överföringen av standardoutputs och uppgifter enligt punkt # ska medlemsstaterna använda de datorsystem för elektroniskt utbyte mellan medlemsstaterna och kommissionen av handlingar och information som tillhandahålls av kommissionen (EurostatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mettez pied à terre.
Håll ett öga på domOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'il est un terroriste... il faut avoir Brody à l'œil dès qu'il mettra pied à terre.
Det infördes inte någon ny lagstiftning underOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pied à terre!
Förbättringar av tjänsternas kvalitet inom persontrafiken gör att detta transportsätt blir mer attraktivt, vilket i sin tur främjar den europeiska transportpolitikens mål om ett hållbart transportsystemopensubtitles2 opensubtitles2
Mettez votre pied à terre.
Vad tänkte du på?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a besoin d'un pied-à-terre pendant un mois.
JV: aktiviteter för båtbesättningar vilka är lokaliserade i Sydostasien och MellanösternOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est notre pied-à-terre.
Säg till om jag ska slutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lui faut un pied-à-terre.
På tillverkarens begäran kan dock provningen utföras under de förhållanden som anges i punkt #.# ovanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pied à terre!
HUR DU TAR REPLAGALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais on veut apprendre à nager et pourtant garder un pied à terre.
De uppgifter som den ansvariga myndigheten har delegerat skall meddelas till och bekräftas av den befullmäktigade myndighetenLiterature Literature
310 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.