mettre pied à terre oor Sweeds
mettre pied à terre
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
rasta
stiga av
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vingt ans sans mettre pied à terre?
Dessutom bakbinder man kommissionens händer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le chauve se plaça devant Saphira et dit à Eragon : — À partir d’ici, tu dois mettre pied à terre.
Denna reform hjälper till att få till stånd de nödvändiga attitydförändringarna inom olika institutioner.Literature Literature
Même sans remporter l’étape, Gustave Garrigou passe à la postérité en étant le premier à gravir le col du Tourmalet sans mettre pied à terre.
Snacka inte skit!jw2019 jw2019
Certains de mes collègues les plus critiques ont dit que la bicyclette pouvait certainement être arrêtée de manière sûre et que l’on pouvait même mettre pied à terre pour se soutenir.
Normalt begränsad till speciella fall, t.ex. natrium, kalium eller vit fosforEuroparl8 Europarl8
Et quand il a essayé de marcher sur moi comme un ver dans la question d'un chapeau, je joliment mettre mon pied à terre et lui a montré qui était qui.
Vänd dig om, din galningQED QED
Il a un pied-à-terre secret à 50 mètres du cimetière.
Dessa samordnare kommer att bli ansvariga för att se till att alla tänkbara ansträngningar görs längs korridorens hela längd – det handlar i första hand om järnvägskorridorer och även flodkorridorer – för att garantera att korridoren hålls samman, inom den tillåtna tiden.Literature Literature
S’il se rendit à Tarse par voie de terre, cela veut dire qu’il parcourut environ deux cents kilomètres à pied avant d’arriver dans la ville et de se mettre à la recherche de Paul.
Tillägg #: Krav för energiupptagningjw2019 jw2019
6 et ils ont traité le aFils de l’Homme comme ils l’ont trouvé bon ; il a pris son pouvoir à la bdroite de sa cgloire, règne maintenant dans les cieux et régnera jusqu’à ce qu’il descende sur la terre pour mettre tous les ennemis dsous ses pieds, moment qui est proche —
Jag vill ha dig här hos migLDS LDS
demande aux pays en développement de mettre sur pied des services publics de base et de garantir un accès à la terre, notamment par le biais de crédits aux petits agriculteurs, afin de promouvoir la sécurité alimentaire et la lutte contre la pauvreté, qui aident à la réduction de la concentration de grandes propriétés et de l'exploitation intensive des ressources à des fins spéculatives, ce qui détruit les écosystèmes; invite de plus la Commission à soutenir les politiques susmentionnées;
Tack för att ni valde CRSEurLex-2 EurLex-2
Pour diffuser par toute la terre le message du Royaume, ils firent appel à des centaines de stations émettrices et réussirent même à mettre sur pied, en certaines occasions, les plus grandes chaînes radiophoniques qu’on eût jamais réalisées à l’époque, leur but étant de toucher le plus de foyers possible.
Han tänker att en dag på museum slipper han det i # månader senjw2019 jw2019
Avec le projet « Habiliter les pauvres à devenir des gardiens de l'environnement », la CE a octroyé une aide financière de 650 000 euros sur cinq ans à la Synergy Foundation, dans le but de mettre sur pied une approche novatrice de la sylviculture durable en associant les pauvres sans terres et le secteur privé.
Om den är riktig så har de snart fått bensinstoppEurLex-2 EurLex-2
Il a alors lancé cette invitation aux personnes présentes : « Levez-vous et venez à moi, afin de mettre la main dans mon côté, et aussi afin de toucher la marque des clous dans mes mains et dans mes pieds, afin que vous sachiez que je suis le Dieu d’Israël et le Dieu de toute la terre, et que j’ai été mis à mort pour les péchés du monde.
Jag skulle avfärdat henne, men jag trodde... ni ville hon skulle tala i maskinenLDS LDS
Plus tard, il exerça son ministère auprès des Néphites, à qui il commanda : « Levez-vous et venez à moi, afin de mettre la main dans mon côté, et aussi afin de toucher la marque des clous dans mes mains et dans mes pieds, afin que vous sachiez que je suis le Dieu d’Israël et le Dieu de toute la terre, et que j’ai été mis à mort pour les péchés du monde.
Samarbetar ni råkar ni inte iIIa utLDS LDS
Jésus leur commanda de s’avancer un à un et de faire quelque chose de difficile : « Levez-vous et venez à moi, afin de mettre la main dans mon côté, et aussi afin de toucher la marque des clous dans mes mains et dans mes pieds, afin que vous sachiez que je suis le Dieu d’Israël et le Dieu de toute la terre, et que j’ai été mis à mort pour les péchés du monde » (3 Néphi 11:14).
Energieffektivitet omfattar alla områden av mänsklig och ekonomisk verksamhet, och det finns en nästan obegränsad uppsättning åtgärder som kan användas för ökad energieffektivitetLDS LDS
15 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.