metz oor Sweeds
metz
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
metz
Metz est une forteresse imprenable.
Metz är en av de starkaste fästningarna i Europa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Metz
fr
Commune française située dans le département de la Moselle, préfecture de région de la Lorraine, au confluent de la Moselle et de la Seille.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Metz
fr
Commune française située dans le département de la Moselle, préfecture de région de la Lorraine, au confluent de la Moselle et de la Seille.
Metz est une forteresse imprenable.
Metz är en av de starkaste fästningarna i Europa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le gouvernement allemand a en outre souligné que l'analyse comparative coûts-bénéfices avec une région non aidée de la Communauté (comme la ville de Metz choisie par VW) est purement spéculative, puisque les seuls sites qu'il serait réaliste de prendre en considération pour toute nouvelle usine devraient être situés dans une autre région aidée, à l'intérieur ou à l'extérieur de la Communauté (par exemple la République tchèque), qui présenterait des avantages considérables par rapport à l'Allemagne de l'Est. En effet, si elle n'avait pas reçu l'assurance politique de pouvoir bénéficier du maximum des aides régionales autorisées, VW n'aurait pas accepté d'implanter ses usines dans les nouveaux Länder.
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # maj # om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsakerEurLex-2 EurLex-2
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 6) Proposition de résolution déposée par la commission ENVI, conformément à l’article 112, paragraphes 2 et 3, du règlement, sur le projet de décision d’exécution de la Commission autorisant la mise sur le marché de produits contenant du maïs génétiquement modifié Bt11 × MIR162 × MIR604 × 1507 × 5307 × GA21 ou du maïs génétiquement modifié combinant deux, trois, quatre ou cinq des événements uniques Bt11, MIR162, MIR604, 1507, 5307 et GA21, de produits consistant en ces maïs ou produits à partir de ceux-ci, en application du règlement (CE) no 1829/2003 du Parlement européen et du Conseil (D063846/02 - 2019/2860(RSP)) (B9-0172/2019) - Députés responsables: Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi et Sirpa Pietikäinen (Majorité simple requise) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté (P9_TA(2019)0057)
Stackars Oliveiranot-set not-set
Conclusions de l'avocat général Mischo présentées le 14 mai 1998. - Procédure pénale contre André Ambry. - Demande de décision préjudicielle: Tribunal de grande instance de Metz - France. - Libre prestation des services - Libre circulation des capitaux - Octroi d'une garantie financière - Recours par une agence de voyages, pour disposer de la garantie nécessaire à l'exercice de son activité, à une garantie octroyée par un établissement de crédit ou une entreprise d'assurances établis dans un autre Etat membre. - Affaire C-410/96.
Det vill jag inte göraEurLex-2 EurLex-2
Arrêt de la Cour du 1er décembre 1998. - Procédure pénale contre André Ambry. - Demande de décision préjudicielle: Tribunal de grande instance de Metz - France. - Libre prestation des services - Libre circulation des capitaux - Octroi d'une garantie financière - Recours par une agence de voyages, pour disposer de la garantie nécessaire à l'exercice de son activité, à une garantie octroyée par un établissement de crédit ou une entreprise d'assurances établis dans un autre Etat membre. - Affaire C-410/96.
Ensamföretagarens familjemedlemmar (L/# och LEurLex-2 EurLex-2
Les autorités compétentes du Luxembourg ont également communiqué l'élection au Parlement européen de Tilly Metz en remplacement de Claude Turmes avec effet au 20 juin 2018, ainsi que l'élection de Christophe Hansen en remplacement de Viviane Reding avec effet au 2 septembre 2018.
I gengäld åtog sig THA att vidta vissa åtgärderEurlex2019 Eurlex2019
Députés responsables: Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi et Sirpa Pietikäinen; — Objection formulée conformément à l’article 112: maïs génétiquement modifié MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603 et maïs génétiquement modifié combinant deux, trois ou quatre des événements uniques MON 87427, MON 87460, MON 89034, MIR162 et NK603
Jag har tre jobb och nu sätter jag press på dignot-set not-set
Proposition de résolution commune déposée conformément à l’article 132, paragraphes 2 et 4, du règlement, remplaçant les propositions de résolution B9-0257/2020, B9-0259/2020, B9-0261/2020, B9-0265/2020 et B9-0269/2020, par Esther de Lange, Andreas Schwab, Peter Liese et Roberta Metsola, au nom du groupe PPE, Sara Cerdas, au nom du groupe S&D, Véronique Trillet-Lenoir, Nicolae Ştefănuță et Dita Charanzová, au nom du groupe Renew, Petra De Sutter, Anna Cavazzini, Francisco Guerreiro, Monika Vana et Tilly Metz, au nom du groupe Verts/ALE, Kateřina Konečná, au nom du groupe GUE/NGL, sur la COVID-19: coordination au niveau de l’Union des évaluations sanitaires et de la classification des risques et conséquences pour l'espace Schengen et le marché unique (2020/2780(RSP)) (RC-B9-0257/2020); — L’importance de l’infrastructure verte urbaine – Année européenne pour des villes plus vertes 2022
Dessa upplysningar är nästan en vecka gamlanot-set not-set
- Les résultats d'une audition de chefs d'entreprises et organisations professionnelles organisée à Metz le 5 octobre 2000 auprès de la Chambre de Commerce et d'Industrie de la Moselle.
Borde jag kissa först?EurLex-2 EurLex-2
Autre partie devant la chambre de recours: Comigel SAS (Saint-Julien-lès-Metz, France)
Det är låg profilEurLex-2 EurLex-2
À Metz, ils ont pris des otages.
En fortsatt tillämpning av åtgärderna kommer inte att ändra den nuvarande situationen för de närstående importörerna, som hade gjort vinster under översynsperioden med marginaler som låg i linje med marknadsvillkorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 Vous avez déjà répondu à l'argument du gouvernement français selon lequel l'existence de deux entités distinctes ne serait pas satisfaite en l'espèce en raison des liens très étroits liant, dès l'origine de la création de l'APIM, cette association et la commune de Metz.
Ansökan skall åtföljas av följandeEurLex-2 EurLex-2
Sa capitale est la ville de Metz.
Och då kan du bli av med denWikiMatrix WikiMatrix
Sur proposition de la commission JURI, le Parlement décide de valider le mandat de Tilly Metz avec effet au 20 juin 2018.
Det är även lämpligt att ge bidrag till de tre juridiska stödstrukturerna, som uteslutande har till syfte att tillhandahålla administrativt stöd till europeiska värdepapperstillsynskommittén, inrättad genom kommissionens beslut #/#/EG, kommittén för europeiska banktillsynsmyndigheter, inrättad genom kommissionens beslut #/#/EG, och kommittén för europeiska myndigheter med tillsyn över försäkringar och tjänstepensioner, inrättad genom kommissionens beslut #/#/EG (tillsammans tillsynskommittéerna), för genomförandet av deras mandat och projekt som avser tillsynskonvergens, särskilt fortbildning av anställda vid de nationella tillsynsmyndigheterna och projektledare för IT-projektnot-set not-set
31 Le gouvernement français en conclut que l'APIM n'est pas une entité distincte de l'entité qui poursuivait son activité, mais seulement une «émanation» de la commune de Metz.
Du, Holmes, jag har sett saker i krig som jag inte förstårEurLex-2 EurLex-2
PROCÉDURE DE LA COMMISSION SAISIE POUR AVIS Titre Établissant le cadre requis pour parvenir à la neutralité climatique et modifiant le règlement (UE) 2018/1999 (loi européenne sur le climat) Références COM(2020)0080 – C9-0077/2020 – 2020/0036(COD) Commission compétente au fond Date de l’annonce en séance ENVI 11.3.2020 Commission saisie pour avis Date de l’annonce en séance TRAN 16.4.2020 Rapporteure Date de la nomination Tilly Metz 6.5.2020 Examen en commission 23.6.2020 Date de l’adoption 14.7.2020 Résultat du vote final +: –: 0: 28 12 9 Membres présents au moment du vote final Magdalena Adamowicz, Andris Ameriks, José Ramón Bauzá Díaz, Izaskun Bilbao Barandica, Marco Campomenosi, Ciarán Cuffe, Jakop G.
Efter det preliminära meddelandet av uppgifter ifrågasatte vissa stora detaljhandlare och vissa andra parter den metod som använts för att uppskatta detaljhandlarnas bruttovinstmarginal för den berörda produkten och därigenom slutsatsen i skäl # i förordningen om preliminär tull att antidumpningstullarna, med tanke på de höga bruttomarginalerna, på sin höjd skulle ha begränsad inverkan på detaljhandlarnanot-set not-set
Proposition de résolution déposée par la commission ENVI, conformément à l'article 112, paragraphes 2 et 3, du règlement, sur le projet de décision d’exécution de la Commission autorisant la mise sur le marché de produits contenant du maïs génétiquement modifié MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × MON 87411 ou du maïs génétiquement modifié combinant deux ou trois des événements uniques MON 87427, MON 89034, MIR162 et MON 87411, de produits consistant en ces maïs ou produits à partir de ceux-ci, en application du règlement (CE) no 1829/2003 du Parlement européen et du Conseil (D069146/02 - 2020/2892(RSP)) (B9-0413/2020) - Députés responsables: Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi et Sirpa Pietikäinen; Objection conformément à l’article 112, paragraphes 2 et 3: Maïs génétiquement modifié MIR604 (SYN-IR6Ø4-5)
Ej fastställdnot-set not-set
Avec l'approche plus globale prévue dans le nouveau programme MEETZ, il s'agit maintenant, pour la première fois, de restructurer les statistiques provenant de ces deux sources, pour parvenir à une démarche rationalisée et coordonnée en matière de statistiques communautaires.
Du är alltid så fantastisk mot Bennot-set not-set
Le Dr Metz va être ravi.
" Hypnocil... " "... en experimentell medicin. " Den har inte ens godkänds av LäkemedelsverketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Le gouvernement français fait valoir, à titre liminaire, que l'APIM, bien qu'étant une association soumise aux règles de droit privé, constituait en réalité un service public chargé d'une mission d'intérêt général, en sorte que la reprise de son activité par la ville de Metz devrait être considérée comme une réorganisation de structures de l'administration publique ne relevant pas du champ d'application de la directive 77/187, conformément à ce que la Cour a jugé au point 14 de l'arrêt du 15 octobre 1996, Henke (C-298/94, Rec. p. I-4989).
Som skedde i Maastricht den sjunde februari nittonhundranittiotvåEurLex-2 EurLex-2
9 Au vu de ces éléments de fait et de droit, la cour d' appel de Metz a sursis à statuer et a posé à la Cour la question préjudicielle suivante:
Tyvärr lever vi inte i en riskfri värld och varken avsiktlig eller oavsiktlig införsel av ett sådant virus kan uteslutas, även om alla nödvändiga försiktighetsåtgärder har vidtagits för att förhindra detEurLex-2 EurLex-2
° ° ° Les autorités compétentes du Luxembourg ont également communiqué l'élection au Parlement européen de Tilly Metz en remplacement de Claude Turmes avec effet au 20 juin 2018, ainsi que l'élection de Christophe Hansen en remplacement de Viviane Reding avec effet au 2 septembre 2018.
Jag ska lära honom hur man dricker ur toalettennot-set not-set
35 Enfin, il ressortirait également des faits de la cause au principal que la ville de Metz avait décidé de reprendre à son compte l'activité jusqu'alors exercée par l'APIM.
Gudskelov att det var HamletEurLex-2 EurLex-2
Metz — Dijon — Lyon — Avignon — Perpignan (frontière espagnole)
För att kommissionen ska kunna besluta om ett stickprovsförfarande är nödvändigt och i så fall göra ett urval ombeds alla exportörer/tillverkare i Indien och Malaysia, eller företrädare som agerar på deras vägnar, att inom tidsfristen i punkt # b i och på det sätt som anges i punkt # ge sig till känna genom att kontakta kommissionen och lämna följande uppgifter om sitt eller sina företagEurLex-2 EurLex-2
Proposition de résolution déposée par la commission ENVI, conformément à l'article 112, paragraphes 2 et 3, du règlement, sur le projet de décision d’exécution de la Commission autorisant la mise sur le marché de produits contenant du maïs génétiquement modifié MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × MON 87411 ou du maïs génétiquement modifié combinant deux ou trois des événements uniques MON 87427, MON 89034, MIR162 et MON 87411, de produits consistant en ces maïs ou produits à partir de ceux-ci, en application du règlement (CE) no 1829/2003 du Parlement européen et du Conseil (D069146/02 - 2020/2892(RSP)) (B9-0413/2020) - Députés responsables: Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi et Sirpa Pietikäinen; Objection conformément à l’article 112, paragraphes 2 et 3: Maïs génétiquement modifié MIR604 (SYN-IR6Ø4-5)
Var är Dottie?not-set not-set
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.