mettre sous clef oor Sweeds
mettre sous clef
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
låsa in
Je vais le mettre sous clef.
Jag låser in den.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je vais le mettre sous clef.
En sådan större försämring kan vara t.ex. då det inte är tekniskt eller ekonomiskt möjlig att använda alternativetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, les avocats spécialisés dans les affaires de divorce devraient se reconvertir professionnellement et les juges des affaires matrimoniales pourraient mettre la clef sous le paillasson 15.
Det är upp till landet självt att återhämta sig, och jag tror att individer av hans kaliber är sällsynta.LDS LDS
Si nous ne sommes pas disposés à les laisser jouer leur rôle, nous pourrions tout aussi bien mettre nos parlements nationaux au rencart, les transformer en musées et mettre la clef sous la porte.
Vi spårar pengar genom vissa av hans bankkonton världen överEuroparl8 Europarl8
Nombre d'artisans et d'entreprises ont de ce fait, au cours des dernières années, dû mettre la clef sous le paillasson, avec les répercussions évidentes que cela comporte sur le plan aussi bien économique que social.
Växla automatiknot-set not-set
Qui aurait pensé à mettre le double de ses clefs sous son paillasson?
Den eller de ansvariga vetenskapsmännens namn, utbildning och erfarenhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
souligne la difficulté d’accès des entrepreneurs, lorsqu’ils n’ont pas réussi, au système de protection sociale des États membres, par rapport aux droits dont bénéficient leurs employés, lorsque leur entreprise est contrainte de mettre la clef sous la porte;
* Betänkande om förslaget till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Samväldet Bahamas om undantag från viseringskravet för kortare vistelser (KOM# – C#-#/# – #/#(CNS)) – utskottet LIBEEurLex-2 EurLex-2
Il est évident que ces efforts seraient remis en question, voire que certains producteurs communautaires devraient mettre la clef sous la porte, si des mesures de sauvegarde définitives ne venaient pas empêcher une recrudescence des importations à bas prix.
Varför frågar du inget, då?EurLex-2 EurLex-2
Dans ce cas particulier, l'objectif est d'aider les salariés licenciés de plus de 120 entreprises du secteur de la construction civile contraintes de mettre la clef sous la porte en raison de la crise qui frappe durement ce secteur.
Han är en idiotEuroparl8 Europarl8
Si des mesures ne sont pas prises prochainement à ce sujet, alors je pense vraiment que nombre de nos producteurs de lait au Pays de Galles et dans le reste du Royaume-Uni devront mettre la clef sous la porte.
Enligt artikel # i den federala lagen kan licenser för industriella projekt bara beviljas Förenade Arabemiratens medborgare eller företag vilkas andelar lokalt kapital uppgår till minst # procent, och under förutsättning att den ansvariga direktören är medborgare i Förenade Arabemiraten eller att styrelsen till större delen består av medborgare i landetEuroparl8 Europarl8
La clef est sous l’ottomane et on se demande, bon Dieu, qui a pu l’y mettre ; on a remplacé le dessus et on l’a redoré.
En skatt bortom din vildaste fantasiLiterature Literature
2) L’article 5, paragraphe 1, sous a) et b), de la directive 89/104 et l’article 9, paragraphe 1, sous a) et b), du règlement (CE) n° 40/94 du Conseil, du 20 décembre 1993, sur la marque communautaire, doivent se comprendre comme signifiant qu’un titulaire de marque ne peut pas interdire au prestataire d’un service de référencement payant de mettre à la disposition d’annonceurs des mots clefs reproduisant ou imitant des marques déposées ou d’organiser dans le cadre du contrat de référencement la création et l’affichage privilégié de liens publicitaires vers des sites sur la base de ces mots clefs.
Vi kommer att betona och inrikta oss områden där vi kan få ett europeiskt mervärde genom att vidta åtgärder på EU-nivå.EurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.