poème en prose oor Sweeds

poème en prose

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

prosadikt

voorbeelde

Prière aux vivants, poèmes en prose.
Böner, dikter och meditationer.

Le vieux poème en prose d’Eeva Kilpi lui vint en mémoire, surgi de nulle part.
Den gamla Eeva Kilpi-dikten dök upp som från ingenstans.

— Mallarmé, vous savez, dit-il, a écrit ces magnifiques poèmes en prose que Stephen Mac Kenna me lisait à Paris.
– Som bekant, sade han, har Mallarmé skrivit de underbara prosadikter som Stephen MacKenna läste upp för mig i Paris.

Selon la critique Clarissa Orr, la posture adoptée par Mary Shelley en se posant comme figure de la maternité philosophique donne à Errances l’unité d’un poème en prose, avec « la mort et la mémoire comme thèmes centraux ».
Enligt litteraturvetaren Clarissa Orr, så tjänar Mary Shelleys anammande av en roll som förkroppsligar det filosofiska moderskapet till att ge "Rambles" en unik form av prosadikt, med "döden och minnet" som centrala teman.

Comparant la poésie et la prose (le discours écrit ordinaire), un poète célèbre a dit que, si un poème et un texte en prose sont consacrés au même sujet et sont aussi bien écrits l’un que l’autre, “ le poème sera lu cent fois là où la prose ne sera lue qu’une fois ”.
En berömd poet jämförde en gång poesi med prosa (vanligt rakt, osmyckat skriftspråk) och sade att om båda beskrev samma sak och var lika välskrivna, skulle ”för varje gång prosan blev läst poesin ha lästs hundra gånger”.