politique des structures agricoles oor Sweeds
politique des structures agricoles
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
strukturpolitik inom jordbruket
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Politique des structures agricoles et avenir de l'espace rural
Vagnorder för ursprungs-RU (Origin Railway Undertaking, ORUnot-set not-set
Il faut concevoir davantage la politique des structures agricoles comme un élément de l'équilibre social et économique des zones rurales.
Det må jag sägaEuroparl8 Europarl8
Le Comité assure l'information réciproque des États membres et de la Commission dans le domaine de la politique des structures agricoles.
Det är en ormgrop!EurLex-2 EurLex-2
10. demande de faire en sorte que la politique des structures agricoles dans toutes ses différentes composantes soit mise en oeuvre de manière appropriée pour l'apiculture;
Vilka åtgärder uppmanar kommissionen medlemsstaterna närmast Nederländerna att vidta för att hindra att de negativa effekterna av Nederländernas narkotika- och narkotikamissbrukspolitik sprider sig?EurLex-2 EurLex-2
Il a traité ce sujet avec beaucoup de conviction, reflétant toute l'attention que notre groupe a toujours porté à la politique des structures agricoles et de l'espace rural.
Varför sa du inte att han skulle vara på tv?Europarl8 Europarl8
Le Comité des régions attache de l'importance à la possibilité de mettre en oeuvre la politique des structures agricoles et des revenus de manière décentralisée, à l'échelon approprié.
Varför vara ledsen, det är inte jagEurLex-2 EurLex-2
a) Un tableau de la situation des structures agricoles et des politiques de structure agricole des États membres ainsi qu'un inventaire des mesures prises dans le cadre de ces politiques;
Jag skall avsluta.EurLex-2 EurLex-2
considérant que, en outre, les différentes politiques communautaires ont des incidences sur le secteur forestier et sur son rôle dans le cadre de la politique des structures agricoles et de développement rural;
Jag är en officerEurLex-2 EurLex-2
Au fil du temps, ils ont modelé l'évolution de la politique communautaire des structures agricoles
Vi är medvetna om att den massiva flyktinganstormningen utgör en tung belastning för deras budgetar.oj4 oj4
considérant que, compte tenu de la suppression du facteur de correction, l'utilisation d'un taux de conversion agricole spécifique, visée à l'article 3 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 3813/92, peut être évitée pour la politique des structures agricoles;
Unionens mest angelägna behov av dessa produkter bör tillgodoses omedelbart på gynnsammast möjliga villkorEurLex-2 EurLex-2
o) les aides visées aux points c) à n) ci-dessus, octroyées par l'État membre en monnaie nationale, continuent à respecter les limites fixées par la réglementation communautaire, compte tenu de la variation du taux de l'écu applicable dans le cadre de la politique des structures agricoles;
Okej, först ut har vi AndyEurLex-2 EurLex-2
Le Comité s'interroge en particulier sur le montant des moyens financiers à débloquer pour les adaptations nécessaires dans le cadre de la politique des structures agricoles et du volet social de la politique agricole pour la période 2000-2006, ainsi que sur les projets auxquels ces moyens devraient bénéficier.
Prins Roderick-- känd för sina lockar och framgångEurLex-2 EurLex-2
considérant que la coordination par la Communauté des politiques de structure agricole des États membres permet de mettre ces politiques en concordance avec la politique agricole commune et les autres objectifs de la Communauté;
och det kommer inte dröja länge...... bakom ratten...... har en sång...... pedalen nedtrycktEurLex-2 EurLex-2
c) Des informations concernant la coordination à l'échelon de la Communauté des politiques de structure agricole et relatives
Jag vill bara att herrn ska vara tryggEurLex-2 EurLex-2
Les changements intervenus dans l'agriculture depuis près de cinquante ans sont substantiels. Au fil du temps, ils ont modelé l'évolution de la politique communautaire des structures agricoles.
Tillämpningsföreskrifter för punkterna #–# skall antas av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikelEurLex-2 EurLex-2
De # à #, la recherche d'un équilibre entre l'amélioration nécessaire de la compétitivité de l'agriculture européenne et l'ajustement du potentiel de production aux besoins du marché, la protection de l'environnement et le développement des régions défavorisées font que la politique des structures agricoles devient le volet agricole de la nouvelle stratégie de la politique régionale
Öppna dörren Frankoj4 oj4
- développement de mesures favorisant l'évolution de la politique commune des structures agricoles en produisant des données de base nécessaires à sa conception, son évaluation et sa gestion,
och det kommer inte dröja länge...... bakom ratten...... har en sång...... pedalen nedtrycktEurLex-2 EurLex-2
Jusqu'à 1988, la Communauté européenne a, pour développer le secteur forestier, pris certaines mesures, qui étaient toujours liées à la politique agricole commune, en particulier à la politique d'amélioration des structures agricoles.
Behöver ni möjligtvis ett handtag?EurLex-2 EurLex-2
De 1985 à 1999, la recherche d'un équilibre entre l'amélioration nécessaire de la compétitivité de l'agriculture européenne et l'ajustement du potentiel de production aux besoins du marché, la protection de l'environnement et le développement des régions défavorisées font que la politique des structures agricoles devient le volet agricole de la nouvelle stratégie de la politique régionale.
Vissa platser ska du undvikaEurLex-2 EurLex-2
considérant que, pour la coordination des politiques de structure agricole, il est indispensable de connaître la situation des structures agricoles des États membres et leur politique agricole, notamment les mesures prises pour l'amélioration des structures, ainsi que les conditions existant sur le plan régional ; que les États membres doivent à cet effet fournir à la Commission les informations nécessaires;
Det var när jag rymde hemifrånEurLex-2 EurLex-2
- du règlement (CEE) no 129/78 du Conseil, du 24 janvier 1978, concernant les taux de change à appliquer dans le cadre de la politique commune des structures agricoles (7),
Ur uppgiftsskyddssynpunkt är det viktigt att fastställa vilken myndighet som ska kontrollera de uppgifter som används för att framställa statistikEurLex-2 EurLex-2
considérant que les mesures visant à soutenir l'amélioration des structures de l'agriculture ont été introduites dans la politique agricole commune dès 1972; que, pendant près de deux décennies, on s'est efforcé d'intégrer la politique des structures agricoles dans le contexte économique et social, au sens large, des zones rurales; que la réforme de 1992 a souligné la dimension environnementale du secteur de l'agriculture, le plus grand utilisateur de terres;
Utan att det påverkar tillämpliga förfaranden enligt gemenskapslagstiftning och nationell lagstiftning får kommissionen anmoda den europeiska samordnaren om ett yttrande vid handläggningen av ansökningar om gemenskapsbidrag till projekt eller grupper av projekt som ingår i den europeiska samordnarens uppdragEurLex-2 EurLex-2
considérant qu'une coopération étroite et constante entre les États membres et la Commission, portant en particulier sur une information réciproque permanente des États membres sur les situations et les évolutions forestières, de même que sur les diverses politiques communautaires ayant des incidences sur le secteur forestier, constitue un instrument approprié de soutien de l'efficacité des actions forestières prises dans le contexte de la politique des structures agricoles et de développement rural;
De bygger inte sådana här längreEurLex-2 EurLex-2
considérant que, en vue notamment de l'harmonisation des législations nationales, la coordination des politiques de structure agricole exige la connaissance des dispositions législatives, réglementaires et administratives en vigueur dans les États membres dans le domaine des politiques de structure agricole ; qu'il est souhaitable que les États membres fournissent à la Commission tous autres renseignements nécessaires à son information en vue de la coordination des politiques de structure agricole,
För att städa upp efter honomEurLex-2 EurLex-2
considérant que les mesures visant à soutenir l'amélioration des structures de l'agriculture ont été introduites dans la politique agricole commune dès 1972; que, pendant près de deux décennies, on s'est efforcé d'intégrer la politique des structures agricoles dans le contexte économique et social plus large des zones rurales; que la réforme de 1992 a souligné la dimension environnementale de l'agriculture en tant que plus grand utilisateur de terres;
av # patienter fortsatte med Humira # mg varannan vecka under # månaderEurLex-2 EurLex-2
384 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.