politique économique oor Sweeds

politique économique

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

ekonomisk politik

Je crois que deux choses sont confondues dans ce débat: la politique économique et les instruments de politique économique.
Jag anser att vi blandar ihop två saker i debatten: den ekonomiska politiken och instrumenten för den ekonomiska politiken.

Politique économique

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

ekonomisk politik

un domaine de la politique qui est concerné par la situation économique

Je crois que deux choses sont confondues dans ce débat: la politique économique et les instruments de politique économique.
Jag anser att vi blandar ihop två saker i debatten: den ekonomiska politiken och instrumenten för den ekonomiska politiken.

Soortgelyke frases

Nouvelle politique économique
NEP

voorbeelde

Je me réjouis de l'âpreté du débat car elle montre les divergences d'approche de la politique économique.
Jag gläder mig över att diskussionen här är så brysk, eftersom det också tydliggör att det finns olika attityder till den ekonomiska politiken.

Résolution sur les grandes orientations de la politique économique
Resolution om allmänna riktlinjer för den ekonomiska politiken

Protège et développe les secteurs du commerce, de l’industrie et de l’artisanat, et élabore la politique économique.
Bevakar och främjar handel, industri och hantverk och medverkar i utformningen av den ekonomiska politiken.

Il n'y a pas de véritable politique économique européenne en raison des divergences entre les États membres.
Det finns ingen riktig europeisk ekonomisk politik på grund av skillnaderna mellan medlemsstaterna.

La politique pour l'emploi est aujourd'hui devenue un élément à part entière de la politique économique européenne.
Sysselsättningspolitiken har i dag blivit en fast beståndsdel i den europeiska ekonomiska politiken.

Surveillance des positions budgétaires ainsi que surveillance et coordination des politiques économiques **I
Övervakning av de offentliga finanserna samt övervakning och samordning av den ekonomiska politiken **I

h quinquies) la participation à la vie politique, économique, sociale, culturelle ou religieuse.
hd) Medverkan i politisk, ekonomisk, social, kulturell och religiös verksamhet.

Chapitre 1 – La politique économique
Kapitel 1 – Ekonomisk politik

Le montant de la redevance VBS ne dépend donc pas des coûts mais est l'expression d'une politique économique.
Klagandena anser att det därför inte finns någon koppling mellan storleken på VBS-avgiften och kostnaderna, utan att storleken på avgiften är resultatet av ett ekonomisk-politiskt beslut.

Dialogue sur la politique économique
Dialog om den ekonomiska politiken

PERSONNES TIRANT PROFIT DES POLITIQUES ÉCONOMIQUES DU GOUVERNEMENT ET AUTRES PERSONNES ASSOCIÉES AU RÉGIME
PERSONER SOM DRAR NYTTA AV REGERINGENS EKONOMISKA POLITIK OCH ANDRA PERSONER MED KOPPLINGAR TILL REGIMEN

CEE - RESPONSABILITE NON CONTRACTUELLE - ACTE NORMATIF IMPLIQUANT DES CHOIX DE POLITIQUE ECONOMIQUE - RESPONSABILITE DE LA COMMUNAUTE - CONDITIONS - ABSENCE
EEG - utomobligatoriskt ansvar - normativ rättsakt som innebär val av ekonomisk-politisk karaktär - gemenskapens ansvar - villkor - föreligger inte

Politiques économiques
Ekonomisk politik

créer une interaction positive des politiques économique, sociale et de l'emploi
Det skall finnas en positiv samverkan mellan ekonomiska, socialpolitiska och sysselsättningspolitiska åtgärder

Grandes orientations de politique économique (vote
Allmänna riktlinjer för medlemsstaternas ekonomiska politik (omröstning

Première idée, la nécessité de donner une dimension européenne à la politique économique.
Den första idén är nödvändigheten av att ge den ekonomiska politiken en europeisk dimension.

concernant la politique économique de la zone euro
om den ekonomiska politiken i euroområdet

Nous devons renouveler le multilatéralisme pour affronter les défis aussi bien politiques qu'économiques.
Vi måste förnya multilateralismen för att kunna möta både de politiska och de ekonomiska utmaningarna.

Coordination préalable des projets de grandes réformes des politiques économiques
Förhandssamordning av planer för större reformer av den ekonomiska politiken

Une meilleure coordination de la politique économique pourrait favoriser cet objectif.
Förbättrad samordning av den ekonomiska politiken skulle kunna stödja denna målsättning.

Semestre européen pour la coordination des politiques économiques: examen annuel de la croissance 2018
Den europeiska planeringsterminen för samordning av den ekonomiska politiken: den årliga tillväxtöversikten 2018

Le Semestre européen s'articule autour de trois axes de coordination des politiques économiques:
Under den europeiska planeringsterminen samordnas den ekonomiska politiken inom följande 3 block:

Le partenariat social constitue l'un des piliers de la politique économique de l'Irlande depuis 1987.
Partnerskap mellan arbetsmarknadens parter har varit en hörnsten i irländsk ekonomisk politik sedan 1987.

Le Conseil devrait régulièrement contrôler la mise en œuvre des mesures de politique économique par le Portugal.
Rådet bör regelbundet se över den ekonomiska politik som förs i Portugal.