prendre une cuite oor Sweeds
prendre une cuite
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
dricka sig
dricka sig berusad
supa sig
supa sig full
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ramène- toi au journal, on va se prendre une cuite mémorable
Vad har hant?opensubtitles2 opensubtitles2
T'es pas la première à te prendre une cuite.
Det är två hektoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prochaine fois que je fais la fête, je me contente de me prendre une cuite.
Offentliga kontrollerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça suffit pour envoyer quelqu'un se prendre une cuite.
Hon började arbeta på fabrikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais me prendre une cuite.
Vet du?Vi kommer ingen vart, vi pausar i en timme, och lättar på själenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma bite veut prendre une cuite!
Väldigt olikt en Goa' uldopensubtitles2 opensubtitles2
Eh bien on ira sûrement prendre une cuite.
Sväng innan du kommer till stängslet och rör inget annat än rattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un soir, on devrait tous prendre une cuite ensemble
Finansieringsinstrument för utveckling och ekonomiskt samarbete ***Iopensubtitles2 opensubtitles2
Je ne vous ai pas dessaoulé pour que vous puissiez vous prendre une cuite.
Det var sköntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est temps de prendre une cuite.
De kan vara, em, otroligt vänliga och gedigna och kapabla till stor, stor kärlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi aussi, je compte bien prendre une cuite.
Detta är blixtrondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le professeur Ian Webster, président d’un centre de lutte contre la dépendance, explique que chez les jeunes se propage une culture affirmant qu’un bon week-end ne se conçoit pas sans “ prendre une cuite ”.
Ej använt veterinärmedicinskt läkemedel eller avfall från dessa skall hanteras enligt gällande anvisningarjw2019 jw2019
Tu as fait prendre toute une cuite à mon copain
Brutto framtida åtaganden som följer av derivatavtal skall inte tas upp som poster i balansräkningenopensubtitles2 opensubtitles2
Tu as fait prendre toute une cuite à mon copain.
Bestämmelserna i artiklarna #.#–#.# skall endast vara tillämpliga på invändningsförfaranden för vilka den sexmånadersperiod som avses i artikel #.# i förordning (EG) nr #/# inte harbörjat den dag då denna förordning träder i kraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour me prendre une grosse cuite!
Det var år sen vi såg dom sistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Le prêtre devra prendre une épaule cuite+ du bélier, un pain sans levain en forme de couronne dans la corbeille et une galette sans levain, et il devra les mettre sur les paumes du naziréen après que celui-ci aura fait raser le signe de son naziréat.
ViIket brott kan han ha begått för att behöva Iida varje natt?jw2019 jw2019
19 Le prêtre devra prendre une épaule cuite+, [la prélevant] sur le bélier, un gâteau en forme de couronne, sans levain, dans la corbeille, et une galette+ sans levain, et il devra les mettre sur les paumes du naziréen après que celui-ci aura fait raser le signe de son naziréat.
Juridisk statusjw2019 jw2019
En revanche, elle conclut que le signe #CHIPS est descriptif, notamment, des « fruits et légumes conservés, séchés et cuits » en ce que ceux-ci peuvent prendre la forme d’une chips.
Du bröt mot avtaletEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4 Une centaine d’années plus tard, alors que l’heure des comptes approchait, Jéhovah a demandé à Jérémie de prendre un flacon en terre cuite et de se rendre dans la vallée de Hinnom avec quelques anciens de Jérusalem. “ Tu devras, lui a- t- il dit, briser le flacon sous les yeux des hommes qui vont avec toi.
HAR ENATS OM följande bestämmelser, som ska fogas till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssättjw2019 jw2019
considérant que la présente décision se fonde sur les contrôles sur place effectués en Argentine, au Brésil et en Uruguay; que, à la lumière de ces contrôles, il importe, à l'heure actuelle, de ne prendre en considération que les conserves de viande bovine ayant subi un traitement thermique complet et les viandes bovines cuites congelées ayant subi un traitement thermique à une température à coeur d'au moins 80 °C provenant d'établissements autorisés à exporter vers la Communauté;
Världen är inte vår längreEurLex-2 EurLex-2
Par une preuve produite avant la clôture de la phase orale de la procédure, elle fait également état d’une décision de la quatrième chambre de recours de l’EUIPO du 22 mars 2017 (affaire R 1659/2016-4), qui, dans le cadre d’un recours de l’intervenante contre un refus d’enregistrement, a estimé que les « fruits et légumes conservés, séchés et cuits » pouvaient prendre la forme de chips.
Vi måste se upp så att inte de svagaste arbetstagarna som kvinnorna blir förlorarna på framtidens arbetsmarknad.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.