propriété des biens oor Sweeds
propriété des biens
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
äganderätt
Fin 2007, la procédure de transfert de propriété des biens du projet Galileo était loin d'être achevée.
I slutet av 2007 var överföringen av äganderätten till Galileoprojektets tillgångar långt ifrån avslutad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les investissements sont comptabilisés lorsque la propriété des biens considérés est transférée à l
Maskinöversättning är inte en perfekt service!eurlex eurlex
Propriété des biens et libre circulation
Vid tillämpningen av artikel #.# och artikel #.# tredje stycket i direktivet rekommenderas medlemsstaterna att beakta att förvaltnings- eller värdepappersföretag generellt bör hindras från att använda finansiella derivatinstrument baserade på index som de skapat för att kringgå koncentrationsgränserna för emittenter enligt artikeloj4 oj4
Propriété des biens et libre circulation (vote
Myndigheterna indikerade att de skulle föreslå att stödet beviljas i formen av ett mjukt lånoj4 oj4
Fin 2007, la procédure de transfert de propriété des biens du projet Galileo était loin d'être achevée.
Rådet har vid upprepade tillfällen fördömt alla former av intolerans baserad på religion och följer dessutom noga händelseutvecklingen på människorättsområdet.EurLex-2 EurLex-2
(a) l'entreprise a transféré à l'acheteur les risques et avantages importants inhérents à la propriété des biens;
Du kommer njuta av hans närvaroEurLex-2 EurLex-2
Pis encore, en Italie, la propriété des biens volés est transférée immédiatement au moment de la vente.
Ur vägen, för helvete!not-set not-set
l'entité a transféré à l'acheteur les risques et avantages importants inhérents à la propriété des biens
Slå mig igenoj4 oj4
Ce règlement a attribué à l'Autorité la propriété des biens corporels et incorporels acquis pendant la phase de développement
I detta dokument kommer då också frågan om åtgärdernas innehåll att tas upp, vilken jag emellertid inte i nuläget kan svara på.oj4 oj4
Ce règlement a attribué à l'Autorité la propriété des biens corporels et incorporels acquis pendant la phase de développement.
Teckna nu ned dina erfarenheter i EnglandEurLex-2 EurLex-2
«réserve de propriété», la convention contractuelle selon laquelle le vendeur se réserve la propriété des biens jusqu’au paiement intégral;
Mr Miller, säkerhetschefen, ville träffa migEurLex-2 EurLex-2
"réserve de propriété": la convention contractuelle selon laquelle le vendeur se réserve la propriété des biens jusqu'au paiement intégral;
Istället åkte han till henne och bad henne om hjälp att få en kursnot-set not-set
3) "réserve de propriété": la convention (contractuelle) selon laquelle le vendeur se réserve la propriété des biens jusqu'au règlement intégral;
Avsikten med undersökningen är att fastställa om den undersökta produkten med ursprung i de berörda länderna dumpasoch om denna dumpning har vållat unionsindustrin skadaEurLex-2 EurLex-2
9) «réserve de propriété», la convention contractuelle selon laquelle le vendeur se réserve la propriété des biens jusqu’au paiement intégral;
Som för ACE-hämmare, kan samtidig användning av angiotensin # antagonister och NSAIDsleda till en ökad risk för försämrad njurfunktion, inklusive möjlig akut njursvikt, och en ökning av serumkalium, särskilt hos patienter med redan dålig njurfunktionEurLex-2 EurLex-2
les investissements sont comptabilisés lorsque la propriété des biens considérés est transférée à l'unité qui a l'intention de les utiliser.
om förbud mot fiske efter blåfenad tonfisk i Atlanten, öster om longitud #° V, och i Medelhavet med fartyg som för portugisisk flaggEurLex-2 EurLex-2
Par exemple, un vendeur peut conserver le titre de propriété des biens uniquement pour protéger la recouvrabilité du montant dû.
Avtalets bilagor och protokoll, inklusive tilläggen, utgör en integrerad del av avtaletEurLex-2 EurLex-2
3.8) «réserve de propriété»: la convention (contractuelle) selon laquelle le vendeur se réserve la propriété des biens jusqu’au règlement intégral;
Din pappa skulle vara stoltEurLex-2 EurLex-2
Par exemple, un vendeur peut conserver le titre de propriété des biens uniquement pour protéger la recouvrabilité du montant dû
Tusen milligram!eurlex eurlex
3) ‘réserve de propriété’: la convention (contractuelle) selon laquelle le vendeur se réserve la propriété des biens jusqu’au règlement intégral;
Till följd därav kommer detta också att innebära att den korruption som hör samman med beviljande av liknande dokument kommer att upphöra.EurLex-2 EurLex-2
2607 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.