régime parlementaire oor Sweeds
régime parlementaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Parlamentarism
parlamentariskt system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Régime parlementaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Parlamentarism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le traité confirme et accentue le fait que l'Union fonctionne selon les principes d'un régime parlementaire.
Han är min bästisnot-set not-set
Le Sénégal adopte un régime parlementaire.
Ja, visst är det?WikiMatrix WikiMatrix
Tous ces États adoptent des régimes parlementaires.
Det du bedömde vara det rätta!WikiMatrix WikiMatrix
La Lettonie est dotée d'institutions démocratiques qui fonctionnent et d'un régime parlementaire stable.
Vad är Burrows tankar inför slutet?not-set not-set
En février 1971, le régime parlementaire est restauré.
De ska till kommissionen genast överlämna texten till dessa bestämmelser tillsammans med en jämförelsetabell över dessa bestämmelser och detta direktivWikiMatrix WikiMatrix
Un gouvernement minoritaire est, en régime parlementaire, un gouvernement qui ne dispose pas de la majorité absolue au Parlement.
Artikel # om tillfälliga undantag i det ursprungliga förslaget har strukits i linje med parlamentets motsvarande ändringarWikiMatrix WikiMatrix
La déesse de la sagesse, symbole du régime parlementaire autrichien, représente le savoir, la raison et le talent stratégique.
De särskilda åtgärderna i samband med Schweiz deltagande ska fastställas inom gemensamma veterinärkommitténeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le traité sur l'Union européenne confirme ainsi que l'Union fonctionne en large mesure selon les principes d'un régime parlementaire.
Dessa två representerar det enda konkreta bevis jag nånsin kommit nära nog att finnanot-set not-set
Aussi n'est-il guère fructueux de chercher à élaborer un régime européen d'immunité par analogie avec les régimes parlementaires nationaux.
Går den inte snabbare?not-set not-set
invite en particulier les États-Unis d'Amérique et la France à centrer leurs efforts sur le rétablissement d'un régime parlementaire et de l'État de droit;
Utsparkad från festennot-set not-set
Je suis convaincu que ces dispositions mettrons le Parlement en mesure de traiter les affaires de privilèges au niveau fédéral, en coordination avec les régimes parlementaires nationaux, mais sans leur être subordonné.
Detta har varje gång kategoriskt avvisats av politikerna i Prag.Europarl8 Europarl8
Monsieur le Président, il y a deux ans, à l' issue d' élections honnêtes, le Nigéria, un État très peuplé et multi-ethnique, a échangé sa dictature militaire contre un régime parlementaire et démocratique.
Och det här är Dr HackenbushEuroparl8 Europarl8
En effet, le Parlement européen ne jouit pas des pleins pouvoirs pour organiser son propre fonctionnement et cette limitation de ses prérogatives le distingue de la majorité, si pas de tous les régimes parlementaires.
Det är supen vi inte tog förutnot-set not-set
Les élections en Géorgie à l’automne 2013 ont marqué la deuxième transition démocratique du pouvoir dans ce pays au cours des 18 derniers mois et constitué une évolution constitutionnelle importante avec le passage d'un régime semi-présidentiel à un régime parlementaire.
I studien för första linjens behandling av KLL, upplevde patienterna i Binet stadium C mer biverkningar i R-FC-armen jämfört med FC-armen (R-FC # % jämfört med FC # %EurLex-2 EurLex-2
C' est ça un régime parlementaire ; voilà pourquoi l' agence doit être indépendante, sous la responsabilité de la Commission, tandis que nous exerçons un droit de contrôle et non pas de celui de quelconques experts appelés au conseil d' administration.
Självklart, advokatenEuroparl8 Europarl8
La base juridique du régime sera la décision parlementaire autorisant le régime de prêts bonifiés.
Så passandeEuroParl2021 EuroParl2021
Nous ne pouvons toutefois pas prétendre qu'une nouvelle constitution ou qu'un nouveau régime parlementaire seront suffisants pour parvenir à une véritable démocratie. Cela dépend inévitablement de la croissance politique des citoyens et d'une connaissance étendue de la législation et des droits des individus.
Att leva i Europa betyder nu en gång att man tvingas leva med kompromisser.Europarl8 Europarl8
La coordination de ces programmes permettra de soutenir les économies de marché et les pratiques démocratiques dans les régimes parlementaires récemment établis, et favorisera la création de zones de libre échange avec des pays tiers qui n'ont pas de perspective immédiate de rejoindre l'Union.
Du ser, du kan inte vara ärligEurLex-2 EurLex-2
considérant que plusieurs amendements constitutionnels du gouvernement Musharraf ont modifié en profondeur le système politique du Pakistan et conduit à transformer le régime parlementaire en un régime présidentiel conférant au président le droit de passer outre les décisions du parlement et de dissoudre celui‐ci,
% seroprevalens med # % konfidensgrad på den isolerade avdelningen när det rör sig om svin som är avsedda för avelnot-set not-set
considérant que plusieurs amendements constitutionnels du gouvernement Musharraf ont modifié en profondeur le système politique du Pakistan et sont parvenus à transformer le régime parlementaire en un régime présidentiel, conférant au président le droit de passer outre les décisions du parlement ou de dissoudre celui-ci,
Det rekommenderas dock starkt att deltagarna noggrant överväger de möjliga fördelarna och i lämpliga fall sluter ett sådant avtalEurLex-2 EurLex-2
considérant que plusieurs amendements constitutionnels du gouvernement Moucharraf ont modifié en profondeur le système politique du Pakistan et sont parvenus à transformer le régime parlementaire en un régime présidentiel, conférant au président le droit de passer outre les décisions du parlement ou de dissoudre celui-ci,
Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning(EG) nr #/#, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senarenot-set not-set
considérant que plusieurs amendements constitutionnels du gouvernement Musharraf ont modifié en profondeur le système politique du Pakistan et sont parvenus à transformer le régime parlementaire en un régime présidentiel, conférant au président le droit de passer outre les décisions du parlement ou de dissoudre celui-ci
glukagonbehandlingen måste du behandlas på sjukhusoj4 oj4
597 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.