responsable de l’approvisionnement oor Sweeds
responsable de l’approvisionnement
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
planerare - materialförsörjning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je voudrais savoir qui est responsable de l'approvisionnement en pain de Londres"
Din vän har druckit för mycketted2019 ted2019
Elle est notamment responsable de l'approvisionnement d'une large proportion des besoins énergétiques des États membres de l'UE.
Du sköt ju både kors och tvärs!Europarl8 Europarl8
À ce moment précis, pensent-ils qu'un simple officier responsable de l'approvisionnement en carburant de l'armée, peut s'emparer du pouvoir?
Denna regel ska tillämpas inom hela EU:s territorium.Europarl8 Europarl8
Il semble que cela soit dû aux frais trop élevés exigés par les messageries responsables de l'approvisionnement de ces kiosques en journaux étrangers.
Visst bröt jag sammanEurLex-2 EurLex-2
En tant que co-initiatrice des programmes GNSS européens et architecte technique de ces programmes, l'ASE est la mieux placée pour assumer les tâches de responsable de l'approvisionnement et de maître d’œuvre.
Robin och jag tänkte ha sex på vindsurfingbrädanEurLex-2 EurLex-2
Selon le New York Times Book Review, Mary Ellen Quinn, responsable de l’approvisionnement de la bibliothèque municipale de Chicago, a déclaré que ‘les bibliothèques achètent chaque année probablement autant de livres qu’il s’en dérobe’.
Därför är det enligt denna standard inte tillåtet att redovisa sådana uppskjutna skatteskulder eller uppskjutna skattefordringar, vare sig vid första redovisningstillfället eller senare (se exempel nedanjw2019 jw2019
De 2008 à 2010, membre du conseil d’administration de Sofia Water, une entité ad hoc responsable de l’approvisionnement en eau et des services des eaux usées à Sofia (Bulgarie) et détenue majoritairement par United Utilities, une entreprise domiciliée au Royaume-Uni.
Utfärdat i Bryssel den # decembernot-set not-set
Au début du mois de février, une enquête menée à l'université d'Oxford a révélé que l'entreprise Field Fresh Farms, responsable de l'approvisionnement alimentaire des cantines universitaires, avait fourni pendant longtemps exclusivement de la viande «halal», c'est-à-dire provenant d'animaux abattus selon le rite musulman.
Han är bara människanot-set not-set
(2) «autorité compétente»: l'autorité de régulation nationale ou l'autorité gouvernementale nationale désignée comme responsable de la sécurité de l'approvisionnement en gaz par l'État membre.
Det var vad han sa till mejEurLex-2 EurLex-2
Les collectivités locales et régionales sont directement concernées par l'impact de la politique environnementale de l'UE, car elles sont responsables de l'approvisionnement en eau, de l'élimination des eaux usées, de la gestion des déchets, de la politique des transports urbaine et régionale, ainsi que de la protection sanitaire.
med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för kultur och utbildning (AEurLex-2 EurLex-2
L’autorité compétente en matière de sûreté de la chaîne d’approvisionnement est responsable de l’octroi du statut d'«opérateur sûr».
De slåss # gånger om danEurLex-2 EurLex-2
vu la conférence de haut niveau sur la gestion responsable de la chaîne d’approvisionnement du secteur de la confection qui s’est tenue à Bruxelles le 25 avril 2016,
Crystal lekte bara med honom.Sen såg honom namnet på kreditkortetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En outre, l'intervention directe de l'État était moins nécessaire parce que les compagnies gazières nationales responsables de la sécurité de l'approvisionnement appartenaient souvent, en partie ou en totalité, à l'État.
Okej, ge oss våra pengar tillbaks dåEurLex-2 EurLex-2
En outre, l'intervention directe de l'État était moins nécessaire parce que les compagnies gazières nationales responsables de la sécurité de l'approvisionnement appartenaient souvent, en partie ou en totalité, à l'État.
De leasingavgifter som leasetagaren betalar till leasegivaren skall vara utgifter som berättigar till medfinansiering om de styrks med kvitterade fakturor eller bokföringsunderlag med motsvarande bevisvärdeEurLex-2 EurLex-2
Le Conseil encourage la promotion de chaînes d'approvisionnement responsables dans le secteur du textile et de l'habillement.
Det som en gång rörde sig, pratade, dödade och hotade...... blir bara ett tomt skalConsilium EU Consilium EU
Forte de ce succès, l’UE propose des articles autonomes sur la gestion responsable de la chaîne d’approvisionnement dans les négociations en cours.
Minnesmotiveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
p) «fonderie ou affinerie responsable»: toute fonderie ou affinerie intervenant dans la chaîne d’approvisionnement de l’importateur responsable;
Det måste kopplas till den övergripande budgeten till fördel för lantbrukarna, men också till fördel för samhället i stort.EurLex-2 EurLex-2
déterminera et évaluera les possibilités, aux plans sectoriel ou géographique, de créer de nouveaux partenariats responsables au sein de la chaîne d’approvisionnement;
KRITERIER FÖR KLASSIFICERING AV AVFALLSANLÄGGNINGAREurLex-2 EurLex-2
En outre, une proposition concernant une approche intégrée de l'approvisionnement responsable en minerais dans les zones de conflit ou à haut risque a récemment été formulée.
Tekniskt bistånd i samband med utveckling, produktion, hantering, bruk, underhåll eller annan service, lagring, provning eller spridning av konventionella vapensystem med militär kapacitet ges inte om sådant bistånd strider mot restriktiva åtgärder på grundval av EU:s gemensamma ståndpunkter eller gemensamma åtgärder, OSSE-resolutioner eller FN:s säkerhetsråds bindande resolutionerEurLex-2 EurLex-2
vu l’accord de coopération sur la gestion responsable de la chaîne d’approvisionnement du secteur de la confection signé le 25 avril 2016 entre Pablo Isla, président d’Inditex, et Jyrki Raina, secrétaire général d’IndustriALL Global Union,
Den var trasigEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Étant donné que les GRT nationaux sont responsables de la sécurité d’approvisionnement, ils devraient également conserver le droit de se procurer les capacités/réserves d’équilibrage.
Det såg ut som ett försök att föra tillbaka hela Europeiska unionen till 1800-talet, tiden före arbetarrörelsens och miljöskyddsrörelsens uppkomst och före införandet av den allmänna rösträtten.not-set not-set
53 Dans le système d’approvisionnement interne, le pharmacien de l’hôpital est responsable de l’ensemble des prestations liées à l’approvisionnement en médicaments.
Grunder: Åsidosättande av artikel #.# b rådets förordning (EG) nr #/# av den # februari # om gemenskapsvarumärken, eftersom det föreligger förväxlingsrisk mellan de motstående varumärkenaEurLex-2 EurLex-2
Si une initiative allant dans ce sens doit respecter pleinement les intérêts des parties prenantes locales, l'ITIE et les recommandations de l'OCDE sur le devoir de diligence et la gestion responsable de la chaine d'approvisionnement pourraient servir de points de référence.
Strangler ligger i koma men chansen är god att han kommer ur dennot-set not-set
690 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.