septicémie oor Sweeds
septicémie
fr
Destruction des tissus par des organismes pathogénes ou par leurs toxines, spécialement par l’infection d’une blessure
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
sepsis
Cet agent pathogène peut provoquer de graves infections systémiques, les plus fréquentes étant la méningite et la septicémie.
Bakterien kan orsaka allvarliga systemiska infektioner, vanligen meningit och sepsis.
blodförgiftning
La cause de la mort pourrait être une septicémie
Hon kan ha dött av blodförgiftning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DÉCISION DE LA COMMISSION du 7 novembre 1995 portant approbation du programme relatif à la nécrose hématopoïétique infectieuse et la septicémie hémorragique virale présenté par la Finlande (Le texte en langue finnoise est le seul faisant foi.) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (95/479/CE)
De tar inte order från nya skeppetEurLex-2 EurLex-2
(5) Ne s’applique pas aux espèces de poissons sensibles à la septicémie hémorragique virale ou vectrices de cette maladie conformément à l’annexe IV, partie II, de la directive 2006/88/CE.
Vad är det här?EurLex-2 EurLex-2
L’Autorité a décidé, par sa décision no 302/08/COL, que la Norvège devait encore être reconnue comme zone continentale agréée et zone côtière agréée pour les poissons en ce qui concerne la nécrose hématopoïétique infectieuse et la septicémie hémorragique virale, à l’exception des zones visées à l’annexe de cette décision.
Den här mannen är en av passagerarna från OceanicEurLex-2 EurLex-2
Les programmes sont destinés à permettre aux États membres d'engager ultérieurement les procédures nécessaires pour qu'une zone ou une ferme d'élevage située dans une zone non agréée obtienne le statut de zone agréée ou de ferme d'élevage agréée au regard de l'une ou des deux maladies des poissons que sont la septicémie hémorragique virale (SHV) et la nécrose hématopoïétique infectieuse (NHI).
Förslaget har varit ute på brett offentligt samråd sedan oktober #, främst via bankens webbplatsEurLex-2 EurLex-2
EXPLOITATIONS PISCICOLES AGRÉÉES AU REGARD DE LA SEPTICÉMIE HÉMORRAGIQUE VIRALE (SHV) OU DE LA NÉCROSE HÉMATOPOÏETIQUE INFECTIEUSE (NHI
Det verkar som om han fick dem att följa med frivilligteurlex eurlex
(1) Par la décision 2002/304/CE(3), la Commission a approuvé des programmes visant à obtenir le statut de zones agréées et de fermes d'élevage agréées situées dans des zones non agréées au regard de l'une ou des deux maladies des poissons que sont la septicémie hémorragique virale (SHV) et la nécrose hématopoïétique infectieuse (NHI), comprenant un programme pour toutes les régions continentales et côtières de Finlande.
Vi har problemEurLex-2 EurLex-2
2002/536/CE: Décision de la Commission du 28 juin 2002 modifiant la décision 2002/308/CE établissant les listes des zones et des exploitations piscicoles agréées au regard de la septicémie hémorragique virale (SHV) ou de la nécrose hématopoïétique infectieuse (NHI), ou de ces deux maladies (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) [notifiée sous le numéro C(2002) 2387]
Rättegångsspråk: spanskaEurLex-2 EurLex-2
Les zones continentales reconnues par la décision 2002/308/CE comme agréées au regard de la septicémie hémorragique virale (SHV) et/ou de la nécrose hématopoïétique infectieuse (NHI) et énumérées à l’annexe I de ladite décision sont considérées comme des zones satisfaisant aux exigences fixées à l’annexe V de la directive 2006/88/CE pour les zones indemnes de maladies.
Vi kände oss alla lite utschasade och flacka och fallfärdiga...... då det hade varit en kväll med lite energiförbrukning, mina bröderEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Septicémie hémorragique virale
Avskrivning av klagomåletEuroParl2021 EuroParl2021
–Septicémie hémorragique virale
EU-armén är i princip identisk med en kommandostruktur, och trupper och järnvaror används i olika aktioner.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
modifiant la décision 2002/308/CE établissant les listes des zones et des exploitations piscicoles agréées au regard de la septicémie hémorragique virale (SHV) ou de la nécrose hématopoïétique infectieuse (NHI), ou de ces deux maladies
Retentionstiden för hydroximetylfurfural är cirka #–# minEurLex-2 EurLex-2
Septicémie hémorragique virale (SHV)
Varje medlemsstat ska inrätta en nationell reserv inom ramen för de nationella kvoter som avses i bilaga IX, särskilt med avseende på den tilldelning som föreskrivs i artikelEuroParl2021 EuroParl2021
Ces situations peuvent se voir chez des patients présentant des signes d' athérosclérose sévère, un syndrome d' écrasement, une septicémie ou une CIVD
Om en nationell regleringsmyndighet vill att de provisoriska åtgärderna skall bli permanenta eller förlänger tillämpningstiden måste denna myndighet genomföra det normala samrådsförfarandet som anges ovanEMEA0.3 EMEA0.3
Décision 2003/634/CE de la Commission du 28 août 2003 approuvant des programmes visant à obtenir le statut de zones agréées et de fermes d’élevage agréées situées dans des zones non agréées au regard des maladies des poissons que sont la septicémie hémorragique virale (SHV) et la nécrose hématopoïétique infectieuse (NHI)
Vi ska göra baldrottningen havandeEuroParl2021 EuroParl2021
Ces décès résultaient souvent d un ensemble d anomalies, incluant pancytopénie, neutropénie fébrile, parfois accompagnée d une septicémie, atteinte hépatique, insuffisance rénale et rhabdomyolyse
Sa länge det är detsamma som dittEMEA0.3 EMEA0.3
modifiant la décision 98/361/CE établissant la liste des zones agréées et des exploitations piscicoles agréées, en ce qui concerne la nécrose hématopoïétique infectieuse et la septicémie hémorragique virale en Espagne
Ni får snart lägga av med det därEurLex-2 EurLex-2
La Finlande a présenté les documents justificatifs en vue de l'obtention de l'agrément, en ce qui concerne la septicémie hémorragique virale (SHV) et la nécrose hématopoïétique infectieuse (NHI), pour certaines parties de son territoire qui ne sont pas couvertes par les mesures particulières d'éradication mises en œuvre à la suite des foyers de SHV apparus dans certaines zones côtières
Håll inte på så däroj4 oj4
Décision de la Commission du 3 novembre 2005 modifiant les annexes I et II de la décision 2003/634/CE approuvant des programmes visant à obtenir le statut de zones agréées et de fermes d’élevage agréées situées dans des zones non agréées au regard des maladies des poissons que sont la septicémie hémorragique virale (SHV) et la nécrose hématopoïétique infectieuse (NHI) [notifiée sous le numéro C(2005) 4185] ( 1 )
De andra höjningarna som förutses i FoU-ramverket är också tillämpliga om man iakttar högsta tillåtna stödnivå och reglerna för kumuleringEurLex-2 EurLex-2
et le médecin instaure un traitement pour la septicémie.
Ordföranden ska för detta ändamål överlämna den text som ska antas till tekniska kommissionens ledamöterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
393 D 0073: décision 93/73/CEE de la Commission du 21 décembre 1992 relative au statut de l'Irlande en ce qui concerne la nécrose hématopoïétique infectieuse et la septicémie hémorragique virale (JO L 27 du 4.2.1993, p.
Jag försökte ringa dit...... men Iinjerna är visst brutnaEurLex-2 EurLex-2
(3) Conformément à la décision 93/74/CEE de la Commission(4), modifiée en dernier lieu par la décision 2001/139/CE(5), le Danemark est reconnu pour les poissons comme zone continentale agréée et zone littorale agréée en ce qui concerne la nécrose hématopoïétique infectieuse (NHI) et, pour une partie de son territoire, comme zone continentale agréée et zone littorale agréée en ce qui concerne la septicémie hémorragique virale (SHV).
Okej, då körviEurLex-2 EurLex-2
II.# [Exigences applicables aux espèces vectrices de la septicémie hémorragique virale (SHV), de la nécrose hématopoïétique infectieuse (NHI), de l’anémie infectieuse du saumon (AIS), de l’herpèsvirose de la carpe koï (KHV), de l’infection à Marteilia refringens, de l’infection à Bonamia ostreae et/ou de la maladie des points blancs
Uppfödare, leverantörer och användare av icke-mänskliga primater ska dock inspekteras minst en gång om åretoj4 oj4
Décision de la Commission du # janvier # modifiant les annexes I et # de la décision #/#/CE approuvant des programmes visant à obtenir le statut de zones agréées et de fermes d'élevage agréées situées dans des zones non agréées au regard des maladies des poissons que sont la septicémie hémorragique virale (SHV) et la nécrose hématopoïétique infectieuse (NHI) [notifiée sous le numéro C #]
Måste jag visa dig hur man spelar?oj4 oj4
ZONES AGRÉÉES AU REGARD DE LA SEPTICÉMIE HÉMORRAGIQUE VIRALE (SHV) OU DE LA NÉCROSE HEMATOPOÏETIQUE INFECTIEUSE (NHI
Fan!Låt honom köra eller byt rutteurlex eurlex
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.