suppression des zéros oor Sweeds

suppression des zéros

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

nollundertryckning

voorbeelde

Effets économiques de la suppression des taux zéro, super réduit et parking pour les biens qui ne sont pas dans l'annexe H de la sixième Directive TVA.
Ekonomiska verkningar av att nollskattesatserna, de superreducerade skattesatserna och "parkeringssatserna" för varor som inte anges i bilaga H till sjätte mervärdesskattedirektivet avskaffas.

La suppression des taux zéro, super réduit et parking pour les biens qui ne sont pas dans l'annexe H : cette proposition ne concerne qu'un nombre très limité de secteurs et d'Etats membres.
Avskaffandet av nollskattesatser, de superreducerade skattesatserna och "parkeringssatsen" för varor som inte anges i bilaga H : detta förslag gäller endast ett mycket begränsat antal sektorer och medlemsstater.

De façon générale, la proposition de suppression des taux zéro, super réduit et parking pour les biens qui ne sont pas inscrit dans l'annexe H de la sixième directive TVA aura un impact sur le niveau général des prix globalement faible et souvent négligeable.
Allmänt kommer förslaget att avskaffa nollskattesatserna, de superreducerade skattesatserna och parkeringssatserna för varor som inte intagits i bilaga H i sjätte mervärdesskattedirektivet att sammantaget påverka den allmänna prisnivån i begränsad, ofta försumbar, utsträckning.

L'approche dite «double zéro» prévoit la suppression réciproque des restitutions à l'exportation et la suppression des tarifs d'importation dans le cadre des contingents tarifaires.
Den så kallade "dubbla nollösningen" innebär ett ömsesidigt avskaffande av exportbidrag och avskaffande av importtullar inom ramen för tullkvoterna.

2.9, indiquant que la stratégie des parties favorables à la pêche à la baleine pourrait être d'obtenir une suppression de la liste avec des quotas zéro - résultat qui ne serait pas incompatible avec le maintien de la résolution Conf.
2.9 skall upphävas, vilket antyder att den strategi som följs av de parter som förespråkar valfångst kan gå ut på att få en förteckning med nollkvoter, ett resultat som inte är oförenligt med att bevara resolution Conf.

En 2000, la Communauté a conclu avec les pays candidats des accords de libéralisation des échanges, dont font partie les quotas dits double zéro, c'est-à-dire les quotas d'importation en franchise de droit et la suppression des restitutions à l'exportation.
Under 2000 träffade gemenskapen avtal med kandidatländerna angående en avreglering av handeln där det ingick s.k. dubbla nollkvoter, dvs. tullfria importkvoter och avskaffande av exportbidrag.

Aux fins du présent article, on entend par vendange en vert la destruction totale ou la suppression des grappes de raisins encore immatures de manière à réduire à zéro la production de la superficie concernée.
I denna artikel avses med grön skörd fullständig destruktion eller borttagande av omogna druvklasar i syfte att reducera avkastningen från det berörda området till noll.

Aux fins du présent article, on entend par vendange en vert la destruction totale ou la suppression des grappes de raisins encore immatures de manière à réduire à zéro la production de la superficie concernée.
I denna artikel avses med grön skörd fullständig destruktion eller borttagande av omogna druvklasar för att därmed reducera avkastningen från det berörda området till noll.

Aux fins du présent article, on entend par vendange en vert la destruction totale ou la suppression des grappes de raisins encore immatures de manière à réduire à zéro la production de la parcelle concernée.
I denna artikel avses med grön skörd fullständig destruktion eller borttagande av omogna druvklasar för att därmed reducera avkastningen från det berörda skiftet till noll.

Aux fins du présent article, on entend par vendange en vert la destruction totale ou la suppression des grappes de raisins encore immatures de manière à réduire à zéro la production de la superficie concernée.
I denna artikel avses med grön skörd fullständig destruktion eller borttagande av omogna druvklasar för att därmed reducera avkastningen från den berörda arealen till noll.