tarentule oor Sweeds

tarentule

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

tarantel

w

J'ai vu des tarentules de plus de 30 centimètres.
Jag har sett tarantlar som var 30 cm stora.

fågelspindel

algemene

Une morsure de tarentule n'est pas nécessairement mortelle, mais sur un cardiaque...
Ett bett från en fågelspindel är inte nödvändigtvis dödligt för en frisk människa men en man med ett svagt hjärta...

Soortgelyke frases

Nébuleuse de la Tarentule
Tarantelnebulosan

voorbeelde

Les tarentules prédigèrent leur nourriture en lui injectant un liquéfiant, pour pouvoir aspirer la chair et la manger.
Tarantellor förhandssmälter maten genom att spruta in en kraftig lösning i såret... så att köttet kan sugas in i kroppen.

Pourquoi diable tu m'a acheté une tarentule?
Varför köpte du en fågelspindel?

Il n'y a pas de tarentules là-bas.
Det finns inga fågelspindlar i Sydafrika.

Des tarentules namibiennes.
Rödfotade tarantellor.

Nos tarentules et nos serpents sont moraux et sont toujours plus subtils.
Våra spindlar och ormar är av moraliskt slag och mycket bedrägliga.

J'avais une tarentule, mais je sais pas ou elle est.
Jag hade en tarantella, men nu är han borta.

Un jour, un surveillant de circonscription qui était en train de donner un discours sous un toit en avancée vit entrer une araignée velue (une tarentule) dans le cercle de lumière.
En gång såg en kretstillsyningsman, som stod och talade under ett butikstak, en hårig spindel (en tarantelspindel) komma in i ljuskretsen.

Il y a plus de venin dans cette éprouvette que chez 100 tarentules mises ensemble.
Det är mer gift i provröret... än vad man hittar i 100 tarantellor.

Mygales ou tarentules
Fågelspindlar

Et ta tarentule?
Vad har hänt med din spindel?

Tarentules, moustiques et “chats frits”
Tarantlar, moskiter och ”stekta katter”

Une tarentule.
Tarantella.

Je me rappelle la première fois que j’ai vu une tarentule.
Jag minns första gången jag såg en tarantel.

Un désert peuplé uniquement de crotales et de tarentules
Ingenting utom en grupp av ormar och spindlar

Ou la tarentule.
Eller spindeln.

La tarentule.
Spindel!

Les tarentules, pas fondues.
Fågelspindlarna har inte smält.

" Une tarentule très effrayante qui s'appelle Tina.
" En hårig, otäck spindel som heter Tina.

Une morsure de tarentule n'est pas nécessairement mortelle, mais sur un cardiaque...
Ett bett från en fågelspindel är inte nödvändigtvis dödligt för en frisk människa men en man med ett svagt hjärta...

J'ai vu des tarentules de plus de 30 centimètres.
Jag har sett tarantlar som var 30 cm stora.

Bien que nombre d’entre nous n’ayons pas à nous soucier que notre foyer soit envahi par des tarentules et des serpents, il y a des influences bien plus dangereuses qui nous menacent.
Även om inte många av oss behöver oroa oss för tarantlar och ormar som invaderar våra hem så har ännu farligare inflytanden som hotar oss.

Une tarentule.
Tarantula.

La tarentule
Fågelspindeln

Le film sur les tarentules est prêt.
Tarantella-filmen är klar.