université du maine oor Sweeds
université du maine
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
university of maine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Université du Maine
fr
Université du Maine (États-Unis)
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ Il ne faut pas être océanographe pour comprendre que ces techniques de pêche sont désastreuses pour la vie marine, commente Les Watling, professeur d’océanographie à l’Université du Maine.
veckor) FACTjw2019 jw2019
La Commission a-t-elle eu connaissance de ce type d'avertissements et de l'étude menée par l'Université du Maine citée par l'UBA avant de prendre ses décisions relatives au règlement d'exécution?
garantera nödvändig samordning mellan medlemsstaternanot-set not-set
Des chercheurs de l'Université du Maine ont mis au point une balle de golf biodégradable composée de carapaces de langoustes maintenues ensemble grâce à un liant naturel. Cette balle se décompose d'elle-même en sept jours dans la nature.
Schablonmässiga ersättningar till tjänstemän som, på grund av sina arbetsuppgifter, regelbundet har representationskostnader och, i särskilda fall, en del av boendekostnadernanot-set not-set
La main-d'œuvre venue d'Europe orientale bénéficie ainsi de salaires équivalents à ceux des professeurs de l'université de Prague, par exemple, et les consommateurs nationaux profitent du bas niveau des prix.
EU kommer att spela sin roll fullt ut i allt arbete som kommissionen gör.not-set not-set
Des problèmes semblent également subsister en ce qui concerne la mobilité de la main-d’œuvre à destination et en provenance des universités, ainsi que la capacité de recruter de manière flexible et stratégique du personnel à l’intérieur de celles-ci[24].
Jag ville bara vara säker på att du var okejEurLex-2 EurLex-2
8 Il ressort de la décision de renvoi que le requérant au principal, de nationalité allemande, a exercé du 1er janvier 1975 au 28 février 1987 les fonctions de professeur d’université à l’université Johann Wolfgang Goethe de Francfort-sur-le-Main (Allemagne).
Europaparlamentet anser att IMF:s behörighetsområde bör leda till att personalens bakgrund diversifieras samtidigt som deras förstklassiga prestationer fortsättningsvis garanteras, så att IMF på ett avgörande sätt kan bidra till genomförandet av millenniemålenEurLex-2 EurLex-2
Eh bien, ce journal explique que cinq éminents experts de l’atome de l’Université Harvard et de l’Institut technologique du Massachusetts sont convaincus que la constitution rapide d’importants stocks d’armes nucléaires et leur prolifération jusque dans les mains d’irresponsables rendent inévitable une guerre nucléaire.
Favorite var vän till din mamma när hon bodde i New Yorkjw2019 jw2019
La Grèce peut s'appuyer sur ses nombreux atouts, par exemple son secteur maritime, son potentiel touristique, ses universités et sa main-d'œuvre souvent qualifiée ainsi que sa situation géographique qui fait d'elle un centre logistique et énergétique potentiel en Europe du Sud-Est.
På medellång och lång sikt minskar det planerade resultatet före skatt # på [...]* euro (enligt den på grundval av de tre åtgärder som nämns ovan omarbetade planen på medellång sikt) med omkring [...]* euro till knappt [...]* euroEurLex-2 EurLex-2
9 Les périodes d’activité effectuées par le requérant au principal à l’université de Francfort-sur-le-Main n’ayant pas été prises en compte pour l’octroi de l’indemnité spéciale d’ancienneté prévue à l’article 50 bis, paragraphe 1, du GehG, cette indemnité n’a pas été perçue par l’intéressé.
Om företagets svårigheter beror på brister i företagsstyrningen skall lämpliga ändringar genomförasEurLex-2 EurLex-2
En tant que pionniers dans l'utilisation de nombreuses nouvelles technologies, les États-Unis se fondent sur un système fortement axé sur le marché, caractérisé par des universités et instituts de recherche à la pointe au niveau mondial, une main-d'œuvre hautement qualifiée issue de toutes les régions du monde, une propension au risque, une croissance rapide de jeunes entreprises et un marché intérieur homogène.
Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) ska upprätthålla en privilegierad förbindelse med den särskilda representanten och vara den främsta kontaktpunkten med rådetEurLex-2 EurLex-2
Contexte politique; définition du chercheur; perspectives de carrière; besoins de main-d'œuvre; la reconnaissance des carrières dans la R&D, passerelles entre universités et entreprises; dimension européenne; inégalités entre hommes et femmes; les facteurs qui déterminent les carrières; formation à la recherche; environnement; programmes de doctorat; méthodes de recrutement; conditions d'emploi et de travail; déréglementation des carrières; incitations fiscales; besoin d'autres possibilités de titularisation; systèmes d'évaluation; actions et initiatives proposées.
Will, hur är läget?EurLex-2 EurLex-2
Après l'obtention du diplôme scolaire en 1981 à la Kaiserin-Friedrich-Gymnasium à Bad Homburg en 1982, il fait ses études à la faculté de droit de l’université Johann Wolfgang Goethe de Francfort-sur-le-Main où il obtient la licence en droit en 1994.
Den höll i pistolen och stod över...- Orsakar inte feberWikiMatrix WikiMatrix
I, 130/2003, le requérant au principal a demandé, par une lettre du 2 mars 2004 adressée à l’université de Vienne, l’adaptation de son indemnité spéciale d’ancienneté afin qu’il soit tenu compte de la période durant laquelle il avait exercé son activité à l’université de Francfort-sur-le-Main.
Öppna dörren!EurLex-2 EurLex-2
- assurera la promotion d’initiatives rassemblant l’univers de l’enseignement supérieur et le monde des entreprises pour améliorer la main-d’œuvre hautement compétente de l’Europe, telles qu’une initiative relative aux compétences numériques mettant l’accent sur les utilisateurs TIC avancés dans l’industrie et l’action pilote du Forum Université-Entreprise pour le financement des «alliances de la connaissance» entre les universités et les entreprises;
Vad tycks, grabben?EurLex-2 EurLex-2
Le Conseil sait-il que la crainte de voir le savoir-faire développé à l'étranger dans le domaine de la technologie nucléaire tomber entre les mains du régime iranien a eu, aux Pays-Bas, pour conséquence que les ministères des Affaires étrangères et de l'Éducation ont récemment incité les Universités techniques de Delft, d'Eindhoven et de Twente à faire preuve de retenue dans l'admission d'étudiants iraniens aux filières techniques néerlandaises?
Följande villkor skall gälla för att en tillsats skall kunna tas upp på den tillfälliga förteckningennot-set not-set
La Commission sait-elle que la crainte de voir le savoir-faire développé à l'étranger dans le domaine de la technologie nucléaire tomber entre les mains du régime iranien a eu, aux Pays-Bas, pour conséquence que les ministères des Affaires étrangères et de l'Éducation ont récemment incité les Universités techniques de Delft, d'Eindhoven et de Twente à faire preuve de retenue dans l'admission d'étudiants iraniens aux filières techniques néerlandaises?
Ja, man har ju varit med om en delnot-set not-set
L’étude comparative menée en 1994 par Albert Derolez (Université de Gand) et Nancy Netzer (Boston College) a montré que le manuscrit A et le manuscrit B sont de la même période, et issus plus que probablement du scriptorium de l'abbaye d'Echternach, et peut-être composés par la même main.
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att tillämpa bästa praxis och göra denna mer utbredd på alla områden av den decentraliserade förvaltade strukturpolitiken för att bygga upp nätverk mellan de regionala och nationella miljöorganenWikiMatrix WikiMatrix
L'EIT offre la possibilité d'un changement de modèle dans le triangle de la connaissance, dans les liens unissant l'université à l'entreprise, pour ce qui est du leadership, des enseignants et de l'aspect relatif à l'apprentissage tout au long de la vie, et peut s'avérer être, en tant que tel, un élément important dans le développement futur d'une main d'œuvre européenne hautement qualifiée.
Utbetalningar enligt gemenskapens stödsystem bör göras i sin helhet av behöriga nationella myndigheter till stödmottagarna, efter eventuella minskningar som föreskrivs i denna förordning och inom föreskrivna periodernot-set not-set
Leur rôle d'intermédiaire sur le marché du travail ne devrait pas se limiter au rapprochement de l'offre et de la demande de main-d'oeuvre. Les SPE devraient également devenir des intermédiaires entre les entreprises et les centres de formation, en établissant de nouveaux liens avec les écoles, les institutions de formation, les universités, les organismes de recherche et les agences de placement privées.
Vi såg nåt ljusEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.