viander oor Sweeds
viander
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
beta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considérant que le comité de gestion de la viande de volaille et des oeufs n'a pas émis d'avis dans le délai imparti par son président,
Hur länge har ni varitEurLex-2 EurLex-2
On peut en effet imaginer une situation où, pour une campagne constituant une période intermédiaire, la production de viande bovine ne s'est élevée, dans un État membre, qu'à 40 % de la production normale, en raison d'une maladie épizootique.
Lördagen efter mittermins- tentamen verkade som en vanlig lördagskvällEurLex-2 EurLex-2
— tout autre type de produit alimentaire dépourvu de viande fraîche ou transformée et de produits laitiers, et renfermant moins de 50 % d'ovoproduits ou de produits de la pêche transformés.
Vi betonar alltid behovet av att uppnå nolltullar inom varje sektor.EurLex-2 EurLex-2
Toutefois, un produit transformé relevant du code NC 0210 20 90 qui a été séché ou fumé de manière que la couleur et la consistance de la viande fraîche ont totalement disparu et qui présente un rapport eau/protéines ne dépassant pas 3,2 est considéré comme un produit B.
Även om EU:s medborgare ser efter i en viss lag har de ofta ingen aning om att det finns andra EU-rättsakter som fundamentalt hör ihop med den.EurLex-2 EurLex-2
- les viandes fraîches issues de ces porcs soient transformées ou identifiées au moyen de la marque spéciale visée à l'article 5 bis de la directive 72/461/CEE du Conseil du 12 décembre 1972 relative à des problèmes de police sanitaire en matière d'échanges intra-communautaires de viandes fraîches(9) et soient traitées séparément conformément aux règles établies par l'article 4, paragraphe 1, point a) i), de la directive 80/215/CEE du Conseil du 22 janvier 1980 relative à des problèmes de police sanitaire en matière d'échanges intra-communautaires des produits à base de viande(10).
Detta har varje gång kategoriskt avvisats av politikerna i Prag.EurLex-2 EurLex-2
La teneur en viande maigre de la carcasse est calculée selon la formule suivante:
Stöd får beviljas för följande stödberättigande kostnaderEurLex-2 EurLex-2
Conserves de viande:
Jag vet inte vad jag ska sägaEurlex2019 Eurlex2019
Sur demande de l'exportateur et par dérogation à l'aricle 6, paragraphe 1, premier alinéa, du règlement (CEE) n° 1964/82 de la Commission(27) arrêtant les conditions d'octroi de restitutions particulières à l'exportation pour certaines viandes bovines désossées, lorsque les formalités douanières d'exportation ou les formalités relatives à une des formes de placement sous contrôle douanier visées aux articles 4 et 5 du règlement (CEE) n° 565/80 n'étaient pas accomplies au 30 juin 1999 au moins pour la quantité totale de viande indiquée sur le certificat prévu à l'article 4, paragraphe 1, du règlement (CEE) n° 1964/82, délivré avant le 30 juin 1999, la restitution particulière est retenue par l'exportateur pour les quantités ayant été exportées et mises à la consommation dans un pays tiers.
Fäst eventuella fortsättningsblad härEurLex-2 EurLex-2
(40) En 1998, un très grand nombre d'animaux proposés dans le cadre de la mesure supplémentaire concernant les brebis étaient en très mauvaise condition. 76000 animaux ont été condamnés et n'ont pas fourni de viande.
Jag fixxar ved. vänta, var är ni på väg?EurLex-2 EurLex-2
considérant que cette expérience et les modifications de l'organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine, établies par le règlement (CEE) no 425/77, rendent nécessaire une adaptation du règlement (CEE) no 98/69, notamment en ce qui concerne l'écoulement en cas de prix de marché inférieurs au prix d'intervention,
I betänkandet ignoreras också de planer som tränger sig fram om övervakningssystemet Enfopol inom EU.EurLex-2 EurLex-2
Un contingent tarifaire d'importation de viande de dinde originaire et en provenance d'Israël est ouvert dans les limites d'un volume annuel de 1 400 tonnes.
köra ut från vägkanten och/eller en parkeringsplatsEurLex-2 EurLex-2
(3) À la suite de cette décision, l'autorité argentine compétente a elle-même suspendu les exportations de viandes fraîches des espèces sensibles à la fièvre aphteuse vers la Communauté, engagé la réorganisation des services vétérinaires et entamé l'élaboration d'un plan stratégique complètement nouveau, incluant un volet consacré à la régionalisation, pour lutter contre la fièvre aphteuse.
Nån kan tro du är en tjuvjägare och döda digEurLex-2 EurLex-2
VIANDES ET ABATS COMESTIBLES
Sammantaget verkar det som om den gemensamma ståndpunkten är bra.EurLex-2 EurLex-2
Tourte à la viande
Förordning (EG) nr #/# bör därför ändras i enlighet med dettatmClass tmClass
Les pays destinataires peuvent, dans le respect des dispositions générales du traité, accorder à un ou plusieurs pays expéditeurs des autorisations générales ou limitées à des cas déterminés selon lesquelles peuvent être introduites sur leur territoire les viandes fraîches visées à l'article 5 points b) et i) à k) de la directive 64/433/CEE.
privatisering och företagsreformEurLex-2 EurLex-2
La directive 77/96/CEE du Conseil du 21 décembre 1976 relative à la recherche de trichines (Trichinella spiralis) lors des importations, en provenance des pays tiers, des viandes fraîches provenant d'animaux domestiques de l'espèce porcine ( 4 ) a été abrogée par la directive 2004/41/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 abrogeant certaines directives relatives à l'hygiène des denrées alimentaires et aux règles sanitaires régissant la production et la mise sur le marché de certains produits d'origine animale destinés à la consommation humaine, et modifiant les directives 89/662/CEE et 92/118/CEE du Conseil ainsi que la décision 95/408/CE du Conseil ( 5 ).
En kärlekslös värld är död, och ibland tröttnar man på isoleringenEurLex-2 EurLex-2
L’attachement des consommateurs à un pastoralisme profondément ancré ainsi que la popularité du mode de vie montagnard viennent encore renforcer la réputation de la viande «jagnięcina podhalańska».
Min lilla franska pudelEurLex-2 EurLex-2
(23) Règlement (CE) no 533/2007 de la Commission du 14 mai 2007 portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires dans le secteur de la viande de volaille (JO L 125 du 15.5.2007, p.
Europaparlamentet betonar vikten av att barnen utvecklar grundläggande kunskaper, lär sig sitt modersmål eller språket i det land de bor ochlär sig läsa och skriva så tidigt som möjligtEuroParl2021 EuroParl2021
IT || Prosciutto di Carpegna || Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)
Länder med den högsta nivån av odeklarerat arbete kan mycket väl registrera de högsta officiella arbetslöshetssiffrorna och därmed dra till sig de högsta regionalfonderna som uppväger detta.EurLex-2 EurLex-2
Viande, terrine de viande, extraits de viande, conserves de viandes
Min lilla pojketmClass tmClass
Stockage public de viande bovine
Förteckning över hjälpämnen Hypromellos och talk Kolloidal vattenfri kiseldioxid Isopropylmyristat LaktosEurLex-2 EurLex-2
Règlement (CEE) n° 3445/90 de la Commission, du 27 novembre 1990, portant modalités d'application de l'octroi d'aides au stockage privé de viande bovine
Jösses.Hallå!EurLex-2 EurLex-2
33,499412 % de la quantité demandée pour les viandes destinées à la fabrication de produits visés à l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 727/2006.
Det är djupt oroande att oppositionen utkämpa sin valkampanj på Zanu-PF:s marker.EurLex-2 EurLex-2
modifiant le règlement (CE) no #/# portant modalités d'application du régime des certificats d'exportation dans le secteur de la viande de volaille
Tilltron till de europeiska institutionerna är låg, och avståndet mellan "dom i Bryssel" och "oss här hemma" kan kännas väldigt stort för den enskilde medborgaren.oj4 oj4
prévoyant les règles générales d'un système d'étiquetage obligatoire de la viande bovine
Se även produktresumén för ribavirin om IntronA ges i kombination med ribavirin hos patienter med kronisk hepatit CEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.