virement bancaire oor Sweeds

virement bancaire

Transfert d'argent entre des banques en utilisant des moyens électroniques.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

banköverföring

Tous les autres paiements sont effectués par chèque ou par virements bancaires.
Alla övriga betalningar görs med check eller via banköverföring.

bankgiro

naamwoord

Jusqu'à la date du 31 décembre 1999, plusieurs formes de paiement étaient possibles (par exemple chèque, virement bancaire).
Fram till den 31 december 1999 fanns det flera olika betalningsmöjligheter (till exempel check eller bankgiro).

Soortgelyke frases

numéro de virement bancaire
bankgironummer

voorbeelde

Dépôts fiduciaires, virements bancaires.
Depositioner, banköverföringar...

Elle a toutefois exécuté un virement bancaire à Citibank Portfolios pour le paiement de la souscription.
Trots detta verkställde det en banköverföring till Citiportfolios avseende insättningen i fonden.

Si vous souhaitez être payé par virement bancaire, indiquez les renseignements bancaires nécessaires.
Svaranden kommer att ges tillfälle att svara.

Depuis le 1er janvier 2000, les paiements sont effectués exclusivement par virement bancaire.
Från och med den 1 januari 2000 sker betalningarna uteslutande genom girering.

Objet: Coût des virements bancaires et compétences de la Commission pour autoriser des procédures judiciaires
Ämne: Kostnaden för penningöverföringar och kommissionens befogenheter att godkänna åtal

Objet: Délais requis pour effectuer les virements bancaires
Ämne: Tidsåtgång för bankers överföringar

Interception des données des virements bancaires du système SWIFT par les services secrets américains
De amerikanska underrättelsetjänsternas påstådda tillgång till banköverföringsuppgifter från SWIFT-systemet

Interception des données des virements bancaires du système SWIFT par les services secrets américains (vote
Amerikanska säkerhetstjänstens granskning av uppgifter i samband med banktransaktioner via systemet Swift (omröstning

01 par virement bancaire
01 Genom bankgirering

Si vous souhaitez être payé(e) par virement bancaire, indiquez les renseignements bancaires nécessaires.
Om ni vill att betalning ska ske via banköverföring, ange nödvändiga bankuppgifter.

Jusqu'à la date du 31 décembre 1999, plusieurs formes de paiement étaient possibles (par exemple chèque, virement bancaire).
Fram till den 31 december 1999 fanns det flera olika betalningsmöjligheter (till exempel check eller bankgiro).

virement bancaire;
Banköverföring.

Les paiements effectués par virement bancaire exigent un solde minimal de 100 USD.
För betalningar som sker via elektronisk överföring krävs ett saldo på minst 100 USD.

Et au fait, Ies virements bancaires?
Och överföringarna?

Si vous souhaitez être payé par virement bancaire, indiquez les renseignements bancaires nécessaires.
Om ni vill att betalning skall ske via bankgirering, ange nödvändiga bankuppgifter.

À partir du 1.7.2003, la même règle s'appliquera aux virements bancaires effectués dans la zone euro.
Från den 1 januari 2003 skall samma gälla för banköverföringar i euroområdet.

Interception des données des virements bancaires du système SWIFT par les services secrets américains- RC-B
Amerikanska säkerhetstjänstens granskning av uppgifter i samband med banktransaktioner via systemet Swift – RC-B

sur l'interception des données des virements bancaires du système SWIFT par les services secrets américains
om amerikanska underrättelsetjänsters tillgång till överförda SWIFT‐bankuppgifter

Si vous souhaitez être payé par virement bancaire, veuillez indiquer les coordonnées bancaires nécessaires
Om Ni vill att det skall ske via bankgirering, ange nödvändiga bankuppgifter.

Interception des données des virements bancaires du système SWIFT par les services secrets américains (vote)
Amerikanska säkerhetstjänstens granskning av uppgifter i samband med banktransaktioner via systemet Swift (omröstning)

Coût des virements bancaires.
Kostnaden för banköverföringar.

Les coûts inhérents aux virements bancaires correspondants sont à la charge des armateurs.
Kostnaderna för banköverföringar ska betalas av fartygsägarna.

Objet: Virements bancaires SEPA
Angående: Banköverföringar Sepa

Objet: Pratique concertée en matière de date-valeur des virements bancaires
Ämne: Samordnat förfarande för valutering vid banköverföringar