zone de haute pression oor Sweeds
zone de haute pression
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
högtryck
sv
område med högt lufttryck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La zone de haute pression allait stagner sur la Scandinavie dans les cinq jours à venir.
Det är vad Delysia alltid önskatLiterature Literature
Des zones de haute pression vont se rapprocher en fin de semaine.
Denna sammanfattning är en information om de viktigaste delarna av produktspecifikationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’air ainsi asséché descend dans des zones de hautes pressions, amenant un temps clair.
En lätt elektrisk stötjw2019 jw2019
La voile sera sollicitée des zones de hautes pressions vers les zones de basse pression.
Mitt feI.Du får inte prata utan mitt tillståndWikiMatrix WikiMatrix
Au printemps, cette région est caractérisée par des zones de haute pression stables et continentales au-dessus de la Pologne.
Får jag säga en sak?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quand une zone de haute pression rencontre une zone dépressionnaire et que toutes deux subissent l’influence des vents dominants, suivant l’endroit du globe où elles se trouvent ainsi que d’autres facteurs, cela explique toutes les modifications quotidiennes du temps.
Här är mina modellerjw2019 jw2019
La présence importante et fréquente de zones de haute pression, associée aux effets de la continentalité, a une influence décisive sur les températures; ainsi, lorsque les anticyclones se produisent en hiver, ils donnent lieu à des températures très basses et, lorsqu'ils se forment en été, à des températures très élevées.
Frirullning enligt punkt #.#.# i bilaga #, tillägg #: ja/nejEurLex-2 EurLex-2
Certaines de ces lignes forment des courbes fermées autour de régions qui sont ainsi identifiées comme zones de hautes ou de basses pressions ou, en d’autres mots, comme anticyclones ou dépressions.
Visst...Varför inte genom förnedringjw2019 jw2019
Connaissance des effets météorologiques sur les principales voies d’eau intérieures, par ex. prévisions météorologiques et services d’alerte, échelle de Beaufort, subdivision des secteurs pour les alertes de vent et de tempête, avec des facteurs tels que pression de l’air, vent, zones de haute et basse pression, nuages, brouillard, types de fronts et passages de fronts, avis de glace et avis de hautes eaux.
Jag dör inte för din skull, subba!Eurlex2019 Eurlex2019
Connaissance des effets météorologiques sur les principales voies de navigation intérieure, par ex. prévisions météorologiques et services d’alerte, échelle de Beaufort, subdivision des secteurs pour les alertes de vent et de tempête, avec des facteurs tels que pression de l’air, vent, zones de haute et basse pression, nuages, brouillard, types de fronts et passages de fronts, avis de glace et avis de hautes eaux.
Är det din ryggsäck?Eurlex2019 Eurlex2019
L’air à haute pression à l’intérieur s’échappe vers une zone de pression plus basse.
Trevlig tisdag till er där utejw2019 jw2019
Stratégiquement, l'allégement de la pression environnementale due aux activités en zones rurales devrait être hautement prioritaire.
Därefter förbättrades dess ekonomiska situation, särskilt under # (vinst # %EurLex-2 EurLex-2
Cela correspond à la totalité de son réseau allemand actuel de transport de gaz à haute pression, à l'exception de certaines parties du réseau se trouvant dans la zone de Bergheim (longueur: environ # km
Verktygsvyn Brytpunkteroj4 oj4
l'expérience du demandeur dans le domaine des forages profonds dans des conditions géologiques difficiles (p. ex. son expérience des forages dans des diapirs et des zones à haute pression, ou d'opérations en présence de sulfure d'hydrogène);
Jaganser att EU gör ett misstag om man inte stöder de prioriterade projekten finansiellt under den ekonomiska krisen.EurLex-2 EurLex-2
Cela correspond à la totalité de son réseau allemand actuel de transport de gaz à haute pression, à l'exception de certaines parties du réseau se trouvant dans la zone de Bergheim (longueur: environ 100 km) (2).
skriftlig. - (LT) Jag röstade för detta betänkande som kommer att omprövas av behörigt utskott.EurLex-2 EurLex-2
Le 28 décembre 2009, l'Office fédéral allemand de navigation et d'hydrographie (Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie, BSH) de Hambourg a octroyé à la société Nord Stream SA, dont le siège se trouve en Suisse, l'autorisation de construire et d'exploiter deux gazoducs à haute pression parallèles dans la zone du plateau continental allemand de la Mer baltique.
Och ni slutar försöka döda varandra!not-set not-set
Construction de gazoducs à haute pression et de stations de régulation du gaz || Les travaux de construction sont presque terminés, à l’exception d’une petite partie du gazoduc dans la zone protégée du Suhata Reka.
Skräp som du får mig att må illa!EurLex-2 EurLex-2
Le projet d'urbanisation de Los Llanos del Tostón et los Lagos del Cotillo concerne directement la zone d'importance pour les oiseaux IBA no 350 Costa de Corralejo-Tostón et il exercera une pression humaine incompatible avec la conservation des espèces énumérées plus haut.
Jag skulle aldrig låta dig skadasEurLex-2 EurLex-2
La production en temps utile d’un indice du coût de la main-d’œuvre dans la zone euro est donc considérée par la Commission et la Banque centrale européenne comme étant de la plus haute importance pour l’évaluation de la pression inflationniste que l'évolution à court terme du marché du travail peut entraîner.
KraftcellerEurLex-2 EurLex-2
La production en temps utile d’un indice du coût de la main-d’œuvre pour l'Union européenne et pour la zone euro est donc considérée par la Commission et la Banque centrale européenne comme étant de la plus haute importance pour l’évaluation de la pression inflationniste que l'évolution du marché du travail peut entraîner.
Jag behöver låna telefonenEurLex-2 EurLex-2
confinement de la zone de travail et traitement de l’air de ventilation lorsque des concentrations élevées de mercure sont attendues (par exemple, lors du lavage à haute pression); les techniques de traitement de l’air de ventilation comprennent l’adsorption sur charbon actif imprégné d’iode ou de soufre, le lavage à l’hypochlorite ou à la saumure chlorée ou l’ajout de chlore pour obtenir du dichlorure de dimercure solide;
Så känns det ocksåEurLex-2 EurLex-2
Outre leur caractère hautement inéquitable, les restrictions de pêche décidées par le Conseil risquent de déplacer des activités de pêche vers la zone sud et d’y augmenter encore la pression sur ce stock.
Det mest upprörande för honom-- var att hitta skallen av en ung björnnot-set not-set
35 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.