Chemin de croix oor Thai

Chemin de croix

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

ทางสู่กางเขน

naamwoord

chemin de croix

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

มรรคาศักดิ์สิทธิ์

voorbeelde

Vous avez choisi un drôle de chemin de croix.
คุณอยู่บนเส้นทางชดใช้กรรมอยู่หรือ คุณดีไวน์

Pour soulager ma conscience, je participais à des cérémonies religieuses, comme le chemin de croix, durant la Semaine sainte.
เพื่อ จะ รู้สึก ผิด น้อย ลง ผม จึง เข้า ร่วม ใน พิธี ต่าง ๆ ทาง ศาสนา เช่น พิธี แห่ กางเขน ใน ระหว่าง สัปดาห์ ศักดิ์สิทธิ์.

Une autre sœur raconte: “Tous les ans, j’avais l’habitude d’aller à Częstochowa pour faire le chemin de croix, ce que devait faire, selon moi, tout catholique sincère.
พี่ น้อง หญิง อีก คน หนึ่ง ระลึก ว่า “ทุก ๆ ปี ดิฉัน มัก จะ ไป ที่ เชนสโตโควา เพื่อ คลาน รอบ ภาพ สิบ สี่ ภาพ ที่ แสดง ถึง ความ ทรมาร ของ พระ เยซู ซึ่ง ดิฉัน ถือ ว่า เป็น หน้า ที่ ของคาทอลิก ที่ ซื่อ สัตย์.

Je crois que vous connaissez que votre chemin vers la chambre de Nadia.
ฉันว่าเธอรู้ทางไปห้องนาเดียนะ

Puis Jésus, « redoublant d’amour pour celui [qu’il venait] de réprimander » (D&A 121:43) a dit gentiment à Pierre et à ses Frères de se charger de leur croix et de renoncer à leur vie pour trouver le chemin d’une vie abondante et éternelle, dont il était lui-même l’exemple parfait (voir Matthieu 16:24-25).
121:43) โดยทรงสอนเปโตรกับพี่น้องของท่านอย่างอ่อนโยนเกี่ยวกับการรับกางเขนของตนแบกไว้และยอมเสียชีวิตอันเป็นวิธีพบชีวิตที่บริบูรณ์และนิรันดร์โดยพระองค์ทรงเป็นแบบอย่างที่ดีพร้อม (ดู มัทธิว 16:24–25)

Que de chemin parcouru depuis que les tout premiers “alpinistes spirituels” ont entrepris l’ascension de la montagne du vrai culte! Un nombre sans cesse croissant de personnes a dit: ‘Venez, montons à la montagne de Jéhovah.’
ตั้ง แต่ เมื่อ นัก ปีน เขา โดย นัย คน หนึ่ง หรือ สอง คน เริ่ม สมทบ กับ คน เหล่า นั้น ที่ กําลัง ขึ้น ภูเขา แห่ง การ นมัสการ แท้ จํานวน ผู้ คน ที่ เพิ่ม ขึ้น ได้ กล่าว ว่า ‘มา เถิด ให้ เรา ขึ้น ไป ยัง ภูเขา แห่ง พระ ยะโฮวา.’