Ours blanc oor Thai

Ours blanc

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

หมีขั้วโลก

naamwoord

หมีขาว

naamwoord

ours blanc

naamwoord manlike

Gros ours blanc qui vit dans la région polaire du nord.

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

หมีขั้วโลก

naamwoord

Gros ours blanc qui vit dans la région polaire du nord.

หมีขาว

naamwoord

espèce de mammifères

voorbeelde

Il a dit avoir abattu de nombreux ours blancs, des morses et bien sûr des phoques.
เขา เคย ยิง หมี ขั้ว โลก ได้ หลาย ตัว, อีก ทั้ง ช้าง น้ํา, และ แน่นอน รวม ไป ถึง แมว น้ํา ด้วย.

Apparemment, la fourrure de l’ours blanc a un tel pouvoir isolant qu’elle ne laisse échapper que très peu de chaleur.
ดู เหมือน ว่า ขน และ หนัง ของ หมี ขั้ว โลก เป็น ฉนวน ที่ มี ประสิทธิภาพ ถึง ขนาด ที่ ความ ร้อน ซึม ออก จาก ตัว สัตว์ นี้ น้อย นัก.

L’équipage a passé le rigoureux hiver dans un abri fait de bois échoué, se nourrissant de viande d’ours blanc. Il est finalement rentré dans deux petites embarcations.
หลัง จาก ต้อง อด ทน ตลอด ช่วง ฤดู หนาว อัน แสน ทารุณ ใน ที่ กําบัง ซึ่ง สร้าง ด้วย ไม้ ที่ ลอย มา ตาม น้ํา และ กิน เนื้อ หมี ขั้ว โลก ประทัง ชีวิต ลูกเรือ ของ บาเร็นตส์ กลับ บ้าน ได้ ด้วย เรือ เล็ก สอง ลํา.

Partout où il il y a toujours de la neige, les ours sont blancs.
ในที่ๆ มีหิมะตลอดเวลา หมีทุกตัวจะมีสีขาว

Les ours polaires sont blancs.
หมีขั้วโลกขาวอยู่แล้ว

Si une personne sage revenait du Pôle Nord, et me disait que les ours y sont blancs, il se pourrait que je la croie, mais tous les ours que j'ai vu ont toujours été bruns."
ถ้ามีผู้รู้จากขั้วโลกเหนือ มาบอกฉันว่า หมีทุกตัวมีสีขาว ฉันก็จะเชื่อเขา แต่หมีทุกตัวที่ฉันเคยเห็นมีแต่สีน้ําตาล"

Il est d'un blanc pur, mais ce n'est pas un ours polaire.
มันสีขาวล้วน แต่ไม่ใช่หมีขั้วโลกนะครับ

De leurs avions, les biologistes ont bien du mal à repérer les ours polaires, et pas seulement pour la raison évidente que ces plantigrades blancs habitent des contrées enneigées.
นัก วิทยาศาสตร์ ที่ พยายาม มอง หา หมี ขั้ว โลก จาก เครื่องบิน ประสบ ว่า เป็น เรื่อง ยาก มาก—และ ใช่ ว่า เพียง เนื่อง จาก เหตุ ผล ชัด แจ้ง ที่ ว่า หมี ดัง กล่าว มี สี ขาว และ อยู่ ตาม พื้น ที่ ปก คลุม ด้วย หิมะ.