bande dessinée oor Thai

bande dessinée

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

การ์ตูน

naamwoord

C'est vraiment une bande dessinée en direct. C'est une bande dessinée qui prend vie.
มันคือหนังสือการ์ตูนแสดงสด เหมือนมันมีชีวิตขึ้นมาจริงๆ

การ์ตูนช่อง

art consistant à raconter une histoire avec des dessins

การ์ตูนญี่ปุ่น

นักแสดงตลก

naamwoord

ศิลปินตลก

naamwoord

Soortgelyke frases

genre de bande dessinée
แนวหนังสือการ์ตูน

bande dessinée de fantasy
หนังสือการ์ตูนแนวจินตนิมิต

bande dessinée de science-fiction
หนังสือการ์ตูนแนววิทยาศาสตร์

voorbeelde

Je lui avait dit de ne pas lire ces bandes dessinées.
ฉันบอกเขาแล้ว ไม่ให้อ่านการ์ตูนพวกนั้น

Découvrez des bandes dessinées bibliques.
อ่าน การ์ตูน เล่า เรื่อง จาก ไบเบิล.

Tu lis des bandes dessinées ou des mangas?
นายอ่านหนังสืออนิเมะ หรือการ์ตูนอะไรมั้ง

Vous pouvez afficher une bande dessinée en plein écran lorsque vous tenez votre appareil sur le côté.
หากต้องการอ่านหนังสือการ์ตูนแบบเต็มหน้าจอ ให้เปลี่ยนเป็นโหมด "พอดีความกว้าง" ซึ่งโหมดนี้จะใช้ได้ เมื่อถือโทรศัพท์ Android ในแนวนอน

Ce sont des mythes modernes, ces héros de bande dessinée.
เหล่าฮีโร่ในหนังสือการ์ตูน เป็นพระเอกในเทพนิยายสมัยใหม่

Les jeunes filles étaient des lectrices avides de bandes dessinées qui s’inspiraient de la réincarnation.
เด็ก หญิง เหล่า นั้น เป็น พวก ที่ หลง อ่าน หนังสือ การ์ตูน ที่ เน้น เรื่อง การ กลับ ชาติ จน เพลิน.

C'est une bande dessinée qui prend vie.
มันคือหนังสือการ์ตูนแสดงสด เหมือนมันมีชีวิตขึ้นมาจริงๆ

C'est vraiment une bande dessinée en direct.
มันคือหนังสือการ์ตูนแสดงสด เหมือนมันมีชีวิตขึ้นมาจริงๆ

Dans la chaleur de l'instant il a comparé le portrait d'un extrait d'une couleur supplément de bande dessinée.
ในความร้อนของขณะนั้นเขาเมื่อเทียบกับภาพบุคคลที่จะสารสกัดจากสี เสริมการ์ตูน

Résumons ça autrement que si c'était une bande dessinée.
ช่วยหยุดคุยเรื่องนี้กันได้แล้ว เราไม่ได้อยู่ในหนังสือการ์ตูน

La bande dessinée que tu aimes..
หนังสือการ์ตูนที่ลูกชอบ...

Quand j'étais gamin, je dessinais sans cesse des bandes dessinées, des choses comme ça.
ก็อย่างที่บอก ตอนเด็กๆ ผมวาดรูปการ์ตูน และภาพอื่นๆ อยู่เสมอ

J'ai étudié la bande dessinée de très près.
ผมศึกษารูปแบบของการ์ตูนอย่างลึกซึ้ง

Exemples : Relations sexuelles orales, anales et génitales ; masturbation ; dessins animés ou bandes dessinées pornographiques (hentai) ; nudité choquante
ตัวอย่าง: กิจกรรมทางเพศ เช่น การมีเพศสัมพันธ์ทางอวัยวะเพศ ทวารหนัก และ/หรือทางปาก การสําเร็จความใคร่ด้วยตนเอง ภาพอนาจารแบบการ์ตูน ภาพเปลือย

Un genre de bande dessinée.
เเค่นิยายภาพน่ะ

Des bandes dessinées parlent des Témoins.
การ์ตูน ที่ ลง เป็น ตอน ๆ ได้ กล่าว พาด พิง ถึง พวก พยาน ฯ.

C'est vraiment une bande dessinée en direct.
พอนักแสดงเคลื่อนไหวศีรษะ คุณก็จะรู้สึกว่าพวกมันมีชีวิต

Les bandes dessinées.
เป็นหน้าการ์ตูน