fille de laiterie oor Thai

fille de laiterie

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

คนงานหญิงฟาร์มโคนม

naamwoord

หญิงรีดนมวัว

naamwoord

voorbeelde

“ Comment peux- tu faire cela, lui ai- je demandé, alors que nos petites filles ont besoin de lait ? ”
ฉัน ถาม เขา ว่า “คุณ ทํา เช่น นี้ ได้ อย่าง ไร ใน เมื่อ เด็ก เล็ก ๆ ของ เรา ยัง ต้อง ดื่ม นม อยู่?”

Sans parler de la fille des Seymour, avec sa peau de lait.
ยังไม่ต้องพูดถูกพวกซีมัวร์ กับลูกสาวหน้าละอ่อนนั่นอีก

Pendant ce temps, les filles font cailler le lait de chèvre pour préparer le fromage ou 7) battent le beurre.
ใน เวลา เดียว กัน ลูก สาว อาจ เขย่า น้ํา นม แพะ ที่ เพิ่ง รีด มา ให้ ข้น เพื่อ ทํา เป็น เนย แข็ง (7).

Cette comparaison, associée à l’idée que le miel et le lait se trouvent sous la langue de la jeune fille, souligne la valeur et le charme des paroles prononcées par la Shoulammite.
การ เปรียบ เปรย เช่น นี้ รวม ทั้ง แนว คิด ที่ ว่า น้ํา ผึ้ง และ น้ํา นม อยู่ ใต้ ลิ้น ของ หญิง สาว เน้น ให้ เห็น ว่า เธอ มี คํา พูด ที่ ดี และ น่า ฟัง.

Avec sa peau couleur cannelle, ma mère est la fille d'une brésilienne, avec des nuances de noisettes et de miel, et d'un homme à la peau café au lait, mais principalement couleur café.
แม่ของแม่ฉันเป็นชนพื้นเมืองชาวบราซิล เธอจึงมีผิวสีน้ําตาลเหมือนอบเชย ผสมสีน้ําตาลของผลเฮเซลนัต และน้ําผึ้งนิดหน่อย ส่วนพ่อของเธอมีผิวสีน้ําตาลเหมือนกาแฟใส่นม แต่หนักไปทางสีกาแฟ