houe oor Thai

houe

/u/ naamwoord, werkwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

จอบ

naamwoord

outil de base pour tous les travaux de la terre

Le premier a reçu une flèche pour chasser, le deuxième une houe pour cultiver, et le troisième un bâton pour mener le bétail.
บุตรคนแรกได้ธนูสําหรับล่าสัตว์, บุตรคนที่สองได้จอบสําหรับทําการเพาะปลูก, และบุตรคนที่สามได้ไม้เท้าสําหรับใช้ต้อนฝูงวัว.

ขุดด้วยจอบ

werkwoord

voorbeelde

Des ouvriers de différentes nationalités puisaient de l’eau avec laquelle ils malaxaient l’argile et la paille à l’aide de houes.
คน งาน จาก หลาย เชื้อชาติ ตัก น้ํา และ ใช้ จอบ ผสม น้ํา เข้า กับ ดิน เหนียว และ ฟาง.

Il ya une petite pelle un " râteau une " aide d'une fourchette une houe.
จอบเล็ก ๆ น้อย ๆ There ́sa ́เขี่ย ́ส้อม ́จอบ

Le premier a reçu une flèche pour chasser, le deuxième une houe pour cultiver, et le troisième un bâton pour mener le bétail.
บุตร คน แรก ได้ ธนู สําหรับ ล่า สัตว์, บุตร คน ที่ สอง ได้ จอบ สําหรับ ทํา การ เพาะ ปลูก, และ บุตร คน ที่ สาม ได้ ไม้เท้า สําหรับ ใช้ ต้อน ฝูง วัว.

Dans quelque temps, l’agriculteur reviendra armé d’une houe (3) pour ameublir de nouveau le sol et retirer les mauvaises herbes qui pourraient étouffer les jeunes plants. — Matthieu 13:7.
จาก นั้น ชาว นา จะ ใช้ พลั่ว (3) ขุด แซะ ดิน ให้ ร่วน ขึ้น และ ถอน วัชพืช ออก เพื่อ ไม่ ให้ มัน โต แข่ง กับ เมล็ด พืช ที่ เพิ่ง หว่าน จน กว่า เมล็ด นั้น จะ โต เต็ม ที่.—มัดธาย 13:7

Ainsi, poursuit Russell, “ la houe prend plaisir à détruire les mauvaises herbes ”, mais elle reste dans la main puissante de Dieu, accomplissant ainsi sa volonté.
รัสเซลล์ อธิบาย แนว คิด นี้ เพิ่ม เติม ว่า “วัชพืช จะ ไม่ เหลือ แม้ แต่ ซาก เมื่อ เจอ จอบ” แต่ จอบ ก็ อยู่ ใน พระ หัตถ์ อัน ทรง ฤทธิ์ ของ พระเจ้า และ ทํา ให้ พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า สําเร็จ.