intersection oor Thai

intersection

naamwoord vroulike

Point en lequel deux lignes ou plus généralement deux éléments se croisent.

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

อินเตอร์เซกชัน

opération ensembliste en mathématiques

ทางแยก

naamwoord

Vous n’êtes pas en sécurité non plus aux intersections ou dans l’allée de votre maison.
ที่อื่น ๆ ที่อันตรายคือตามสี่แยก และถนนในซอยที่เป็นทางเข้าบ้านคุณ.

สี่แยก

naamwoord

Endroit où plusieurs routes se rencontrent.

Vous n’êtes pas en sécurité non plus aux intersections ou dans l’allée de votre maison.
ที่อื่น ๆ ที่อันตรายคือตามสี่แยก และถนนในซอยที่เป็นทางเข้าบ้านคุณ.

จุดตัด · ชุมทาง · ผลคูณคาร์ทีเซียน

voorbeelde

Alors l'intersection de y égale 2.
งั้นค่าตัดแกน y เท่ากับ 2

Ici, vous ont intersection lorsque vous avez eu un grand x le premier quadrant, vous aviez un grand x négatif dans la seconde intersection de quadrant.
ในจตุภาคแรก คุณมีค่า x ลบเยอะ ๆ ใน รอยตัดในจตุภาคที่สอง จากนั้นเมื่อคุณลดค่า x ลง ตรงนี้ คุณได้

Où se trouve l'intersection entre la technologie, l'art et la science ?
อะไรคือจุดบรรจบ ระหว่าง เทคโนโลยี ศิลปะ และ วิทยาศาสตร์?

Et je dis aux gens que c'est là que les grandes histoires commencent -- ces quatre intersections entre ce qui vous passionne et les choses en lesquelles autrui peut s'investir.
ฉันบอกคนอื่นว่า นี่คือจุดเริ่มต้นของเรื่องราวดีๆ จุดตัดสี่จุดนี้ ของสิ่งที่คุณสนใจ และคนอื่นอาจ สนใจเหมือนกัน

▪ Quand vous ralentissez pour vous arrêter à une intersection, ouvrez l’œil et méfiez- vous des individus suspects qui traînent au bord de la route.
▪ เมื่อ กําลัง จะ หยุด รถ ตรง ทาง แยก ให้ ระวัง คน ที่ มี ท่า ทาง น่า สงสัย ซึ่ง ยืน เตร็ดเตร่ อยู่ สอง ข้าง ทาง.

Paulo et Albert à l'intersection.
เปาโลและอัลเบิร์ท สี่แยก.

Les hommes de Juma vont placer des barrages routiers à chaque intersection de la ville.
คนของจูมาได้ปิดถนนตั้งจุดตรวจตามเส้นทางเข้าสู่เมือง

Il paraîtrait que des bandes de singes se postent à des “ intersections stratégiques ou sur des ponts ” pour assaillir les camions qui approvisionnent les marchés.
กล่าว กัน ว่า ลิง หลาย ฝูง มัก จะ ออก มา ป้วนเปี้ยน อยู่ ตาม “ทาง แยก ที่ เป็น ถนน สาย หลัก หรือ ตาม สะพาน” เพื่อ คอย จู่โจม รถ บรรทุก ที่ กําลัง ขน อาหาร ไป ยัง ตลาด.

Je pourrais réécrire cela comme mon deuxième intersection quadrant une fonction de x 0 est égale à moins de x moins 1 2 x 0.
ผมสามารถเขียนมันใหม่เป็น ค่าตัดในจตุภาคที่สอง เป็นฟังก์ชันของ x0 เท่ากับ ลบ x ลบ 1 ส่วน 2 x0

Qui donne bon contact seulement à la base de la mâchoire, l'intersection avec la pièce à usiner
ซึ่งผลในการติดต่อที่ดีเท่านั้นที่ฐานของขากรรไกร ซึ่งอยู่ติดกับชิ้นงาน

L'intersection avec l'axe des x est moins 1/ 2.
ค่าตัดแกน y เป็นลบ 1/ 2

X donc, mon deuxième intersection de quadrant, la dérivée de avec ce qui a trait à ma première intersection de quadrant, est égale au moins 1, au moins 1/ 2 et 1 moins devient positif Lorsque vous multipliez les et donc plus 1/ 2 sur 0 x au carré.
เทียบกับค่าตัดในจตุภาคแรก เท่ากับ ลบ 1, ลบ 1/ 2 และ ลบ 1 กลายเป็นบวก ตอนคูณกัน ได้ บวก 1/ 2 ส่วน x0 กําลังสอง

Mais, c'est la première intersection de quadrant.
แต่นั่นคือรอยตัดในจตุภาคแรก งั้นนี่คือรอยตัดในจตุภาคแรก

Aux États-Unis, 40 % des accidents mortels survenus à une intersection et impliquant des conducteurs de plus de 75 ans ont eu lieu lors d’un virage à gauche.
ใน สหรัฐ ซึ่ง เป็น ประเทศ ที่ ผู้ คน ขับ รถ ชิด ขวา นั้น 40 เปอร์เซ็นต์ ของ อุบัติเหตุ ที่ ทํา ให้ มี ผู้ เสีย ชีวิต บน ทาง แยก ซึ่ง เกิด กับ คน ขับ ที่ มี อายุ มาก กว่า 75 ปี เกิด จาก การ เลี้ยว ซ้าย.

Un Témoin de Jéhovah considérera ce genre de décision comme un automobiliste aborde une intersection à grande circulation.
พยาน ฯ จะ มอง ว่า การ ตัดสิน ใจ ใน แต่ ละ ครั้ง คล้าย กับ การ ขับ รถ มา ใกล้ สี่ แยก ที่ การ จราจร คับคั่ง.

Le résultat : une circulation étrange qui mélange la rapidité et la rigueur des autoroutes allemandes à la vitalité créative des intersections de Mumbai.
ผลที่ได้ก็คือ การจราจรที่ดูแปลกตา ที่ผสมผสานทั้งความเร็วและความราบรื่น ในความตายตัวแบบทางด่วนเยอรมัน และความมีชีวิตชีวาแบบสร้างสรรค์ ของสี่แยกในมุมไบ

L'innovation se passe aux intersections.
นวัตกรรมเกิดขึ้นที่ส่วนซ้อนทับกันนี้

De ce point de vue, on peut dire que l'angle supérieur droit de chaque intersection est identique.
จากมุมมองนี่ มันเป็นมุมบนขวา และ จุดตัดแต่ละตัวจะเหมือนกัน

17ème avenue dégagée à la troisième intersection.
17 อเวนิวที่ชัดเจนในสามช่วงตึกตรงไปข้างหน้า

Nous sommes juste de trouver où la ligne normale et la intersection de la parabole.
เราเพิ่งหาว่าเส้นตั้งฉากกับ พาราโบลาตัดกันตรงไหน

Nous pouvons dire, OK, l'intersection de y est 2.
เราบอกได้ทันทีว่า, โอเค, ค่าตัดแกน y คือ 2

En vous organisant un peu à l’avance, vous pourrez éviter les intersections dangereuses.
โดย การ วาง แผน ล่วง หน้า สัก เล็ก น้อย คุณ อาจ หลีก เลี่ยง ทาง แยก ที่ เป็น อันตราย และ ผ่าน ไป ได้ ลําบาก.

Donc mon deuxième intersection de quadrant, la dérivée de qui à x 0, est égal à, c'est joli simple.
รอยตัดในจตุภาคที่สองของผม อนุพันธ์ของมัน เทียบกับ x0 เท่ากับ นี่

Cette intersection était fade et anonyme.
แยกนี้เคยจืดชืดและไม่มีใครรู้จัก

Vous n’êtes pas en sécurité non plus aux intersections ou dans l’allée de votre maison.
ที่ อื่น ๆ ที่ อันตราย คือ ตาม สี่ แยก และ ถนน ใน ซอย ที่ เป็น ทาง เข้า บ้าน คุณ.