liste de candidats oor Thai

liste de candidats

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

การเลือกตั้งแบบบัญชีรายชื่อ

voorbeelde

Puisque l'hôtel Zeus a initialement été exclu de la liste des candidats, ils ont estimé que c'était aussi en leur faveur.
การตัดโรงแรมซุสทิ้งจากการเป็นหุ้นส่วนตัวเลือก ก็ช่วยให้พวกเขาได้เปรียบมากขึ้นครับ

La liste des candidats pour la direction ( de la CIA ) vient de se raccourcir
ฉันก็เลยคิดอยากหาตําแหน่งอะไรก็ได้เท่ห์ๆ สักอย่างให้กับเค้า

Si vous regardez attentivement ces bulletins de vote, vous remarquerez que la liste des candidats est dans un ordre différent sur chacun d'entre eux.
ถ้าคุณดูบัตรลงคะแนนนี้ใกล้ๆ คุณจะพบว่า รายนามผู้สมัครเลือกตั้ง ถูกเรียงลําดับต่างกันในแต่ละใบ

Cela signifie que si vous inscrivez votre choix sur l'un d'eux et que vous enlevez ensuite la liste des candidats, je ne serais pas capable à partir du morceau restant de déterminer votre vote.
นั่นหมายความว่า ถ้าคุณกาในช่องใดช่องหนึ่ง แล้วฉีกรายนามผู้สมัครออก จะไม่สามารถบอกได้ จากบัตรส่วนที่เหลือว่า คุณลงคะแนนให้ใคร

J'ai dirigé une initiative de la Plateforme pour la Paix des Femmes Libyennes destinée à faire pression pour obtenir une loi électorale plus ouverte, une loi qui donnerait à tout citoyen, quelque soit son profil, le droit de voter et de se présenter, et plus important encore, qui établirait une parité des candidats hommes et femmes dans les partis politiques, verticalement et horizontalement dans leurs listes, créant ainsi, ce que j'appelle, la "liste zip".
ฉันนํากลุ่มแพลตฟอร์มผู้หญิงลิเบียเพื่อสันติภาพเพื่อริเริ่ม การรณรงค์ให้เกิดกฎหมายเลือกตั้ง ที่เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันมากขึ้น กฎหมายที่จะทําให้ประชาชนทุกคน ไม่ว่าคุณจะเคยเป็นใคร มีสิทธิที่จะลงคะแนนเสียง และสมัครเพื่อชิงตําแหน่งในการเลือกตั้ง และที่สําคัญที่สุด เพื่อตั้งเงื่อนไขให้กับพรรคการเมือง ให้เกิดการคละกันระหว่างผู้สมัครทั้งชาย และหญิง อย่างเท่าเทียมกัน โดยใช้ "zipper list" (รายชื่อแบบสลับระหว่างผู้สมัครชายและหญิง)