nouveau-brunswick oor Thai
nouveau-brunswick
fr
terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Thai
นิวบรันสวิก
fr
terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nouveau-Brunswick
fr
Province de l'Est du Canada, la seule à être constitutionnellement bilignue.
Vertalings in die woordeboek Frans - Thai
นิวบรันสวิก
จังหวัดนิวบรันสวิก
เมืองนิวบรันสวิค
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Le Nouveau-Brunswick a codifié le droit coutumier dans la mesure où il l’a exprimé dans la Loi sur le consentement des mineurs aux traitements médicaux.”
นิวบรันสวิก ได้ ประมวล กฎหมาย ประเพณี ด้วย ขอบเขต ที่ มี การ แสดง ไว้ ใน พระ ราชบัญญัติ ว่า ด้วย การ ยินยอม ของ ผู้ เยาว์ ทาง การ แพทย์.”jw2019 jw2019
Je devais desservir les congrégations de Témoins de Jéhovah dispersées le long de la côte est du Canada depuis Moncton, dans le Nouveau-Brunswick, jusqu’à Gaspé, au Québec.
ผม ต้อง เยี่ยม ประชาคม พยาน พระ ยะโฮวา ซึ่ง กระจาย อยู่ ตาม ชายฝั่ง ตะวัน ออก ของ แคนาดา ตั้ง แต่ มองต์ ทัน มณฑล นิวบรันสวิก จน ถึง แกสเป มณฑล ควิเบก.jw2019 jw2019
” Ainsi le Toronto Star a- t- il appelé la tempête de glace qui a ravagé en janvier dernier les provinces canadiennes de l’Ontario, du Québec et du Nouveau-Brunswick.
นี่ คือ ถ้อย คํา ที่ หนังสือ พิมพ์ เดอะ โทรอนโต สตาร์ ใช้ เรียก พายุ น้ํา แข็ง ใน เดือน มกราคม ที่ ผ่าน มา ซึ่ง ผลาญ ทําลาย รัฐ ออนแทรีโอ, ควิเบก, และ นิวบรันสวิก ของ แคนาดา.jw2019 jw2019
Et certains affirment que le jugement établit des principes clairs, non seulement pour les médecins et les hôpitaux du Nouveau-Brunswick, mais aussi, peut-être, pour ceux d’autres régions du Canada.” — Journal de l’Association médicale canadienne.
และ มี บาง คน กล่าว ว่า คํา ตัดสิน นั้น ได้ จัด วาง แนว ทาง อัน ชัดเจน ไว้ ไม่ เพียง สําหรับ แพทย์ และ โรงพยาบาล ใน นิวบรันสวิก เท่า นั้น แต่ บาง ที รวม ไป ถึง ที่ อื่น ๆ ใน แคนาดา ด้วย.”—วารสาร แพทย สมาคม แห่ง แคนาดา (ภาษา อังกฤษ).jw2019 jw2019
Sous le titre “Une victoire ‘mineure’”, un éditorialiste a écrit ce qui suit dans Telegraph Journal: “La décision de la Cour d’appel du Nouveau-Brunswick selon laquelle Joshua Walker, 15 ans, a le droit d’accepter ou de refuser un traitement médical est une victoire, non seulement pour les Témoins de Jéhovah, mais pour nous tous. (...)
ภาย ใต้ หัวเรื่อง “ชัย ชนะ ของ ‘ผู้ เยาว์’” บท บรรณาธิการ ใน เทเลกราฟ เจอร์นัล กล่าว ว่า “คํา ตัดสิน ของ ศาล อุทธรณ์ ใน นิวบรันสวิก ที่ ว่า โจชัว วอล์กเกอร์ วัย 15 ปี มี สิทธิ ใน การ ยอม รับ หรือ ปฏิเสธ การ รักษา ทาง แพทย์ นั้น เป็น ชัย ชนะ ไม่ เพียง สําหรับ พยาน พระ ยะโฮวา เท่า นั้น แต่ สําหรับ เรา ทุก คน ด้วย. . . .jw2019 jw2019
La revue citée fait référence à un cas touchant à une disposition législative du Nouveau-Brunswick, la Loi sur le consentement des mineurs aux traitements médicaux: si deux médecins déclarent doué de discernement un mineur âgé de moins de 16 ans et que celui-ci comprenne tout ce qu’impliquent sa maladie et la thérapeutique envisagée, la loi lui reconnaît le droit, comme à tout adulte, d’accepter ou de refuser cette thérapeutique.
วารสาร ดัง กล่าว อ้างอิง ถึง พระ ราชบัญญัติ ว่า ด้วย การ ยินยอม ของ ผู้ เยาว์ ทาง การ แพทย์ แห่ง นิวบรันสวิก ซึ่ง กล่าว ว่า หาก แพทย์ สอง คน ประกาศ ให้ ผู้ เยาว์ วัย ต่ํา กว่า 16 ปี เป็น ผู้ ใหญ่ และ ตัว เขา เข้าใจ เกี่ยว กับ โรค ที่ ตน เป็น รวม ทั้ง การ รักษา ที่ เสนอ ให้ ผู้ นั้น ย่อม มี สิทธิ ตาม กฎหมาย ที่ จะ ยอม รับ หรือ ปฏิเสธ การ บําบัด ทาง การ แพทย์ เฉก เช่น ผู้ ใหญ่.jw2019 jw2019
6 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.