plaque d’immatriculation oor Thai

plaque d’immatriculation

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

ป้ายทะเบียน

naamwoord

Un drapeau peut également figurer sur un timbre-poste, une plaque d’immatriculation ou d’autres objets émis par l’État.
นอกจากนี้ รูปธงอาจปรากฏให้เห็นบนตราไปรษณียากร, บนป้ายทะเบียนรถยนต์, หรือติดไว้ที่สิ่งของอื่น ๆ ซึ่งรัฐบาลเป็นผู้ผลิต.

ป้ายทะเบียนรถ

naamwoord

voorbeelde

C'est sa plaque d'immatriculation.
ป้ายทะเบียนของเธอ

Plaque d'immatriculation?
ทะเบียนอะไรครับ?

Ces photos que vous avez envoyées ressemblent étrangement à celles de notre lecteur de plaques d'immatriculations automatisé.
ดูน่าสงสัยเหมือนกับภาพถ่าย จากระบบอ่านป้ายอัตโนมัติของเราเลย

J'ai le numéro de la plaque d'immatriculation.
ผมได้ป้ายทะเบียนมาแล้ว

Plaque d'immatriculation de l'Arizona 52B7HN
ทะเบียนรถอริโซน่า 52B7HN

Donc je savais qu'il y avait deux voitures avec chacune deux plaques d'immatriculation.
ผมรู้ว่าเขามีรถ 2 คัน และแต่ละคันก็มีป้ายทะเบียน 2 ป้าย

Cherchez sur Google noms, adresses, plaques d'immatriculation, experts et offres.
กูเกิลหาชื่อ ที่อยู่ ป้ายทะเบียน ผู้เชี่ยวชาญ และข้อเสนอต่าง ๆ

Vois si tu peux faire accélérer sur ces plaques d'immatriculation.
ไปเร่งเรื่องป้ายทะเบียนพวกนั้นด้วยนะ

Une des technologies qui encouragent cette surveillance de masse est le soi-disant anodin lecteur de plaque d'immatriculation.
หนึ่งในเทคโนโลยีที่สําคัญ ซึ่งผลักดันให้เกิดการสอดแนมมวลชน คือระบบอ่านป้ายทะเบียนรถยนต์อัตโนมัติ ซึ่งดูเหมือนไร้พิษภัย

Mais j'étais convaincu qu'il allait m'acheter une protection pour plaque d'immatriculation.
แต่ในตอนนั้นผมก็มั่นใจว่า ผมจะทําให้เขาซื้อกรอบป้ายทะเบียนได้

Plaque d'immatriculation d'Arizona 52B7HN.
ทะเบียนรถอริโซน่า 52B7HN

Et vous pouvez voir que la plaque d'immatriculation de la Samara se termine par 78RUS.
คุณจะเห็นว่าป้ายทะเบียนนั้น ลงท้ายด้วย 78RUS

Nous avons des plaques d'immatriculation sur les voitures, des immatriculations sur les avions.
เรามีป้ายทะเบียนสําหรับรถยนต์ มีเลขที่เครื่องบิน

Je me suis souvenu de sa plaque d'immatriculation.
ผมจําป้ายทะเบียนรถหมอได้

Particulièrement, aux péages afin de filmer les plaques d'immatriculation de ceux qui ne paient pas.
โดยเฉพราะบริเวณที่มีการชําระเงิน ไปดูกับซิว่า ใครที่ไม่ได้จ่ายเงิน

J'ai relevé le numéro de la plaque d'immatriculation du type quand il partait.
ผมได้เบอร์ทะเบียนรถของคนผู้ชายคนที่ขับรถหนีไป

Les numéros de maisons, les plaques d'immatriculation...
เลขที่บ้าน ทะเบียนรถ

J'ai vendu des protections pour plaque d'immatriculation en porte à porte.
ผมขายกรอบป้ายทะเบียนรถยนต์โดยขายตรงถึงหน้าบ้าน

Il visait la plaque d'immatriculation.
ถอยไปไกลพอที่ถ่ายให้ติดทะเบียนรถ

Il y a une voiture plutôt amochée avec une plaque d'immatriculation de Pennsylvanie.
มีรถคันนึงเละตุ้มเป๊ะ ทะเบียนเพนซิลวาเนีย

Un drapeau peut également figurer sur un timbre-poste, une plaque d’immatriculation ou d’autres objets émis par l’État.
นอก จาก นี้ รูป ธง อาจ ปรากฏ ให้ เห็น บน ตรา ไปรษณียากร, บน ป้าย ทะเบียน รถยนต์, หรือ ติด ไว้ ที่ สิ่ง ของ อื่น ๆ ซึ่ง รัฐบาล เป็น ผู้ ผลิต.

Quelqu'un a pris la plaque d'immatriculation sur cette voiture.
มันคนงัดเอาทะเบียนรถออกจากประตูรถคันนี้

Pouvez-vous lire la plaque d'immatriculation là-bas?
ช่วยอ่านป้ายทะเบียนรถที่อยู่ตรงนั้นให้หน่อยได้ไหม

Joseph Trento poursuit: “Leur résolution était d’une telle précision qu’on pouvait lire sans difficulté les plaques d’immatriculation de voitures en stationnement.
เทรนโต บอก ต่อ ไป ว่า “ราย ละเอียด เหนือ ชั้น มาก ขนาด อ่าน หมาย เลข ป้าย ทะเบียน รถยนต์ ที่ จอด อยู่ ได้ อย่าง ชัดเจน.

Par exemple, vous pouvez le trouver dans certains numéros de téléphone et plaques d'immatriculation de voitures et des choses comme ça.
สําหรับเมือง เซนต์ ปีเตอร์สเบิร์ก คุณจะเห็นเลขนี้ตามเบอร์โทรศัพท์ และป้ายทะเบียนรถ ฯลฯ