pollution lumineuse oor Thai

pollution lumineuse

Éclaircissement de la nuit (notamment du ciel nocturne) par des sources lumineuses créées par l'homme.

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

มลภาวะทางแสง

Éclaircissement de la nuit (notamment du ciel nocturne) par des sources lumineuses créées par l'homme.

Pollution lumineuse

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

มลภาวะทางแสง

voorbeelde

PAR une nuit claire, loin de toute pollution lumineuse, les cieux apparaissent comme du velours noir parsemé de minuscules diamants étincelants.
เมื่อ มอง ดู ท้องฟ้า ใน คืน ฟ้า โปร่ง และ ปราศจาก แสง ไฟ จาก บ้าน เรือน ผู้ คน ท้องฟ้า ดู เหมือน ผ้า กํามะหยี่ สี ดํา ที่ มี เพชร เม็ด เล็ก ๆ ส่อง ประกาย ระยิบระยับ อยู่ เต็ม ไป หมด.

Pour permettre aux Canadiens d’observer le ciel nocturne, les autorités ont créé une réserve d’où sont bannis tout obstacle à la vue et toute pollution lumineuse.
ตัว อย่าง เช่น เขา ให้ ข้อ สังเกต ว่า หลัง จาก แผ่นดิน ไหว ทํา ให้ ไฟฟ้า ดับ ใน บาง ส่วน ของ แคลิฟอร์เนีย เมื่อ ไม่ กี่ ปี ที่ แล้ว มี ผู้ อาศัย ที่ นั่น บาง คน โทรศัพท์ ถึง ตํารวจ เพื่อ บอก “เกี่ยว กับ ลักษณะ ที่ ไม่ เคย เห็น มา ก่อน ของ ดวง ดาว และ แถบ มัว ๆ” ใน ท้องฟ้า.

La faible pollution lumineuse sauverait plus d'un milliard d'oiseaux par an, dont les migrations avaient été perturbées par la lumière clignotante des tours de communication et par les câbles à haute tension.
ในทางกลับกัน มลภาวะทางแสงที่ลดลง ช่วยชีวิตนกนับพันล้านในแต่ละปี ที่อพยพของมันเคยถูกรบกวน โดยแสงกระพริบจากหอส่งสัญญาณ และสายไฟแรงสูง

Le livre La planète privilégiée (angl.) explique : “ Notre système solaire est situé [...] loin des zones de poussière à forte pollution lumineuse, ce qui permet une excellente vision d’ensemble tant des étoiles proches que de l’univers lointain. ”
หนังสือ ดาว เคราะห์ พิเศษ (ภาษา อังกฤษ) อธิบาย ว่า “ระบบ สุริยะ ของ เรา อยู่ . . . ไกล จาก บริเวณ ที่ เต็ม ไป ด้วย ฝุ่น ซึ่ง มี แสง มาก เกิน ไป ทํา ให้ เรา มี โอกาส ที่ ดี เยี่ยม ที่ จะ เห็น ภาพ รวม ของ ดาว ใน เอกภพ ทั้ง ที่ อยู่ ใกล้ และ ไกล ออก ไป.”