propriété chimique oor Thai

propriété chimique

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

คุณสมบัติทางเคมี

naamwoord

คุณสมบัติทางกายภาพ

คุณสมบัติทางกายภาพเคมี

คุณสมบัติทางเคมีกายภาพ · ลักษณะเฉพาะของผลิตผล · สมบัติทางเคมี

voorbeelde

Pour étudier la composition et les propriétés chimiques des cellules, les spécialistes utilisent également la centrifugeuse, un instrument qui permet de séparer leurs composants.
เพื่อ ศึกษา องค์ ประกอบ ทาง เคมี และ ลักษณะ เฉพาะ ของ เซลล์ นัก วิทยาศาสตร์ ใช้ เครื่อง หมุน เหวี่ยง ด้วย ซึ่ง เป็น อุปกรณ์ ที่ แยก ส่วน ประกอบ ของ เซลล์.

En analysant les coraux plus récents, ou si nous plongeons et mesurons les propriétés chimiques des coraux, nous voyons un changement, et le carbone peut entrer et sortir.
และจากนั้น ถ้าเราวิเคราะห์ปะการัง ที่มีอายุใกล้เคียงกับปัจจุบัน หรือถ้าเราลงไปข้างล่างนั่นในปัจจุบันนี้ และวัดสารเคมีของปะการัง เราจะเห็นว่าเราอยู่ตรงจุดที่คาร์บอน สามารถแลกเปลี่ยนเข้าออกได้

Ce que nous savons, néanmoins, c’est que la Terre accueille une telle profusion de vie que celle-ci agit sur les propriétés chimiques de la planète, particulièrement dans sa biosphère — la partie où la vie est présente.
แต่ สิ่ง ที่ เรา รู้ ก็ คือ ดาว เคราะห์ โลก มี สิ่ง มี ชีวิต อาศัย อยู่ เป็น จํานวน มาก จน ถึง ขนาด ที่ สิ่ง มี ชีวิต เหล่า นี้ ได้ เปลี่ยน องค์ ประกอบ ทาง เคมี บน โลก โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน ส่วน ชีวภาค ของ โลก ซึ่ง เป็น ส่วน ที่ มี สิ่ง มี ชีวิต อาศัย อยู่.

Au milieu du XIXe siècle, le chimiste russe Mendeleïev s’est intéressé de près au monde des particules et aux points communs existant entre elles, ce qui lui a permis de grouper les éléments selon leur masse atomique et leurs propriétés chimiques.
ตัว อย่าง เช่น ดมิตรัย เมนเดเลเยฟ นัก เคมี ชาว รัสเซีย แห่ง ศตวรรษ ที่ 19 หลงใหล ไป กับ ความ สัมพันธ์ กัน ระหว่าง ธาตุ ต่าง ๆ ซึ่ง เป็น องค์ ประกอบ พื้น ฐาน ของ เอกภพ.

Les scientifiques savent, par exemple, que la composition chimique du verre joue sur les propriétés réfringentes de la lentille.
ตัว อย่าง เช่น นัก วิทยาศาสตร์ ทราบ ว่า ส่วน ผสม ทาง เคมี ของ แก้ว ที่ ใช้ ใน การ ทํา เลนส์ จะ เปลี่ยน คุณสมบัติ ใน การ หักเห แสง ของ มัน.

Selon Elaine Brumberg, avocate spécialisée dans la défense des consommateurs, “de nombreux produits chimiques et composants des cosmétiques ont la propriété de pénétrer dans la peau et d’envahir l’organisme”.
อีเลน บรัมเบิร์ก ฝ่าย คุ้มครอง ผู้ บริโภค รายงาน ว่า “ส่วน ผสม และ ตัว เคมี จํานวน มาก ของ เครื่อง สําอาง สามารถ แทรกซึม สู่ ผิวหนัง และ เข้า ไป ใน ร่าง กาย ได้.”

“ [La plus petite bactérie] présente beaucoup plus de similitudes avec un homme qu’avec les mixtures chimiques de Stanley Miller, car elle possède déjà ces propriétés systémiques.
“[แบคทีเรีย ขนาด จิ๋ว ที่ สุด] ดู คล้าย มนุษย์ มาก กว่า เคมี ผสม ของ สแตนลีย์ มิลเลอร์ เสีย อีก เพราะ แบคทีเรีย ดัง กล่าว มี ระบบ ชีวเคมี ใน ตัว เอง อยู่ แล้ว.

John Henkel, de la revue FDA Consumer, explique : “ Les couleurs synthétisées chimiquement étaient tout bonnement plus faciles à produire, moins coûteuses et supérieures en propriétés colorantes.
จอห์น เฮนเคล แห่ง วารสาร เอฟ ดี เอ คอนซูเมอร์ อธิบาย ว่า “สี สังเคราะห์ ทาง เคมี ผลิต ง่าย กว่า, ถูก กว่า, และ มี คุณสมบัติ ของ สี ดี กว่า.”

Le problème est alors, de jeter tous vos composants chimiques purs dans le laboratoire, et d'essayer de faire quelques protocellules avec des propriétés semblables à la vie à partir de ce genre de suintement primordial .
ฉะนั้น ความท้าทายก็คือ เราต้องโยนสารเคมีบริสุทธิ์ในแลปทิ้งให้หมด แล้วพยายามสร้างโปรโตเซลล์ที่มีลักษณะเหมือนมีชีวิต จากสิ่งที่เป็นสิ่งพื้นฐานลักษณะคล้ายโคลน