protection des peuplements oor Thai

protection des peuplements

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

การป้องกันพื้นที่ป่า

voorbeelde

b) Quelle protection le peuple de Jéhovah reçoit- il parfois des autorités séculières, et comment pouvons- nous favoriser cette protection ?
(ข) บาง ครั้ง ประชาชน ของ พระ ยะโฮวา ได้ รับ การ ปก ป้อง จาก ผู้ มี อํานาจ ทาง โลก โดย วิธี ใด และ เรา จะ ทํา ส่วน ของ เรา เช่น ไร เพื่อ ได้ รับ การ ปก ป้อง ดัง กล่าว?

* Comment la protection des prophètes par Shule est-elle une bénédiction pour son peuple ?
* การที่ชูลคุ้มครองศาสดาพยากรณ์เป็นพรแก่ผู้คนของเขาอย่างไร

Selon Révélation 17:1, 15, ces eaux symbolisent “ des peuples, et des foules, et des nations, et des langues ”, les masses de fidèles qu’elle a considérées comme une protection.
ตาม ที่ ปรากฏ ใน วิวรณ์ 17:1, 15 (ล. ม.) น้ํา เหล่า นี้ เป็น สัญลักษณ์ ถึง “ชน ชาติ ฝูง ชน ประเทศ และ ภาษา ต่าง ๆ”—ฝูง ชน ผู้ ติด ตาม ที่ บาบิโลน ใหญ่ ถือ ว่า เป็น เครื่อง ป้อง กัน.

Il arriva même que des pouvoirs politiques servent au développement des desseins de Dieu ou à la protection de son peuple (Ezra 1:1-4 ; 7:12-26 ; Actes 25:11, 12 ; Révélation 12:15, 16).
(โรม 13:1, 2) บาง ครั้ง อํานาจ ทาง การ เมือง ถึง กับ รับใช้ เพื่อ ส่ง เสริม พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า หรือ เพื่อ ป้องกัน ประชาชน ของ พระองค์.

23 La Bible annonçait que, sous le règne du Roi Jésus Christ, des hommes mûrs sur le plan spirituel seraient nommés pour apporter consolation, protection et réconfort au peuple de Dieu (Isaïe 32:1, 2).
23 คัมภีร์ ไบเบิล บอก ล่วง หน้า ไว้ ว่า ภาย ใต้ พระ เยซู คริสต์ ฐานะ พระ มหา กษัตริย์ ผู้ ชาย ที่ อาวุโส ฝ่าย วิญญาณ จะ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง เพื่อ ให้ การ ปลอบโยน, การ ปก ป้อง คุ้มครอง, และ ความ สดชื่น สําหรับ ไพร่พล ของ พระเจ้า.

Durant la dernière semaine de son ministère dans la condition mortelle, le Sauveur condamne l’hypocrisie des scribes et des pharisiens et déplore que le peuple de Jérusalem ne veuille pas accepter son amour et sa protection.
ระหว่างสัปดาห์สุดท้ายของการปฏิบัติศาสนกิจขณะทรงเป็นมรรตัยของพระผู้ช่วยให้รอด พระองค์ทรงประณามความหน้าซื่อใจคดของพวกธรรมาจารย์และพวกฟาริสี ทรงคร่ําครวญว่าคนเยรูซาเล็มไม่ยอมรับความรักและความคุ้มครองจากพระองค์

77 selon les lois et la aconstitution du peuple, dont j’ai permis l’établissement, et qui doivent être maintenues pour les bdroits et la protection de toute chair, selon des principes justes et saints,
๗๗ ตามกฎและรัฐธรรมนูญกของผู้คน, ซึ่งเรายอมให้สถาปนา, และควรธํารงรักษาไว้เพื่อสิทธิขและการคุ้มครองเนื้อหนังทั้งปวง, ตามหลักธรรมอันเที่ยงธรรมและศักดิ์สิทธิ์;