échelle de mesure oor Turks
échelle de mesure
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
Ölçülme ölçeği
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiens toi tranquille, tu es l'échelle de mesure.
Oculus ReparoQED QED
C’est Charles Richter qui a mis au point dans les années 30 une échelle permettant de mesurer la magnitude.
Bunu kasten bırakmışjw2019 jw2019
L’échelle kilométrique permet de mesurer la distance entre deux points.
Küçük fahişejw2019 jw2019
L’échelle de Richter, elle, mesure l’amplitude des ondes sismiques. Il s’agit par conséquent d’une mesure indirecte de la force d’un tremblement de terre.
Bırakın onu, burada durmasına gerek yokjw2019 jw2019
Ainsi, si nous disposions d'une échelle pour mesurer l'aptitude de chaque hémisphère, alors nous pourrions représenter notre cerveau.
Tanrım, bir de güneşi görebilseydimQED QED
Par exemple, l’échelle de magnitude de Kanamori mesure l’énergie libérée au foyer du séisme.
Tanrım vuruldum!jw2019 jw2019
Tu sais, j'ai pris... une échelle et une catégorie de mesure à l'université.
MlCKEY C İLE HAPİSTEYDİM Hollywood' da lezbiyenlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est si grand qu’on ne peut mesurer les bouleversements et les secousses qu’il provoque sur l’échelle de Richter ni sur un quelconque autre instrument de mesure inventé par l’homme.
Burun evrimsel bir mucizedirjw2019 jw2019
Je ne te l'ai jamais dit, mais j'ai actuellement une échelle sur dix points pour mesurer ton niveau de folie.
FosilleşmişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si cela continuait de la sorte, à mesure qu’il s’élèverait dans l’échelle des êtres, ce serait déplorable !
Miiiiike amcasıLiterature Literature
Si cela continuait de la sorte, à mesure qu'il s'élèverait dans l'échelle des êtres, ce serait déplorable!
Erkek arkadaşım varLiterature Literature
Je ne veux pas être mesuré sur une échelle que mon médecin aurait sorti de son chapeau.
Ve üstüne şöyle söylüyorted2019 ted2019
Une enquête de santé publique a analysé les effets que l'utilisation du Tamiflu à grande échelle aurait, elle montre vraiment que cela contrecarrerait les mesures de santé publique, faisant empirer les choses.
Üzgünüm, Ajan Dunham, bizim çok fazla zamanımız yokQED QED
Une enquête de santé publique a analysé les effets que l'utilisation du Tamiflu à grande échelle aurait, elle montre vraiment que cela contrecarrerait les mesures de santé publique, faisant empirer les choses.
Ne zaman biftek çiğnesem seni düşünüyorumted2019 ted2019
À l’échelle d’une congrégation, ils permettent aux anciens de déterminer qui est en mesure d’étendre son ministère et qui a besoin d’aide.
Şaka yapıyorsunjw2019 jw2019
N'oublie pas de compter les barreaux, au fur et à mesure que tu grimpes l'échelle.
Hep işe yaramıştıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il semble que le territoire cananéen soit, dans une grande mesure, devenu une sorte de Sodome et Gomorrhe à l’échelle nationale.”
İkimiz de büyüyle uğraşıyoruz...... görünenin ne kadar yanıltıcı olduğunu...... çok iyi bilirizjw2019 jw2019
La particularité de ce service est qu’il permet d’évaluer la qualité et la popularité des articles Wikipedia sur une échelle allant de 0 à 100 à la suite du calcul de la mesure synthétique.
Oldukları yerden durumu bizden çok daha iyi görebilirlerWikiMatrix WikiMatrix
Grâce à cette formation à l’échelle mondiale, surveillants itinérants, pionniers spéciaux, missionnaires et anciens allaient être en mesure de mieux assumer leurs responsabilités bibliques.
Çok riske girdim Crossjw2019 jw2019
Il est vrai que quelques gouvernements ont obtenu certains résultats dans la lutte contre l’injustice et l’oppression à l’intérieur de leurs frontières et, dans une certaine mesure, à l’échelle internationale.
Tabii ki şefjw2019 jw2019
Il semble que, dans une large mesure, le pays de Canaan était devenu une sorte de Sodome et Gomorrhe à l’échelle nationale.
Michael' in oynadıklarını istiyorumjw2019 jw2019
(Matthieu 24:8.) La douleur se mesure, non au nombre de séismes ou à leur magnitude sur l’échelle de Richter, mais à l’effet qu’ils ont sur les gens.
Sana bir şey söyleyeceğimjw2019 jw2019
Au fur et à mesure de l'accumulation des données, ils ont continué à affiner cette échelle, en compétition avec Don Tarling et Ian McDougall de l'université nationale australienne.
O tarafı da alWikiMatrix WikiMatrix
À l’échelle du monde, leur budget publicitaire annuel est de 15 milliards de francs français, ce qui est sans commune mesure avec les 52,5 millions que la Société américaine contre le cancer et le Comité américain contre les maladies respiratoires consacrent à eux deux pour leur programme d’éducation antitabac.
Yatak odası dolabında, yere sabitlenmiş metal bir kutu vardıjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.