Ne t'inquiète pas! oor Turks

Ne t'inquiète pas!

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

endişelenme!

Ne t'inquiète pas. Tout ira bien.
Endişelenme. Her şey iyi olacak.

merak etme!

Ne t'inquiète pas trop. Tout va bien.
Merak etme. Her şey yolunda.

voorbeelde

Ne t'inquiète pas.
Baksana, neden rahat olmuyorsun?

Ne t'inquiète pas.
Önemli değil.

Ne t'inquiète pas.
Endişelenme.

Ne t'inquiète pas.
Merak etme.

Ne t'inquiètes pas.
Merak etme.

Ne t'inquiète pas pour moi.
Benim için endişelenme.

Ne t'inquiète pas, Drina.
Merak etme, Drina.

Ne t'inquiètes pas de ça.
Yani o konuda endişelenme.

Ne t'inquiète pas mon garçon, nous devons mourir dans la gloire!
Merak etme oğlum, görkemli bir şekilde öleceğiz.

Ne t'inquiète pas, ma chérie.
Hiç meraklanma hayatım.

Ne t'inquiète pas chérie.
Bizim için endişelenme, tatlım.

Ne t'inquiète pas.
Endişelenme dostum.

Ne t'inquiète pas
Merak etme beni

Rien de gênant, ne t'inquiète pas.
Utanılacak bir şey yazmadım baba merak etme

Ne t'inquiète pas, Han, je serai prudent.
Rahat ol, Han, Dikkatli olac...

Ne t’inquiète pas, je vais faire tout ce qui est en mon pouvoir!»
Merak etme, elimden geleni yapacağım!”

Ne t'inquiètes pas pour moi.
Beni merak etme.

Ne t'inquiètes pas, Lois.
Endişelenme Lois.

Rien, ne t'inquiète pas.
Bir şey yok, merak etme.

Jack, ne t'inquiète pas pour ça.
Aw, Jack, onu merak etme.