Solaris oor Turks
Solaris
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
Solaris
fr
Solaris (roman)
tr
Solaris (roman)
Mais enfin, qu'est-ce que Solaris veut de nous?
Solaris bizden ne istiyor?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je crains que sans Riva, nous ne puissions empêcher les Solaris de s'anéantir.
Çalışanlar doldurman için sana form vermişler...... ama onlara geri vermemişsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'en suis à la moitié de " Solaris ", un cauchemar!
Onbaşı, lütfen gelinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien. Solaris?
Sizler kız tarafısınız herhaldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pensais plutôt que t' avais l' âge de Solaris
Bana diz var mı?opensubtitles2 opensubtitles2
Solaris est un ordinateur solaire vivant.
Bu şey üstüme olmadıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solaris à Grendel, nous vous voyons approcher
Buna swing derler, ahbap.- İyi, değil mi? Hareket iyi, değil mi?opensubtitles2 opensubtitles2
Son prix, sur le marché impérial, a parfois dépassé 620000 solaris le décigramme.
Bir Yahudi bile söylemez bu dedikleriniLiterature Literature
Tu pourras alors rentrer sur Terre, et tout raconter à propos de Solaris.
Hala üzerinde çalışıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trouve sa destination et tu trouveras Solaris.
Hayat Strik e it Rich değildirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils parlent de Solaris
O turistlere karşıopensubtitles2 opensubtitles2
Pourquoi Solaris devrait vouloir quelque chose?
Ama yine de bunu kanıtlamalısınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solaris est vivant et... complète réussite U.S.A.
Kaçırılmasını kabul ettimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils parlent de Solaris.
Lloyd' a yardım ediyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solari!
Kızınız onların kanındanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cristal solaris : fournit de l'énergie et se recharge au soleil.
Durum ne kadar kötü?WikiMatrix WikiMatrix
Dr Solaris, il manque une formule.
Ben de senin kadar AmerikalıyımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce que j'ai dit au sujet de Solaris s'applique aussi à toi.
Seni tanıyorum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On m'a envoyée ici pour évaluer les ressources économiques potentielles de Solaris.
Kutsal olan her şey adına, bu soylu seferden dönene kadar...... bedenin bütün zevklerinden mahrum olacağıma dair yemin ediyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' était la copie exacte du baigneur que j' ai vu sur Solaris
Nezaket dediğinize, ters ırkçılık derimopensubtitles2 opensubtitles2
Les Solaris ont besoin de vous.
Günümüzdeyse bir ayakkabı satıcısı ve gölgelerin ardında yaşıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce pourrait être un effet de l' action sur la conscience de Burton des biocourants de l' Océan de Solaris
Onun için bunu yaptığımdan dolayı aklımı kaçırdığımı düşünüyorsunduropensubtitles2 opensubtitles2
Si Kris constate qu'il est devenu impossible de poursuivre le travail, la station pourrait bien être retirée de l'orbite de Solaris.
Her neyse, konuşmak istediğin konu neydi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Station Solaris!
Onlar da oradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SOLARIS Deuxième partie
Bu öğleden sonraki uçuş için kaptan pilotunuz benimopensubtitles2 opensubtitles2
Ils ont vu Solari
Oturur musun?opensubtitles2 opensubtitles2
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.