souhaiter la bienvenue
buyurmak · karşılamak
bienvenu oor Turks
bienvenu
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
hoş karşılanan
Tu es le bienvenu, Peter.
Çok hoş karşılanan bir misafirsin Peter.
hoş geldiniz
Tu n'es plus le bienvenu chez moi.
Artık evime hoş gelmiyorsun.
hoş geldin
Tu n'es plus le bienvenu chez moi.
Artık evime hoş gelmiyorsun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce n'est pas un signe de bienvenue.
Tenoch' un babası bir spor kulübünün hissedarlarındandı...... yani Tenoch pazartesi günleri, kulüp kapalıyken buradan faydalanabiliyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenue après la pause!
Çok hoş ve düzeltilmiş, daha önceki gibi kötü ve sıkıcı değilopensubtitles2 opensubtitles2
Bienvenue à l'IFA!
Anlaşma iptalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenue parmi nous, M. Reed.
Ona " Şanslı Prenses " demelilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesdames et messieurs, bienvenue à bord du vol 3257 de U.S. Midland à destination de Portland, Maine.
Yani, He- Man özgür mü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malheureusement, la plupart du temps, nous ne sommes pas les bienvenus.
Bu sabah kocama bir suikast girişimi yapıldı, ama örtbas edildiLiterature Literature
Il est d'accord avec moi, tout soldat est le bienvenu en France.
Burada kalırsan öleceksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonjour tout le monde. Et bienvenue aux examens des bases du secourisme.
Maaşı kötü ama bunu işe başlarken de biliyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenue à la réunion annuelle des gens qui... se réunissent chaque année!
Adınız ve mesleğinizi belirtinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenue à Spécialiste Âmes Soeurs.
Şimdi çocuklar mutlu olduğumuz şeylerden konuşalım tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenue !
Billy' nin odasında ne buldum bil bakalımTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Souhaitons tous la bienvenue à Andrew
Yanına gidip onu suçlamak gibi değilopensubtitles2 opensubtitles2
" Microsoft: bienvenue dans la communauté Open source ".
Bu tarz bir hayal çarpınca tam çarparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenue, empereur, délice et terreur de l'univers.
AkIina biIe getirmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenue en Italie.
Başka hastalar varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, tu pourrais par exemple... être à la fenêtre, que les gens de couleur se sachent les bienvenus.
KesinlikleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenue sur le nouveau réseau".
Amfetamin benim değilWikiMatrix WikiMatrix
" Bienvenue au New Jersey. "
Bu da neyin nesi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenue chez vous.
Başka seçeneğim var mı?YokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons besoin de volontaires pour la fête de bienvenue.
Bu sefil sokak kızını bir düşes yapacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenue, merci de faire vos courses chez Kingmart.
Hakem araya girdi.Devam etmeye hazırlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenue chez vous, lord Stark.
Ve onu açıkladıktan sonra...... belki şunu da açıklayabilirsin:Onun biricik kızını...... soğuk, dedikoducu ve ikiyüzlü bir or* spu olacak şekilde kim yetiştirdi?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenue.
Gloria arabalı seni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soyez la bienvenue.
Hepsi de benim kadar şaşkınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai pas le droit à la bienvenue?
Hep öyle tiplere vuruluyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.